Thu

기온 : 18.3~27.2

Fri

기온 : 20.6~28.9

사루쿠코스

GO!NAGASAKI!나가사키 설문에 답하고 나가사키 특산물 받아 보자 「アンケートに答えて長崎の逸品を当てよう! 」

2017-09-20

안녕하세요!l친구들입니다 ☆ 지금 나가사키현 관광 포털 사이트나가사키 여행 타비넷에서는 GO!NAGASAKI!설문에 답하고 나가사키의 특상품을 받아 보자!캠페인절찬 실시 중! 나가사키 여행에 관한 설문에 응답한 분 중에서 추첨을 통해 나가사키현의 특산품을 선물합니다! 뭐 상품이 뭐라고! 최고급 나가사키 와규를 3인분에! 그 외에도 나가사키의 특산품이 다양하게 준비 되어있습니다. [응모 기간:2017년 9월 15일(금)~11월 15일(수)] https://www.nagasaki-tabinet.com/ma/lp30/ 설문지에서 뽑아주신나가사키 추천 코스는 3곳!!! 1둘이서 즐기는 가을의 나가사키운젠 https://www.nagasaki-tabinet.com/course/63044/ 커플들에게 추천! 가을의 나가사키와 운젠을 천천히 만끽할 수 있는 2박 3일 여행. 첫날 밤은 분위기 있는 나가사키 케이블카에서 이나사야마 산(稲佐山)에서 하늘 산책 ♪ 세계 3대 야경에 뽑힌 나가사키의 낭만적인 야경을 즐겨보십시요. ☆ 전망대에 위치한 레스토랑도 추천드립니다.! ◆ 친구들이 취재한 블로그도 필수 체크해보세용 ♪ [나가사키 케이블카 리뉴얼] http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-5091/ 2일째부터는 시마바라 반도에서 푹 쉬면서 현내 유명한 온천지 운젠오바마 지역으로 Go!! 단풍온천맛집에서 지친 몸과 마음을 재충전 해보지 않겠습니까? ◆ 친구들이 취재한 블로그를 당연히 체크가 필요하죵 ♪ [오바마 온천 ① 절경과 해상 노천탕장미 한송이 젤라토] http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7765/ 2나가사키 선셋 로드로 보는 나가사키 종단! https://www.nagasaki-tabinet.com/course/60202/ 사세보에서 나가사키 방면으로 이어진 절경을 즐기면서 나가사키 선셋 로드를 즐겨보세요! 유람선을 타고 아름다운 쿠쥬쿠시마(99섬)를 크루즈로 즐겨보십시요 ♪ (라스트 사무라이낚시 바보 일지 16의 촬영지로도 된 거요!) ◆ 동시들이 취재한 블로그를 체크 ♪ [쿠쥬쿠시마 해적 유람선 미라이 데뷔] http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-3606/ 사세보에서 나가사키 방면으로 향하는 도중에 만나 보실 수있는 일본 니시카이시의 마치노에키 미캉 돔!! 인스타에도 방영될 만한 스윗츠한 아이스 한 손에 잡고 휴식을 취하는 것도 추천합니다. ♪ 나가사키시의 북서부 가이카이 지구를 석양이 질때 통과 하시면 아주 멋진 광경을 보실 수 있답니다. ◆ 친구들이 취재한 블로그를 꼭 체크 잊지마세용♪ [마치노 에키 사이카이미캉 돔직매소] http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-6346/ 3한가롭게 즐기는 일본고택 스테이민박 치유의 섬 순회 https://www.nagasaki-tabinet.com/course/62675/ 최근 주목받고 있는 섬 여행중에서도 추천하는 곳이 바로 이곳! 어딘가 모를 향수가 느껴지는 고토 열도 북부 우쿠 섬과 오지카 섬. 푸른 바다에 둘러싸이고 시간이 천천히 흘러가는 우쿠 섬은 일본의 70년대 모습을 볼수 있는 곳으로 영화 촬영지로서도 주목받고 있습니다. ◆ 친구들의 블로그로 한번에 체크 ♪ [나가사키에서도 로케 실시!영화바람에 서서 사자] http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-3556/ 오지카 섬에서는 오래된 민가를 리노베이션한 화려한 숙소가 인기몰이중!! 아무 일도 없는 사치라고 해서 정말 부럽기만 하네요 느긋하게 마음 편히 여행을 즐길고 싶다면 이곳을 추천합니다. ◆ 친구들이 취재한 블로그를 체크 ♪ [오지카 고택 스테이 두번째] http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-1280/ 당신은 어떤 코스를 즐기고 싶습니까?? 설문하고 최고급 나가사키 와규 외 나가사키현의 특산품을 받아보자 설문지 답변은 여기에서!!! [응모 기간:2017년 9월 15일(금)~11월 15일(수)] https://www.nagasaki-tabinet.com/ma/lp30/ ◆ 나가사키 현의 숙소 예약은 이쪽에서 https://www.nagasaki-tabinet.com/stay/

