Fri

기온 : 7.2~12.2

Sat

기온 : 2.2~11.1

사루쿠코스

쥬후쿠지 단풍과 비스토로 사야마의 우아한 식단

2017-11-24

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 사세보시 에무카에초의 단풍스팟 「쥬후쿠지寿福寺」(일본어)에 다녀왔습니다 ♪ (2017.11.21)촬영 자신도 모르게 와아라고 한숨이 나올 것 같은 아름다운 정경이 눈앞에 펼쳐집니다 ♪ 쥬후쿠지에서는 큰 마루에 깔려져 있는 6장의 검은 아크릴 판이 주변 풍경을 같이 비추는데 새빨간 단풍이 거꾸로 메달려 비쳐져 방문한이가 단풍숲 한 복판에 있는듯한 느낌을 받게합니다. 이날에도 전국각지에서 많은 관광객이 찾아와 북새통을 이루었습니다.~!! 가을의 일반 공개시기는 10월달과 11월 달입니다. 좋은 단풍 구경지도 참 많지만 쥬후쿠지도 꼭 방문해보시길 바랍니다. (일반 공개 시간대:12:00~16:00/무료) 예 맞습니다. 맞고요 이전의 이야기에서 소개한 「바닷바람의 나라GPS스탬프 랠리海風の国」GPSスタンプラリー(일본어) 에무카에초에서는「쥬후쿠지寿福寺」、「나가사키 센류주조사潜龍酒造」(일본어) 그리고 인근 요시이 마을에 있는 단풍스팟 「오바시칸온御橋観音」도 주요 스팟으로 설정되어 있습니다. 스마트 폰을 들고 얼른 얼른 스탬프를 모아보야요 ♪ 어이쿠야!저도 여기저기 취재를 다니다보니 어느세 스탬프가 10개나 쌓여버렸네요. 바닷바람의 나라 지역특산주 세트 5,000엔분에 응모해보요! (캠페인의 자세한 것은 이쪽キャンペーンの詳細はこちら/일본어) 【쥬후쿠지寿福寺】 〒859-6101나가사키현 사세보시 에무카에초 나가사카 276번지 전화:0956-65-2040 일반 공개 시간대:12:00~16:00/무료 기본 정보는 나가사키 여행 타비넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/61278/ ◆ 추천 추천 레스토랑 비스토로 사야마 단풍과 주요 자연경관을 즐기고 돌아오시면, 아니 !!왜 이런 곳에 이렇게나 화려한 레스토랑이!! 주변 관광객들이 모두 놀라는 가게가 있습니다. 주인인 사야마 셰프는 본토 최북단의 아오모리현 오마 마치 출신으로 오사카에서 요리를 배우고 2015년 현지에서 약 2,000km 떨어진 거의 본토 최서단인 시카 마치초에 이주해 이 레스토랑을 오픈했다고 하네요 온화한 인품의 사야마 셰프가 만드는 섬세하고 아름다운 요리들은, 여성이라면 반드시 마음을 빼앗기기 마련이죠!! (일본요리와 서양요리를 정충하여 요리하고 현재의 점포는 옛날 초밥집을 리모델링 한것이라고 합니다.) 메뉴는 낮과밤이 모두 동일합니다. 1,600엔, 2,000엔, 3,000엔, 4,000엔의 4종류. 당일 가져온 제철재료로 만든 프렌치는 당일 방문하지 않으면 메뉴를 일체 알수 없다는 것이 참 매력적입니다. 이번에 저는 2,000엔 코스를 추천받았습니다. 먼저 나온 음식을 보면 5종류의 수제 드레싱으로 보는 이를 즐겁게하는 형형색색 샐러드. 건조시키고 단맛을 응축된 파가 정말 일품입니다. 우엉의 포타주 수프는 알맞게 식감이 남아 있고 우엉의 풍미를 즐길 수 있습니다. 우유로 거품을 낸 카푸치노풍의 토핑도 참 신기했습니다. 2,000엔 코스에서는 메인요리로 생선 요리 or고기 요리를 선택할 수 있습니다. 이날의 생선 요리는 포동포동하고 부드러운 쿠쥬쿠시마산 갈치히라도산 홍합 버터구이 등으로 이루어 졌고 고기 요리는 속은 촉촉하고 겉은 바삭 구워 껍질까지 맛있는 오리 고기였습니다. 향긋한 사과 향이 일품인 디저트로 뭐라고할까 사진사 미적감각을 불러 일으키는 애플 파이가 운반되어 왔습니다! 뜨거운 것이 나오면 차가운 것도 나와야죠 바닐라 아이스크림을 추가로 들릴게요 ㅎㅎ 아몬드 크림에 들어올 때 너무 못하는 어른의 스윗츠. 저온에서 오랫동안 구워진 사과 칩을 곁들여 먹는이를 즐겁게 합니다. 어떻게 하다보니 제일 마지막에 소개 되었네요 레스토랑에서 직접 구운 빵도 저엉말 맛있어요~. 최대 24명까지 수용 할수 있으며 6인실 룸2실이 있습니다. 예전 초밥 집의 건물을 활용하고있습니다만, 모두 테이블 석이며 느긋하게 요리를 맛 볼 수 있습니다. 주차도 10대까지 할수 있어 넉넉합니다. 여행 길에 꼭 한번 들려 보십시요 ☆ [비스토로사야마] 〒859-6204사세보시 시카마치초 시타우타케우라 989-6번지 전화:0956-77-5858/공식 Facebook

