Mon

기온 : 15.6~21.1

Tue

기온 : 13.3~21.1

사루쿠코스

나가사키 수국축제 2017 「 ながさき紫陽花まつり 2017 」

2017-05-10

안녕하세요!도모치입니다 ☆ 오늘은 하루종일 비가 내리네요.. 그래서 비내리는 나가사키에 딱 맞는 이벤트를 소개할려고 합니다. 5월 20일(토)부터 6월 11일(일)까지 나가사키 시에서 열리는 나가사키 수국(아지사이)축제! 약 3,800송이의 수국이 나가사키 안경 다리 주변, 지볼트 기념관, 데지마,구라바가든 등 시내 곳곳에 심어져있는 형형색색의 수국을 즐길 수 있습니다~(*`)/ 저의 마음에 쏙 드는 것은 안경 다리주변의 수국들이에요 비에 촉촉히 젖은 수국들과 안경다리가 어울려져 매우 운치가 있답니다. 네네 맞습니다. 맞고요! 안경 다리 하면 러브 스톤!! 발견하면 사랑이 이루어 진다는 러브 스톤이 다리 옆 돌담에숨겨져 있으니꼭 한번 찾아보세요. (좀더 잘 들여다 보면 돌담 오른쪽 위에 알파벳I의 형태의 돌이 있는데! 계속 따라 읽허 보면I Love가 ~❤된답니다.) 안경다리 이외에도 2015년 세계 문화 유산에 등록된 옛 구라바엔(글러버 가든) 가든도 추천해드려요. 구라바엔 가든에는 아름답고 수많은 수국들로 물들어져 있어요. 수국(아지사이)은 나가사키 유카리의 네덜란드 의사지볼트가 사랑한 꽃이기도 해요. 지볼트는 사랑하는 일본인 아내「오타키씨」의 이름을 따고, 이 아름다운 꽃을 「오타쿰」이라고 이름 붙였다고 합니다. 이 점에서 수국(아지사이)의 학명이 「오타쿠사」라고 지어졌다고 하네요. ◆ .나가사키에 수국이 피다(.ながさき紫陽花さるく/일본어) 기간 중 금, 토, 일에는 가이드의 안내와 함께 나가사키 시내 각지에 남아 있는 지볼트와 오타키씨의 흔적을 찾아보는 「나가사키 수국이 피다」가 개최됩니다. ♪ (상세 및 신청은 이쪽) 수국으로 물든 나가사키의 운치있는 거리를, 천천히 걸어 보는건어떨까요?♪ 【나가사키 수국 축제 ながさき紫陽花まつり2017/일본어】 개최 기간 : 2017년 5월 20일(토)~6월 11일(일) 장소 : 나가사키시 (안경 다리 주변, 지볼트 기념관, 데지마,구라바엔 가든등) 전화 : 095-822-8888 (나가사키시 콜 센터) ◆「나가사키 수국 축제 2017 ながさき紫陽花まつり2017パンフレット/일본어」 ※기간 중 데지마(出島/일본어) (구라바엔グラバー園/일본어)지볼트 기념관(シーボルト記念館/일본어)에서 팜플렛을 제시하면 입장료를 할인 받을 수 있습니다!! ◆근처의 숙소 예약은 이쪽에서

하사미 도자기 축제 2017레포트! (波佐見陶器まつり2017 レポート)