파르페&레스토랑 하와이 나가사키 데지마점 「パフェ&レストラン ハワイ 長崎出島店 」

2017-09-18

안녕하세요!친구들입니다 ☆ TV방송에도 몇번 출연하고 오무라에서 약 60년의 역사를 자랑하는 인기 음식점 파르페레스토랑하와이가 나가사키데지마 지역으로 지난해 이전 오픈하였습니다.(2017년 9월 기준) 엄선된 재료로 만든 파르페와 그라탕, 도리아를 그날 그날 다른 재료로 즐길 수 있습니다. 이 조그만하 가게가 뭐가 그리 대단하다고, 오너 야마구치씨의 음식에 대한 애착이 대단하다고 합니다.한번 볼가요? 취재 당일 일일 메뉴로는 미츠세 닭과 태양란, 소보로 밥,도리아로 구성된 메뉴로(식단은 모두 세금 포함 1,080엔) 1. 치즈는 세계에서 4곳밖에 만들지 않는 파르미지아노의 최고봉우앗케롯체, 모체렐라치즈는 덴마크산을 사용 2. 화이트 소스는 목초만 먹은 소로 만든 그라스펫트 버터우유 3. 마무리로는 이탈리아에서 금상을 따낸 희귀 미슐랭 올리브 오일을 사용. 4. 게다가 화확 첨가물 무첨가!!! 세계 최고봉의 치즈답게 쭈~욱 쭈욱 정말 잘도 늘어 납니다. 미츠세 닭의 맛과 태양란의 깊은 맛이 천천히 입 안에 퍼져나가고 보기보다 가벼운 맛이어서 한그릇 뚝딱!! 식후에는 명물 중 하나로 자리 잡은 명품 파르페를 맛 보았습니다. 허걱?도리아를 한그릇 다비우고 또 파르페를 먹다니 다이어트해야 하는데 ㅠㅠ 라고 생각하지는 분들 하와이 요리는 놀랄 만큼 헬시한 건강식으로 의외로 괜찮다고 합니다. 오늘의 스페셜 파르페 입니다.(세금 포함 1,000엔) 일본 제일의 시로타마(흰색떡) 6개특별주문한 팥을 올리고 자연재배한 망고 젤라토로 마무리!! ◆ 뭐시라!일본 제일의 시로타마(찹쌀떡)를 넣었다고? 시로타마를 좋아하는 나로써는 가만히 있을수 없는 말이 군요 기대치를 한껏 높여 입속에 넣는 순간... 너무 부드럽지도 딱딱하지도 않은 절묘한 바디감 적당한 탄력으로 무장한 목 넘김이 베리굿인 시로타마 하기야~~ 쿠마모토현산 찹쌀을 이용하고 일본에서 몇대밖에 없는 돌 절구로 반죽규슈 산지의 복류수를 이용하여 일본 제일의 명성에 걸맞게!!만들고 있으니 맛은 보장 된것이나 다름 없죠 ◆ 텐사이 설탕과 오가키 명수만으로만 담근 팥(홋카이도 토카 치산)은 천연의 부드러운 단맛을 보유 ◆ 그리고 마무리를 담당하는 자연 재배한 망고 젤라토. 아주 찐한 망고 맛을 느낄수 있습니다!!!! 과즙 100%에서 잘 익은 망고만을 골라 만든 젤라토는 당분을 90%나 컷! 하였습니다. 바닐라의 여왕부르봉 바닐라 추출물로 만든 소프트 아이스크림은 당분 70%를 컷! 텐사이 첨채당(사탕무)으로 단맛을 낸다고 하니 다이어트에 최고입니다. ☆ 거기다 다시 한번 강조하는 화학 첨가물 무첨가!!!! 이처럼 하와이에 사용되는 재료는 모두 안전하고 건강한 재료들만 엄선해서 만들고 있습니다. 그래서 색 다르고 맛있다니, 행복 그 자체가 담겨 있습니다. ❤ 데지마의 하와이에서 이곳에서만 맛 볼 수 있는 놀라움 가득한 파르페도리아, 그라탕을 한번 맛보시는 것이 어떻습니까? ☆ 음식 좋아하는 사람은 물론 아이들, 건강 지향의 사람에게 저극 추천합니다. 위치는 데지마 동쪽 출입구 옛 데지마 신학교의 맞은 편 이전 이야기에서 소개한 디자인 샵 karimizu dejima의 바로 옆입니다. ※사적데지마에서는 10/15(일)까지 [데지마 오모테바시 가교 기념 사업 기획전데지마의 다리와 오모테바시]가 절찬 개최 중! [파르페레스토랑 하와이 나가사키 데지마점] 위치:나가사키시 데지마 마치 10-16맨션 데지마노 키 1F 전화:001-81-95-895-7102(한국에서 걸때) 영업 시간:12:00~17:00(평일에만 예약 가능) 정기 휴일:월요일 ※품절된 경우, 일찍 폐점하는 경우가 있습니다. 주차장: 없음(인근 주차를 이용하세요) 좌석:27자리 http://www.hawaii-pafe.com/index_a.html 최신 정보는 이쪽 하와이 공식 트위터 ◆ 데지마에 대한 정보는 나가사키 여행 타비넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/63/ ◆ 나가사키 현의 숙소 예약은 이쪽에서 https://www.nagasaki-tabinet.com/stay/