마츠우라 역사 자료관 松浦史料博物館

2017-11-23

안녕하세요!친구들입니다. ☆ 히라도 관광하면 바로 떠오르는 것이 바로 마츠우라 사료 박물관입니다. 히라도의 번주였던 마쓰라 가문의 옛 저택을 활용한 나가사키현 내에서 가장 역사가 깊은 히로시관! 일본 정부나 나가사키현에서 지정한 특별한 소장품들이 많이 전시되어 있습니다. 옛날 일본의 대외 무역 관계와 기독교에 관계되는 수많은 고문서류를 중심으로 현재 귀중한 문화재의 보고로 불려지고 있습니다. 지금까지 몇번이고 방문한적이 있었지만 단편적으로밖에 블로그에 올린 것이 없었기 때문에 이번 기회를 이용하여 제대로 기사를 한번 써보고 싶네요 오른쪽의 울퉁불퉁하고 단사가 큰것이 말이 이용하는 계단 왼쪽의 잘 정비되고 단사가 작은 것이 사람이 이용하는 계단이라고 하네요 (주:뒤쪽으로는 차로도 지나갈 수 있습니다) 도착 이후에는, 우선은 부지 내의 히라도 성 아래를 감상할 수 있는 레스토랑 쵸보테이에서 런치타임 ♪ (자세한것은 이전 이야기를 체크!):일본어 금강산도 식후경!!!.. 배를 든든히 체운후 드디어 입관!!!! 일본의 귀중한 문화재들이 쭉~~욱 히라도번주 마쓰라 가문의 옛 저택을 이용한 건물이라 그 자체로도 분위기가 죽여줍니다. 세계사 교과서 일본사편에 무조건 등장한다는 도요토미 히데요시가 발부한 기독교 금령 제정서 (통칭바테렝 추방령). 실물을 직접 볼 수 있는 절호의 찬스!! 히라도번주 마츠우라가의 공주님을 시집 보낼때 사용한 일본식 꽃가마로 외부 뿐만 아니라 안쪽까지 아름다운 장식과 그림으로 장식되어 엄청 화려합니다. 그런데 보시는봐와 같이 심하게 작죠? ㅎㅎ 정망 왜소했나 봅니다. 마치 인간 같은 표정이 엄청 귀여운 개 상자? 멍멍이 상자 (발음상 때문에 멍멍이로 하겠습니다.) 공주님의 혼수품으로 머리맡에 놓고 각종 장신구나 개인용품을 보관했다고 하네요. ☆ 그 외에도 아름다운 그림 짝 맞추기 놀이(트럼프 짝맞추기 같은 게임)등 고귀한 여성들의 놀이 도구등도 전시되어 있습니다. 나가사키사가의 양쪽 현의 일본 유산日本遺産「肥前やきもの圏」(일본어)인 히젠과 기모노권(히젠 도자기)과 관련해서 히라도번의 가마에서 구워진 히라도 야키의 변천을 알 수 있는 귀중한 도자기도 전시되어 있습니다. 