데지마 오몬테몬바시 가교 기념 기획전 (데지마의 다리와 오모테몬바시) 出島表門橋架橋記念プレ企画展「出島橋と表門橋」

2017-09-15

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 쇄국정책을 유지하던 에도 시대 일본에서 유일하게 서양국가들에게 개방된 데지마「出島」(일본어) 그 곳에는 데지마와 반대편에 위치한 본토를 잇는 유일한 출입구! 길이 4.5미터 정도의 다리(表門橋:오모테몬바시)가 놓여 있습니다. 나가사키시에 있는 사적지「옛 데지마 네덜란드 상관 자리出島和蘭(オランダ)商館跡」(일본어)에서는 11월 24일 130년 만에 데지마 오모테몬바시 다리가 복원 및 완성 전의 모습을 담은 古사진전【出島橋と表門橋】이 열리고 있습니다. 에도 막부 말기에 데지마에 상주하던 네덜란드인 의사 보도인ボドイン(사람이름임)이 촬영한 데지마의 낡은 사진 (나가사키 대학 부속 도서관 소장)을 중심으로 전시하고 있습니다. 당시의 데지마 모습은 물론이고 데지마 바로 옆 지역인 에도 초「江戸町」와의 관계에 대한 전시도 흥미롭다. 영어와 함께들어간 타코노마쿠라タコのまくら 데지마 어귀에 위치한 에도초 마을 도장의 모양은 데지마의 네덜란드인에게 받은 통칭인 타코노마쿠라タコのまくら를 나타내고 있습니다. 에도초의 네덜란드어 표기인JEDOMATS[JDM]을 디자인한 것이라고 하네요 거울에 비친 연꽃의 모양이 문어 같습니다.!! 이쪽은 데지마의 파수꾼들의 일지입니다. 나가사키 데지마 감시소 출입 장부「長崎出島御番所出入相改帳」 해설 패널을 읽어보변 당시의 데지마의 하루가 훤히 보이는 듯 해요 일출과 함께 일을 시작하여 날이 저물때 퇴근을 했던것 같습니다. 데지마 동쪽 출입구(데지마 신학교 부근)에는 당시 정문 다리(表門橋:오모테몬바시)의 뼈대가 장식되어 있어 꼭 살펴 보시기 바랍니다. 현재 사진은 복원중인 다리 모습입니다.(현재 마무리 작업 중). 보도인이 찍었던 낡은 사진과 거의 같은 앵글에서 데지마쪽에서 에도초 방향으로 촬영했습니다 ☆ 이쪽은 데지마의 동북쪽을 연결하고 있는 다리인 데지마 다리. 매일 아무 생각 없이 통행하고있었지만 현재 공용된 일본의 다리중에서 가장 오래된 것이래요! (가교 1890년/이전 1910년) 데지마의 역사와 데지마와 외부를 잇는 다리에 대해서 배울 수 있는 특별한 기획전. 11월 24일의 데지마 정문 다리(表門橋:오모테몬바시) 복원완성이 갈수록 기대가 됩니다. ☆ NHK의 인기 프로그램브라 타모리「ブラタモリ」의 촬영에서 타모리씨가 데지마에서 발견한 유물도 전시되고 있어요! [데지마 정문 다리 가교 기념 사업 기획전 데지마의 다리와 대문 다리] 개장 기간: 제1기 2017년 8월 18일(금)~9월 12일(화) 제2기 2017년 9월 15일(금)~10월 15일(일) 개장 시간:8:00~19:00(기간 중 무휴) 관람료:기획전은 무료 ※별도 데지마의 입장료는 필요합니다. 데지마 입장료:어른 510엔/고교생 200엔/초중학생 100엔 싸죠? ㅎㅎ ◆ 데지마에 대한 정보는 나가사키 여행 인터넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/63/ ◆ 나가사키 현의 숙소 예약은 이쪽에서 https://www.nagasaki-tabinet.com/stay/