위쪽 사진은 에도 시대 초기 나카노 야키의 물항아리와 밥공기. 히라도 야키의 원조인 나카노 야키는 1598년 마츠우라가의 28대 진신공의 시대에 히라도 섬내에서 가마로 도자기를 굽기 시작한시대로 약 50년 후에는 도자기 제작의 거점이 미카와 우치(사세보 시)으로 넘어가면서 이곳에서 구워진 도자기들은 환상의 도자기라고 말해 질 정도로 흥했습니다. 해맑은 백자가 특징인 미카와 우치 야키에 비하면 다소 소박한 느낌이 특징입니다 왼쪽)에도 시대, 히라도번 가마의 미카와치 야키의 창시자의 자식:이마무라 카게마사의 작품일중절죽 거북꽃병 히라도 야키의 섬세한 기법과 맑고 아름다운 백자가 보는이의 시선을 빼앗습니다. 중오른쪽)메이지 시대, 이곳 마츠우라가의 가마에서 구워진 고테이야키의 풍로솥(차의 물을 끓이는 자기)와 물항아리. 곡선과 직선이라는 대조적인 형태지만 어느 쪽도 참신한 디자인을 뽐내고 있습니다. 히라도 출신의 명나라 장군 정성공 관련 자료도 있습니다. 정성공은 에도 초기에 히라도에서 중국인 무역상 아버지와 일본 여성의 어머니 사이에서 태어났고 대만을 점령하고 있던 네덜란드 석박들을 몰아내고 중국, 대만의 영웅이 된 역사적 인물입니다. 제가 좋아 한것은 바로 이것! 큰 전쟁을 다룬 그림의 일부인데 잘 보면 중단에 피곤하고 의지 없는 병사들이 있군요 (^^) 이건 좀 익살스럽습니다.☆ 당시 입었던 옷들과 갑옷을 입고 자유롭게 기념 촬영을 할 수 코스프레 코너도 있습니다. 일본 사극 기분 제대로 낼수가 있습니다. 또한 부지 내에 있는 다실에서 히라도번에서 전해 내려오는 무가 다도를 배워보며, 말차 체험을 할 수가 있습니다. ♪ [마츠우라 사료 박물관] 위치 : (우편번호)859-5152나가사키현 히라도시 카가미가와 초 1번지 전화 번호:001-81-950-22-2236 기본 정보는 나가사키 타비넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/352/(일본어) [히라도의 이득이 되는 정보] ◆ 랜트카공공 교통 기관 이용한 현금 캐쉬백 히라도나눔 카플캠페인 실시 중中!(일본어) ◆세계유산 후보지를 둘러보는정기 관광 버스 절찬 운행 중中(일본어) ◆ 히라도 섬 숙소 예약은 이쪽에서(일본어)

간운테이 오헤야노사카에서 즐기는 말차코너! 閑雲亭 御部屋の坂

2017-11-22

안녕하세요! 도모치입니다 ☆ 이전이야기에서 소개한 마츠우라 사료 박물관. 그 부지 내에 있는 다실閑雲亭간운테이에서는 히라도 번에서 전해내려오는 무신가문의 전통 다도로, 말차와 달콤한 과자를 맛볼수 있습니다. ♪ 운치 있는 초가 지붕에 무신가문 다운 검소한 대문과 건물 대부분이 자연의 재료로 구축되어 운치를 한껏 더하고 있습니다. 마음을 가라앉히고 천~천~히 맛을 보아용~~ 차왕(밥공기 )히라도 야키. 과자는 히라도 번 마츠우라가에 전해지는 히라도 백과를 복원 과자입니다(카스도ー스 또는 우바 타마). (500엔/1명부터 가능) 히라도 번주 마츠우라가 제35대(히로무)는 백과 종류의 과자 만들기로 결심하여 히라도 성 아래 제과점을 만들고 1841년부터 6년의 세월을 거듭하여 히라도 백과「平戸百菓」을 완성시켰습니다. (집념이 대단하네요) 간운테이에서는 방문 3일 전까지 미리 예약을 해야하며 매달 바뀌는 특별준문 복원된 옛날 과자와 녹차를 함께 맛볼 수 있습니다. 이곳은 시중에서는 맛볼수 없는, 마츠우라 사료 박물관의간운테이에서만 맛볼 수 있는 프리미엄 디저트라고 할 수 있죠(800엔/1명부터 가능)! 간운테이 복원 과자 백과에 대한 자세한 내용은 이쪽으로(일본어) [오헤야노사카]【御部屋の坂】 마츠우라 사료 박물관 옆에 있는 오헤야노 사카 산책도 추천해드립니다. 돌바닥 가로수길에 살랑거리는 바람이의 걷는 이의 기분을 정말 좋게 만듭니다. ♪ 이 언덕 중간에는 그 옛날, 오헤야사마.라고 불리는 히라도 번주의 후궁의 집이 있었다고 합니다. 영주님이 그분을 만나러 갈 때 지났던 비탈길이라 이렇게 불리게 되었다고 하네요(사카: 비탈길을 뜻함) 고양이들이 한가로이 낮잠을 자고 있는 것이 많은 것으로 유명하지만 안타깝게도 이 날에는 한마리도 없었습니다. 성하마을과히라도의 역사가 응축된 마츠우라 사료 박물관松浦史料博物館(일본어)。 히라도 주변을 여행 할때는 꼭 이곳에서 출발해 보는 것을 추천합니다. 【마츠우라 사료 박물관松浦史料博物館】(일본어) 위치 :(우편)859-5152나가사키현 히라도시 카가미가와초 12번지 전화 번호:001-81-950-22-2236 기본 정보는 나가사키 타비넷으로 고우고우 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/352/ [추천 이벤트 정보] ◆절에서 사이먼가판 크루? 「서운사(즈이운지) 크리스마스 콘서트 瑞雲寺クリスマスコンサート」(일본어) 히라도 다움의 No.1사진 미적인 인기 스팟 사원과 교회가 공존하는 풍경의 서운사에서 열리는 크리스마스 콘서트. 주지스님의 법화로 시작하여, 마음을 치유하는 특별한 한때를 보내고 보면 어떻까요? http://www.hirado-net.com/?tribe_events=slug-tribe_events-5259(일본어) [ 히라도 이득 정보 ] ◆ 렌터카공공 교통 기관 이용에서 현금 캐쉬백! 히라도 합승 캠페인 실시 중(일본어) ◆ 세계 유산 후보지를 둘러싼 정기 관광 버스운행 중中(일본어) ◆ 히라도 섬의 숙소 예약은 이쪽에서(일본어)