디자인 카페 !! 카리미즈 디자인デザインショップ karimizu dejima

2017-09-15

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 조선과 마찬가지로 일본 또한 쇄국정책을 펼치던 에도 시대, 일본에서 유일하게 서양과의 무역이 개방된 나가사키의 데지마. 2017년 11월달에 130년 만의 데지마 오모테몬바시 다리가 복원 개통하는 등 지난날의 모습으로 복원 정비 작업이 계속해서 진행되고 있습니다.또한 데지마 주변에서는 격조 높은 가게들이 차례로 개장하고 있습니다 ♪ 오늘 나가사키 홈페이지에서 소개할 것은 8월에 오픈한 디자인 샵[karimizu dejima]. 시마바라 반도오바마 온천의 인기 카페 가리미즈안刈水庵」나가사키점입니다. 위치는 데지마 동쪽 출입구옛 데지마 신학교의 건너 편으로 고풍스러운 향수가 물씬 풍기는 일신(日新) 빌딩의 1층입니다. 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌을 자아내는 이 건물은 나가사키의 전후 부흥의 증인이기도 합니다. 섬큼섬큼 콘크리트 건물에 들어가보면 [karimizu dejima]을 찾아 봤지만 두드러진 간판이 없어서 ..... 아, 유리창에 작은 글씨로 karimizu dejima라고 쓰여져 있네요 여기인가? 옛날느낌이 물씬 풍기는 문 손잡이를 돌리고 들어서면 디자인 샵[【karimizu dejima】에는 과거 일본 최신 유행을 이끌던 「데지마,出島」에서 세계 각국에서 가져온 디자인 물품 외에도 도자기와 유리 제품, 잡화, 식품 등 현대의 메이드 인 나가사키 「現代のメイドイン・ナガサキ」 고품질의 제품을 국내외로 알리고 판매하는 역활을 하고 있습니다. 각각의 작품에 얽힌 이야기에 귀를 기울여 보기도 하고 보고 느끼고 이해하는 오감만족 코너 인터넷 쇼핑에서는 체감할 수 없는, 정중한 대면 판매가 아주 매력적입니다. 작가와 생산지 그리고 제품이 사용자 측과 쌍방이 커뮤니케이션을 취할 수 있게 되어 10년 20년 오래동안 물건을 사용할 수 있는 것이 강점으로 작용하고 있죠 테이블에 배치된 목제 식기들은 유럽의 빈티지. 그야말로 산 역사를 그대로 물건에 담아 여기 이곳 나가사키 데지마에서 지금까지 이어가고 있습니다. 또 가리미즈안에서는 나가사키에서 살고 있는 사람들이 메이드 인 나가사키 물품들의 장점을 깨닫고 평소 생활에도 사용하는 것이 중요하다고 제안하고 있습니다. 예를 들면 위쪽의 세련된 그릇은 하사미야키 나가사키 현 내(하사미)에서 디자인제조된 것이지만, 주로 도쿄에서 밖에 판매되지 않아 정작 나가사키현에서는 보기가 힘들죠 물품들을 보면 일반 가정집에서 이용하면 그 사람의 삶을 풍요롭게 바꿔 놓을 것 같은 가리미즈안刈水庵만의 높은 수준의 기술이 돋보입니다. 대량 생산의 상품으로 이익을 목표로 하는 것이 아닌 생산자와 소비자 모두가 행복해지는 것을 목표하는 새로운 발상!!! 일회용품은 편리하고 좋지만 의미 있는 삶과는 동떨어진 느낌을 가져다 줍니다 대표적으로 매일 아침 식탁을 연출할 때 자주 사용되는 버터 케이스 100엔 샵에서 매일 구입 해서 사용했는데 이번 기회에 제대로 된것을 이곳에서 구입을 해보면 어떨까요? 이쪽은 메이드 인 시마바라 코너. 점포 와소로쿠 공방(老舗和そうろく工房)의 참기름 염색천 공방의 먹을 수 있는 갈색의 분말등 정성이 담겨있는 시마바라만의 제품을 취급하고 있습니다. (향후 상품 확대 예정) [karimizu dejima]에서 도보 1분 복원 정비가 진행되고 있는사적지 데지마에서는 올해 11월 24일 130년 만에 데지마와 본토를 잊는 표문고(오모테 몬바시)가 복원개통될 예정입니다. 이번 가을, 겨울은 다양한 기념 이벤트도 계획되고 있습니다. 우리 모두방문해 볼까요? ※10/15(일)까지 데지마 표문교 오모테 몬바시 기념 사업 기획전 데지마의 다리와오모테 바시를 주제로 절찬개최 중! http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7928/(일본어) 디자인 샵[karimizu dejima] 〒850-0862나가사키시 데지마 마치10-15닛신 빌딩 102호 전화:0957-74-2010(오바마,가리미즈안) 영업일:금토일(11~18시) http://www.karimizuan.com(일본어) ◆ 데지마에 대한 정보는 나가사키 여행 타비넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/63/(일본어) ◆ 나가사키 현의 숙소 예약은 이쪽에서 https://www.nagasaki-tabinet.com/stay/(일본어)