히라도에서 놀아보자!!마린레져&승마편「平戸で遊びつくせ!マリンレジャー&乗馬編 」

2017-07-24

안녕하세요!토모치입니다 ☆ 앞의 이야기로는 히라도 어부 아저씨의 음식점에서 제공하는 해산물 런치에 대하여 후기를 다루어 보았는데요 이제 본격적으로 호평중에 개최되고 있는 여름 스페셜 액티비티를 본격으로 다루어 볼려고 합니다. 「히라도에서 놀아보자!!/平戸で遊びつくせ!」를 취재하러 GO!GO!\(^^)/ (이전 이야기 카이센메시 아마 짱) 7월 1일(토)~9월 30일(토)까지 히라도시 각 지역 레저 티켓을 쓰면서 놀수 있는 엑티비리한 메뉴가 올해도 한가득 준비되어 있습니다. 그 수가 무려 32종류!!!! 어떤 놀이를 할지 시작부터 고민되게 하네요~(☆ ☆) 가장 먼저 찾아간 곳은 시가지에서 차로 10분 거리에 있는 센리가하마 해수욕장(千里ヶ浜海水浴場). 수영복으로 갈아 입고 가자!!해수욕장으로!!! 우선은 인기 No.1인 아쿠아 튜브에 도전해 보았습니다. 바다에 띄운 거대한 풍선 놀이 기구로 사람이 쏙 들어가 그대로 바다로 전진! 바다 위를 걷거나 달리거나!! 음근성이 없는 저는 좀처럼 앞으로 나아가질 않았습니다. 파도에 막혀 데굴데굴 아무튼 즐겁고(?)웃음이 멈추지 않았어요!! 어른들은 녹초가 되어 버리지만 아이들 아주 즐거워합니다. 어린이들은 앞으로도 잘~가더라구요. 인기 퍼팩트입니다.((o(*▽*)o) 〈놀이기구 체험 동영상은 이쪽으로/楽しそうな動画はこちら 〉 ※공식 Facebook보다 자세하게 다루고 있어용 다음으로는 클리어 카약에 도전해보았습니다. 배 전체가 투명한 카약(글라스 보텀 보트)이므로, 바다 속을 바라보며 느긋하게 즐길 수 있습니다. 구명 조끼를 입고 푸른 바다로 노를 저어 보아요. 뒤에는 저가 탑승하고 앞에는 히라도 관광 협회의 사카이씨가 탑승 출발 이후 불과 5초만에 옆으로 쓰러져 침몰하는전설을 만들어 버렸습니다.(웃음) 그 뿐만 아니라 저처럼 운동 신경 제로인 사람도 동심으로 돌아가 깨끗한 백사장과 푸른 바다에서 신나게 놀수 있어 무척 즐겁습니다.~(☆ ☆)!! 샤워를 하고 개운한 마음으로 센리가하마(千里ヶ浜海水浴場) 해변에서 승마에 도전! 푸른 바다를 배경으로 백사장위로 말을 타는 ...정말 로맨틱하죠? 방문한곳은 센리가하마에서 31년간 영업을 해온 웨스턴 승마 클럽「시 뷰 런치/シービューランチ」 친절한 지도로 초심자도 안심하고 승마 체험을 할 수 있답니다. 현재 12마리, 말들이 뛰어 다니고 있어요. 레스토랑도 붙어 있으므로, 점심도 즐길 수 있습니다. ♪ 특히 수제버거가 인기 있어요 ☆ 테라스 좌석에는 수영복도 OK! 아레나에서 조금 연습한 뒤에는 말을 타고 국도를 건너 센리가하마 해변으로 GO! (말은 경차 취급하여 도로를 통행할 수 있어 좋네요(웃음). 초심자인 저가 위대한 장군들처럼 멋있게 예를들어 나폴레옹처럼 멋있게 말을 타는 것은 ......못했지만 힘좋은 말에게 몸을 맡기고 바닷바람을 가르며 모래 사장을 유유히 산책하며 치유의 시간을 보낼 수 있어 정말 만족스러운 하루였습니다.(^^)/ 다음편도 기대해주세요. ◆ 웨스턴 승마 카페레스토랑시 뷰 런치ウエスタン乗馬 カフェ・レストラン「シービューランチ」 주소:(우)859-5132나가사키현 히라도시 카와 우치초 35 영업 시간:승마 9:00~17:00/카페 레스토랑 11:00~20:00 TEL 0950-24-2338(확실하게 예약할실 뿐만)/부정기 휴무 공식 HP:http://h-svr.com/ ※승마 체험을 바로 앞에서 히라도 센리가하마 온천 유카이 리조트 호텔 란후우平戸千里ヶ浜温泉「湯快リゾート ホテル蘭風」의 저렴한 숙박 세트 플랜을 이용하는 것도 추천해드립니다. 자세한 건 이쪽으로 [히라도에서 놀아보자!] 액티비티의 신청, 자세한 것은 이쪽(공식 HP) http://www.hiradofan.com/hiradosummer.html 최신 정보는 공식 Facebook에서 https://www.facebook.com/hirado.summer.2015/

나가사키 히라도 마쓰우라사료박물관 다도체험 간운테이(閑雲亭)

2017-03-28

나가사키 맛집 나가사키 히라도 마쓰우라사료박물관 다도체험 간운테이(閑雲亭) 2017.03.10. 10:00 URL 복사 본문 기타 기능 지도로 보기 전체지도 지도닫기 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220954202126 나가사키현의 소박한 느낌의 히라도시. 히라도 관광을 하면서 잠시 짬을 내어 다도체험을 했답니다. 히라도 마쓰우라 사료관 내에 위치한 다실 간운테이. 1893년 마쓰우라가에서 건축한 다실. 농천서민의 소박한 거주 양식을 도입해 대부분 천연재료로 만들어 보존되어지고 있는 곳입니다. 마쓰우라 사료박물관에 올라 찍은 사진이에요. 한적하면서 소박한 느낌의 조용한 시골마을 히라도의 모습이 한 눈에 보여요. 저 멀리 히라도성도 보이네요. 날씨가 맑았으면 더 좋았을텐데 아쉬워요. 그럼 본격적으로 한번 들어가볼까요~ 가지런히 신발도 놓아봅니다. 같이 다녀왔던 일행들이 참 좋아서 사진 볼 때마다 흐뭇해요~ 히라도에서 체험해 보는 다도문화. 언젠가는 직접 갈아 거품을 내어보고 싶은 희망이.. 말차와 함께 나오는 이 과자는, 기본적으로 달달한 것이 나오지만 항상 어떤 게 나올지 기대가 되는 것 같아요. 맛도 맛이지만 모양이 참 예쁜 것들이 많거든요. 부드러운 거품이 가득했던 말차. 텁텁하지 않고 담백하게 깔끔했던 맛이 좋아 저는 말차를 참 좋아하거든요. 녹차와는 또 다른 느낌이에요. 일본 여행할 때 다도체험을 할 수 있는 곳이 보인다면 꼭 한번쯤은 들어가서 체험해보시는 것도 좋은 것 같아요. 간운테이(閑雲亭) 長崎県 平戸市 鏡川町 12 松浦史料博物館 0950-22-2236 松浦史料博物館 12 Kagamigawacho, Hirado, Nagasaki Prefecture 859-5152 일본 전화 상세보기

나가사키 히라도 마메루크 커피숍

2017-03-27

나가사키 맛집 나가사키 히라도 마메루크 커피숍 2017.02.10. 16:49 URL 복사 본문 기타 기능 지도로 보기 전체지도 지도닫기 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220932154158 벌써 오랜 시간이 지나버린 나가사키 히라도 여행. 히라도 여행 중에 잠시 들렀던 커피숍을 소개해요. 이 때만해도 옆쪽에 공사를 했는데, 지금은 어떻게 예쁘게 변했을지 궁금하네요. 여기가 입구에요. 자그만하고 하얀 벤치가 귀여워요. 사실 내부도 정말 작아요. 그런데 굉장히 아담하면서 아늑한 분위기에요. 드립팩도 파네요. 팔고 있는 드립팩 가격이에요. 메뉴도 다양하게~ 슬리브에 귀여운 강아지 고양이 그림까지!!! 왼쪽이 M사이즈 오른쪽이 S사이즈래요^^ 여기가 주문하는 장소에요. 옆에 길게 메뉴판이 있으니 보고 주문하시면 됩니다. 위에 보니 샌드위치랑 초콜릿케이크도 파네요. 마메루크 커피. 사실 이 때 좀 많이 걸었고, 이 때 계절은 봄쯤이어서.. 아이스아메리카노로~ 히라도 여행에서 잠시 들러 오아시스같았던 커피를 마셨던 추억의 카페에요. 이 땐 커피만 마시고 금방 일어섰는데, 사진 보니 다시 들러보고 싶어지네요. 마메루크 커피 (マメルクコーヒー) 長崎県平戸市鏡川町 308-4 0950-23-8225 マメルクコーヒー 일본 〒859-5152 Nagasaki Prefecture, Hirado, 鏡川町308 전화 상세보기