미야존과마라퐁의 강추!가을의 나가사키 섬 여행을 떠나보자!「 みやぞん&あらぽんもオススメ!秋の「長崎しま旅」行こう! 」

2017-09-12

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 일본 인기 개그 콤비「ANZEN만담」이 진행하는 「꼴리는대로/勝手に」나가사키의 섬 여행을 소개하고 있는 텔레비전 CM(여름 버전) 보셨습니까? 미야존과 아라퐁이 출연하는 화제의 일본 텔레비전 CM[가을 버전]가 곧 시작합니다! (후쿠오카 현내 민영방송 3국과 나가사키현 민영방송 4국에서 방송됩니다.) 또한 나가사키현 관광 포털 사이트「나가사키 여행 타비넷」안에 개설되어 있는 「나가사키 섬 타비」특집 페이지에서는 ANZEN만담의 두 사람이 나가사키의 섬의 매력을 소개합니다. YouTube판[WEB무비](6분)에 이어서 가을 버전에서는 미야존과 아라퐁이 각 섬의 관광지, 교통, 모델 코스 음식 등을 속 시원하게 소개해드리기 때문에 필히 본방 사수 하시기 바랍니다. https://www.nagasaki-tabinet.com/ritou/island_cp/ 그!리!고! 나가사키의 섬을 여행하고 싶은 당신에게 기쁜 소식하나! 숙박교통체험 메뉴가 세트가 된 저렴한 할인 플랜이 속속 올라오고 있습니다. ♪ https://www.nagasaki-tabinet.com/packagetour/ 쓰시마에서에는 트레킹과 대마도 소바만들기 체험, 이키섬에서는 파워 스폿 산책과 바다 양초 만들기, 고토(5도) 열도에서는 세계 유산 후보로 지정된 교회 등 현지 투어를 통한 나가사키의 섬을 즐길 수 있는 플랜이 가득합니다!! 가을도 「나가사키 섬 타비넷」으로 멋진 추억을 만들어서는 어떻습니까? ☆ ◆ANZEN만담이 소개하는「나가사키 시마타비」특집확인은 이쪽으로 [WEB무비도 공개 중] https://www.nagasaki-tabinet.com/ritou/island_cp/ ◆ 라디오에서도 소개! FM나가사키나가사키 발견 라디오 Saturday Chat Box 방송일:2017년 9월 2일(토)12:00~12:30 득이 되는 나가사키 시마 타비(나가사키 섬여행) 가을 볼거리를 위주로 소개합니다 ♪ 많은 선물들도 준비 되어있습니다. 나가사키 지역분들도 꼭 놓치지 마시고 들어 주시기 바랍니다. https://www.fmnagasaki.co.jp/timetable/?date=2017-09-02 ◆ 나가사키 현의 숙소 예약은 이쪽에서 https://www.nagasaki-tabinet.com/stay/

일본 서해바다에서 만난 귀염이들 「西海で出会った可愛いものたち 」

2017-09-04

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 체험 민박집(体験民宿/?//ㅇ일본어)로 돌아가는 길과 화려한 방갈로가 인기인 아웃도어 스폿 사이카이시(西海市)「이사노우라 공원(伊佐ノ浦公園)」에 다녀왔습니다. ◆ 이사 노우라 공원(伊佐ノ浦公園) https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/1119/ 간판 고양이「이사미 짱」은 화장실 자동 세면대에서 물을 마시는 것을 아주좋아합니다. 냐옹이는 신선한 물이 좋다냥~♪ 가을 아웃도어 시즌「이사 노우라 공원」에 오셔서 꼭 한번 보러오라냥~ ◆ 길의 역 사이카이미캉 돔(귤 돔) https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/1118/ 이번 여름 미캉 돔에서 인기를 모으고 있는 감귤 젤리 소프트 아이스크림. 사이카이시의 특산품인 귤을 듬북 자용한 젤리 위에 촉촉하고 달달한 소프트 아이스크림을 수북히 올렸습니다. 먹다가 아이스와 젤리를 섞어 먹으면 2배로 맛있습니다.☆ 〈보너스 추천 〉 한기가 썰렁!나나츠 가마 종유동굴 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/1044/ 이제 9월인데도 아직까지도 더워서 죽겠다... 라고 생각하시는 당신! 여름에도 기온이 15℃이하를 유지하는 이곳 천국 같은 피서지 나나츠 가마 종유동굴을 방문해보시는 것이 어떻습니까? 종유동굴의 입구에 마련된 평상. 동굴에서 시원한 바람이 불어 마치 천연의 에어컨 바람을 쐬는 것 같아요! 한번 누우면 언제까지나 누워서 있고 싶어 진답니다. 하계 한정 냉~ 족탕평상으로 극락의 휴식 시간을 보내어 보십시요 ♪ 종유동굴에서 흘러나온 맑은 물에서 만들어진 라무네는 정말 최고였습니다!! ◆ 블로그Go!Go!친구들!사이카이시의 기사 목록 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/category/cate15/ ◆ 사이 카이시의 제철인 관광 정보는 Saikai블로그에서 ♪ http://www.city.saikai.nagasaki.jp/sightseeing/blog/

히라도 가을바람 올레길 축제「平戸秋風オルレ」

2017-09-02

히라도 가을바람 올레길 밀려오는 파도처럼 바람에 넘실거리는 억세풀이 장관인 가와치 토오게(川内峠)를 걸으며, 넘쳐나는 해산물들과 맛좋은 부채새우가 들어간 미소시루(일본된장)맛 보는 등 일본 히라도의 바다와 산들이 선사하는 최고의 즐거움을 만끽해보시는 것이 어떻습니까? 개최시기 : 11월 11일(토) 접 수 : 히라도항 교류광장 ※사전예약 필수!! 접수시간 : 오전 09:00~09:45 출 발 : 오전 10:00 접수마감 : 11월 8일일 (수) ※선착순 마감입니다. 참 가 료 : 초등학생이상 1000엔(보험・도시락 포함), 유아 무료(보험・도시락 없음) ※점심 식사는 도시락과 부채새우가 들어간 미소시루(일본 된장), 그외 히라도에서 만의 디저트가 한가득!! 폿키(일본 빼빼로),(11월 11일은 빼빼로 데이!!)등 ●접수 방법 (1) : 주소 (해외에서 방문하시는 분은 숙박지를 기입) (2) : 이름 (한국에서 오시는 분들은 카타카나로 기입) (3) : 나이 (4) : 전화 번호 상기의 내용을 「히라도 관광 교류 센터 平戸観光交流センター」앞으로 전화 또는 펙스 또는 메일로 신청하실 수 있습니다. 전화 : (한국에서 걸때 001-81-950-22-3060 / (일본에서 걸때)0950-22-3060 펙스 : 0950-23-8601 메일 : 「平戸観光交流センター」info@hirado-net.com