나가사키현 히라도시 히라도와규 야키니쿠 스즈

2017-03-22

나가사키 맛집 나가사키현 히라도시 히라도와규 야키니쿠 스즈 2016.07.08. 14:05 URL 복사 본문 기타 기능 지도로 보기 전체지도 지도닫기 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220756936882 히라도 맛집 히라도와규 야키니쿠 스즈 焼肉 鈴 히라도 관광을 위해 히라도항 교류광장에 도착하자마자 바로 점심을 먹으러 갔어요. 히라도항 교류광장 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220750971003 --> 나가사키현 히라도 관광 히라도 교류광장 나가사키현 히라도 관광 히라도 교류광장 平戸港交流広場 히라도 시내를 관광한다면 히라도항 ... blog.naver.com --> 본문으로 이동 --> 히라도 교류광장에서 도보로 갈 수 있는 거리에 있는 야키니쿠 가게 스즈. 옛 일본스러운 거리의 상점가가 있는 거리에 있어요. 영업시간 11:30 ~ 14:00 16:30 ~ 21:30 정기휴일 매주 수요일 안 쪽 개실로 들어가서 자리잡았어요. 호리고타츠로 되어있어서 편하게 앉아서 식사할 수 있어요. 런치 시간이라 정식세트로 골랐어요. 세트에는 과일과 음료까지 포함되어있어요. 저는 야키니쿠 가게에 왔으니 야키니쿠 정식세트로!! 고기 한점한점이 꽤 크고 밑에 숙주와 함께 채소도 듬뿍 들어가 있어서 이거 하나 다 먹으니까 은근 배 부르더라구요. 정식세트메뉴라 함께 포함되어서 나온 것들. 런치에는 음료도 함께 포함되어 있어서 메뉴 주문할 때 선택주문이 가능합니다. 저는 시원하게 우롱차로~! 이렇게 밥 그릇이 고기 한점 얹어놓으니 되게 커보이네요.^^ 일본 양념이 좀 센 듯 느껴지지만 그래도 양념고기를 좋아하는 한국인 입맛에도 잘 맞을 것 같아요. 히라도에서 와규를 먹고 싶으시다면 추천! 446-1 Kihikidachō 446-1 Kihikidachō, Hirado-shi, Nagasaki-ken 859-5113 일본 전화 상세보기 야키니쿠 스즈 (やきにく鈴) 0950-23-3808

히라도산 재료로만 만든 젤라또 Vacca Gelato

2015-08-07

푹푹 찌는 더위가 이어지는 요즘입니다. 진짜 이렇게 더운 날 여러분들은 어떻게 더위를 견디시고 계신가요? ​ 더울 땐 아이스크림이죠!ㅎ 그런데 햇빛이 강하니까 잠시 들고 있어도 녹아요.ㅠㅠ 타비라천주당과 풍부한 농수산물을 자랑하는 히라도에, 100% 히라도산 재료만 사용한 젤라토가게. Vacca Gelato가 7월에 오픈했습니다. 히라도 특산품인 오렌지 나츠카(夏香). ​ ​ 히라도 특산 순수 국산 오렌지 夏香지역 농업 고등학교 학생들이 키운 녹차에 사용한 호쿠노우차(北農茶) 히라도의 유일한 낙농가 오야마목장(大山牧場)의 우유로 만든 밀크, 전통적인 제법으로 만들어진 소금 등 100% 히라도산 소재를 즐길 수 있는 10종류의 아이스크림을 맛 볼 수 있습니다. 일단 어떤 것으로 할지 고민하다 소금 아이스크림으로 선택! 싱글 350엔, 더블 450엔, 트리플 550엔. 소금 아이스크림에는 죽기 전에 꼭 가고 싶은 세계의 절경 시리즈 일본편 산사이북스(三才ブックス刊)에도 소개된 네시코(根獅子)바다에서 전통적인 제법으로 만들어진 가마솥 소금 바다의 아이:가 사용되었습니다. 소금 아이스크림이라고 해서 절대 짜기만 하지 않고 담백하면서도 여름과 잘 맞은 깔끔한 맛이었어요. ​ ​ 히라도의 신선한 농수산물을 볼 수 있는 히라도 세토시장(平戸瀬戸市場)에 위치해 있습니다. 히라도에서 100% 히라도산 아이스크림을 즐겨보세요~ ​ ​ Vacca Gelato ​長崎県平戸市田平町山内免345-150120-601-789영업 시간 9 : 00 ~ 17 : 30 ​