사이카이 민숙 체험 첫번째 이야기「さいかいの体験民宿」

2017-08-30

안녕하세요! 친구들입니다 ☆ 자연환경이 뛰어난 일본서해를 더욱더 만끽 하고 싶어 이번 숙소는 요즘 뜨고 있는 [민박 체험]을 해보았습니다. 사이카이시(市) 안에 위치한 21곳의 체험 민박을 대표하는 마스야마 회장님 댁인 줄리앙의 사토를 방문하였습니다. (지난 이야기 열람은 이쪽으로) 남만선 방문의 땅 요코세우라 한바퀴 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7816/ 바다의 간이역 「후나반쇼」 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7832/ 자연과 함께 살아가는 일본 서해 주민들의 삶을 현지 분들의 집에 머물면서 가장 가까이에서 체험 할 수 있는 절호의 찬스 「사이카이(일본서해) 체험 민박 코너」 공식 사이트「산과 바다의 고향 사이카이」:http://yamatoumi.com/ 이번에는 방학기간을 맞이하여 초등 학생 남자아이 2명과 함께 강변 물놀이나 사슴벌래 찾기, 향토 요리 만들기 등 체험등 일본 서해바다에서만 즐기 수 있는 추억들을 소개하려고 합니다. ☆ ◆ 맑은 물속 긴팔 새우잡이(간이 통발 설치) 숙소에 도착하자 마자 긴팔 새우 통발 설치 실시! 새우주제에 오징어를 좋아 한다는 것이 재미있네요.(웃음) 페트병으로 통발을 만들어 오징어(오징어)와 밀가루를 섞은 경단을 미끼로 넣고, 맑은 물을 자랑하는 이사우라 강에 준비한 통발을 설치 합니다. 강 속에 설치한 간이 통발을 다음날 꺼내어 보면 자~기대하시라, 몇마리나 들어 있을까나? 다음날아침이 정말 기대되는 순간입니다. ♪ ※포획천연 서바이벌 요리?는아래의 블로그에서 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7865/ ◆ 향토 요리틀초밥을 만들어 보자! 민박집으로 컴백하시면 마스야마상의 부인에게 배우는 향토 요리「틀초밥」만들기 시간이 기다리고 있습니다. 사이카이시 등 옛 오무라번 일대에 전파된 접대 요리입니다. 전용 모양틀로 만든 나가사키 지방 특유의 달콤한 초밥으로 속 재료로는(우엉, 표고 버섯흰살 생선 생선 등을 잘게 썰어 찐 재료) 와 위에는 화려하게 계란지단을 잘게 썬것으로 마무리 그 뒤 틀속에 재료를 넣고 모양틀ㅇ르 꾸욱 눌러 준뒤 20분 정도 기다려서 틀을 해체해보면 나가사키 초밥완~성(음성지원 부탁) ♪ ◆ 오늘 저녁 아이들과 함께 만든 황금빛 틀초밥!! 눈부시게 먹음직 쓰럽습니다. 일본 서해 바다에서 잡은 싱싱한 참돔회로 텐션 업 ♪ 요리에 쓰이는 야채는 대부분 마스야마 씨의 밭에서 잡힌 것이래요. 민박 가족들과 함께 우리 모두 건배!(칸빠이!!) 잘 먹겠습니다. ☆ 체험 민박집에서는 어린아이부터 노인까지 지역 주민들과의 교류가 가능한 것도 매력중 하나. 사진에는 나오지 않았습니다만, 이 날은 이곳 딸내미가 아기를 데리고 놀러 왔었어요. 호텔이 아니라 일반의 가정집에서 하룻밤 신세가 된다는 것은 핵가족이 많은 현대의 우리에게 아주 유익한 체험이에요 요즘 아이들에게는 더더욱 그렇죠. ◆ 투구벌레를 찾아서 해가 완저히 진 PM8:30 마스야마상의 차를 타고 투구 벌레가 있을 만한 숲으로 레츠 고! 참나무 나무에 손전등을 비추어보면... 있습니다.!!! 오늘 밤에는 투구 벌레 3마리와 하늘 가재 2마리의 합계 5마리를 GET. 흥분이 가시지 않은 가운데 민박집에서 목욕을 하고 취침... 하려고 하고 있었는데 유리상자에 넣어 현관에 둔 투구벌레들이 전원 실종!!! 아무래도 유리 틈으로 달아난 것 같아요 ?(?.)/ 다음날 아침, 한마리도 포획하지 못한 채 돌아가면서 구두를 신으려고 발을 집어 넣었더니.. 갸악~!!! 발바닥에 뭐라고 말할 수 없는 위화감이... 다행히도 짓밟지 않고 5마리 중 세마리를 보호하는데 성공!! 음.그대로 신발 신었으면 으~~~ (동시,[집에서 잘 지내투구 벌레들) 2일째는 아침부터 이사노우라가와로 Go!Go! 어제 설치한 긴팔 새우 통발을 회수하러 갑니다 자, 몇마리나 잡고 있을까요? 두근두근 ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ 다음 이야기에서는 맑은 물에 사는 천연 긴팔 새우를 포획신선한 기름으로 새우튀김에 도전! 돌판 피자 구이 체험도 들려 드립니다, 기대하세요 ♪ http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7865/ ◆ 사이 카이 시 맞는 정보는 Saikai블로그에서 ♪ http://www.city.saikai.nagasaki.jp/sightseeing/blog/

토토로가 있는 버스정류장 「トトロがいるバス停 」

2017-08-29

안녕하세요! 친구들입니다 ☆ 나가사키현 사이카이시 국도 202호선을 차로 달리고 있으면 어라?방금 버스 정류장에 서 있었던 것은!!!!!! 일본 애니메이션에 나오는... 토토로!!!!!!!!!? 이런 시골에 고퀄리티에 리얼감 넘치는 토토로!! (수염이 삐죽삐죽 삐져나와 더욱 사랑스러워요) 사이카이시청에 물어 보았는데 근처에 살고 계신분이 취미로 만들어 설치한것이라고 하는데 꽤 정교하게 만들어졌어요. 보면 볼수록 진짜 토토로 같애요 (사진보다는 실물로 한번 보세요^^) ♪ 토토로와 쭈~욱 같이 버스를 기다리고 싶네요 비가 내리는 날 고양이 버스가 오지 않을까~하는 기대감이 ㅋㅋ☆ 같이 옆에 있으면 이런 망상이 계속해서 이어진답니다. 사이카이 교통의[야나기구치 버스 정류장]은 토토로가 있는 버스 정류장으로 신문을 비롯하여 각종 언론매체에 실려 이 근처의 최고의 명물로 재탄생하였다고 하네요 ♪ 장소:사이카이 교통 야나기구치 버스 정류장 (〒857-2312나가사키현 사이카이시 오세토초 타이라우치고) https://map.goo.ne.jp/place/42002993787/ 그외 이야기 (사이카이시 민박체험 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7854/) 에서 소개한 마스야마상 댁인「줄리앙노 사토」근처에 있습니다. 우리모두 함께 가서 보면 어떨까요 드라이브 겸해서 차로 잠깐 들려 보아도 좋고 모처럼이니까 버스를 타고 가서 보면 더더욱 좋습니다. 나가사키 버스 그룹「사이카이 교통」HP http://www.saikai-kotsu.com/ 나가사키현 미술관에서는 9월 3일(일)까지 스튜디오 지브리 레이아웃전이 개최됩니다 ♪ 자세한 것은 「나가사키 여행 인터넷」으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/event/62957/ 그래, 지브리라고 하면! 나가사키 현 고토 열도 출신의 애니메이션 미술 감독야마모토 니조우씨의 전시회가 구라시키 시립 미술관에서 개최됩니다. 회기:2017년 9월 23일(토)~11월 26일(일) http://www.city.kurashiki.okayama.jp/item/108157.htm ◆ 사이 카이 시 맞는 정보는 Saikai블로그에서 ♪ http://www.city.saikai.nagasaki.jp/sightseeing/blog/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10