히라도 츠타야 안진누야카타 平戸 蔦屋按針の館)

2015-06-18

약 400년전 일본에서 처음으로 서양무역항으로서 해외교류가 이루어지는 곳, 사이카이의 가장자리에 떠 있는 아름다운 섬 나가사키현 히라도. ​ ​ ​ 나가사키현에서 가장 오래된 ​과자 히라도 츠타야(平戸 蔦屋). 히라도 번주 마츠우라가의 ​상인으로, 1502년에 창업했다고 합니다. ​ ​고보우모치(우엉 떡 / 12개입 648엔) ​ ​모양이 마치 우엉과 비슷하다고 해서 우엉떡(고보우모치)라고 합니다. ​쌀가루와 설탕만으로 만든 간단한 히라도의 전통과자입니다. ​약 440년전 중국 무역상인들로부터 전해져왔다고 합니다. ​ 히라도 번주 마쓰우라가에 전해지는 무가다도에서 나오는 것 외에도, 일반 상가에서도 경사 시 즐기는 과자였다고 합니다. 옛날에는 우엉처럼 길쭉한 채로 손님들 수에 맞춰 잘라내었다고 하네요. 탱글탱글 쫄깃한 식감이 좋은 것이 특징이에요. 옛날간식이라는 것이 느껴지는 담백하고 소박한 맛이 좋습니다. ​ 히라도츠타야 건물은 도쿠가와 이에야스의 외교 고문으로, 히라도 네덜란드 상관 설치에도 크게 공헌한 미우라아담스의 저택이라고 불려지는 300년이 넘는 역사를 가진 상가입니다. 지금은 관광객의 휴식장소로 개방되어 있습니다. ​ 안에서는 셀프서비스로 커피(200엔)를 제공합니다. ​ 이 황금빛 과자 역시 히라도명과 중 하나인, 포르투갈로부터 전해진 카스도스입니다. 5개입 972엔. 히라도를 산책 후에는 전통과자의 맛도 즐겨보세요. ​ 히라도 츠타야 안진누야카타 平戸 蔦屋按針の館)長崎県平戸市木引田町431전화 : 0950-23-8000영업 시간 : 9 : 00 ~ 19 : 00정기휴일 : 1.1 ​ ​ ​

마쓰우라철도 서브역명 결정

2015-05-15

나가사키현 사가현을 달리는 마쓰우라철도(일명 MR)은 철도팬에게 인기있는 로컬철도입니다. 이번에9개의 역에 서브역명(애칭)이 결정되었습니다. 마쓰우라철도가 연선의 매력있는 관광지발굴의 일환으로 모집을 실시합니다. 395통의 응모중에 서브역명을 결정했다고 합니다. 일본 최서단역으로 유명한 다키라히라도구치역(たびら平戸口駅/나가사키현 히라도시)는, 그것은 이전부터 애칭으로 사랑받고 있어 서브명도 일본최서단역으로 결정되었습니다. 참고로 JR선의 최서단은 사세보역입니다. 다비라히라도구치역(たびら平戸口駅)에서는 일본 최서단역방문증면서(1방200엔)을 발급 받을 수 있습니다. ​ ​ 역사 내에는 마쓰우라 철도의 역사를 알 수 있는 박물관도 있습니다.(입장은 무료) 역무원 모자를 쓰고 사진 촬영도 가능합니다.(무료) ​ 니시타비라역(西田平駅). 다비라천주당과 곤충의 고향. 세계유산후보 중 하나인 다비라성당과 미치노에키 곤충마을 다비라.다비라곤충자연원의 근처역인 니시다비라역의 서브역명은 다비라천주당과 곤충의 고향으로 결정. ​ ​ 조용한 가운데 끝없이 펼쳐진 1개의 레일을 보니 여행을 떠나고 싶어집니다. 마쓰우라철도에서 한가로이 로컬선 여행을 떠나보시는 건 어떠세요.^^ ​ ​ ​ ​

1 2 3 4 5 6 7