2017-05-08

안녕하세요! 도모치입니다 ☆ 하사미 도자기 축제에 다녀왔습니다!! GW한창이였던 5월 5일까지개최되었습니다. 메인행사장인 야키모노 공원을 중심으로 올해는 하사미초 내의도자기 가마와150곳의 점포에서 수많은 상품들이 눈길을 끌었습니다. 인기 몰이중이였던HASAMI브랜드의 야키모노(도자기 상품)가 정품임에도 불구하고30%OFF B급품이 되면 40%, 50%OFF는 기본으로 할인 되는 등초 이득인행사였습니다. 저렴한 가격으로 구입 할 수 있었으며 행사장은 연일 많은 관람객들로 붐비고 있습니다!! 대형천막 안에서행사가 진행되어 비나 햇볕 걱정이 없었습니다.! 거기다가 마을 가마들에서 구원진상품들이 메인 행사장소에 모두 모여 있어 한번에 쇼핑이 가능한 것도 큰 매력이였습니다. 고베에서부터 혼자 여행 중이라는하사미 도자기 팬인 한 30대 여성은 서로 다른 색상과 디자인으로 무장한 도자기 제품을 한가득구입하여 배낭에 집어 넣고 있었습니다. ※ 구입한 물건을 가지고 돌아가는 것이불편한 경우 행사장 내의택배 접수처에서 집으로 구입한 제품을 바로 보낼수도있었습니다. 컬러풀하고 참신한 디자인이 많은 것도 최근 하사미 도자의 특징이죠 이런 화려한 그릇이 500엔 정도에 구입이 가능하다니 감격입니다!! 로쿠로 체험(도자기 만들기 체험)에도 도전했습니다!! 성형에는 힘 조절이 어려웠지만 전통 공예사님께서 친절하게 서포트를 해주셔서 좋았습니다. 성형하는 것에는 힘 조절이 어려웠지만 전통 공예사님께서 친절하게 서포트하게 서포트 해주셔서 좋았습니다. 차갑고 찐득찐득한 진흙이 묘한 촉감을 만들어 내었지만 기분은 정말 좋았습니다. ☆ [로쿠로 실연체험] 전통 공예사 부스에서 기간 중 매일 실시 11시~, 13시~, 15시~ 참가료:무료 도자기 무늬 그려 넣기 체험도 인기! 후쿠오카에서 가족여행으로 찾아온 여자가 회반죽에 화려한 색으로 즐겁게 무늬를 그려 넣고 있었습니다 ♪ [회반죽에 무늬 그려 넣기 체험] 세계 가마 광장에서 기간 중 매일 실시 참가료: 대형 접시 1,200엔/중형 접시 1,000엔/머그 잔 1,200엔 ※작품은 가마에서 구운 뒤 착불로 우편으로 보내어 집니다. 야키모노(도자기 제품) 구경에 지쳤다면 주 회의장 입구 옆에 위치하여 도자기 축제 기간에만 오픈하는 들리고가라 마르쉐에서 잠시 휴식을 취하는것도 강추!였습니다.☆ 유기농 야채를 사용한 특산 가공품을 판매하는 하쿠에카이와 엄선한 미소시루가게나 과자 가게 등 하사미초와 그 주변 지역을 중심으로 음식 잡화, 아트 관련 26점포가 출전하였습니다. 가름막이 설치된 휴식 공간에서 천천히 식사나 차를 즐길 수도 있었습니다. 또한 메인 행사장과 야키모노 광장뿐만 아니라 제2회장의 하사미아리타 인터 광장과, 몬내루기무크(モンネ・ルギ・ムック/일본어)등의 화려한 카페나 잡화점이 모이는 니시노하라(西の原エリア/일본어)지역 등도 절대 놓치지 말아야 할 지역이였습니다. ◆ 추천 워크숍 정보 메인 행사장 근처에 위치하고 있는 니시노하라(西の原エリア/일본어)으로 나가사키 벡고우 악세사리판매공장(펜던트 제작)이 개최! 시원한 벡고우 펜던트를 착용하고 초 여름 하사미 거리를 산책하는 것도 멋져요 ☆ 기간:5월 3일(수)5월 4일(목)11:00~-13:30~-15:30~ 장소:833스타지오(하사미초 이세키고 2187-4니시노 하라우치) 【하사미 도자기 축제波佐見陶器まつり/일본어】 기간:2017년 4월 29일(토)~5월 5일(금) 장소:나가사키 현 하사미초 이세키고 메인 행사장야키모노 공원 광장 제2회장하사미아리타 인터 광장 전화:0956-85-2214(하사미 도자기 축제 협회) ◆ 근처의 숙소 예약은 이쪽으로 [무료 셔틀 버스 운행!!] 기간 동안 매일 JR아리타 역에서 15분 간격으로 무료 셔틀 버스가 운행!! 15~20분 정도로 순식간에 회장에 도착합니다. 또한 동네에 마련된 3곳의 특설 주차장에서 부터 행사장까지 무료 셔틀 버스가 운행!

GW이벤트 정보 시마바라반도 지오 마르쉐「島原半島ジオ・マルシェ 」

2017-04-21

안녕하세요!도모치입니다 ☆ 지난번 이야기에 이어서 GW이벤트 정보를 소개하려고 합니다. 5월 4일(목공휴일)5일(금공휴일)의 2일은 「시마바라 반도 지오 마르쉐」. 시마바라 반도의 은총이 그대로 느껴지는「食」을 중심으로 한 이벤트가 개최됩니다. 운젠산 재해기념관 가마다스돔에 시마바라 반도의 봄을 느낄수 있는 상품이나 지역 특산품 등이 한자리에 집합! 맛있어므이 생산자의 미소와 신선한 만남이 있는 곳 이것이 이곳의 즐거움의 하나이지요. 바로 구워내는 뜨끈뜨끈한 피자 등 시장음식들이 대인기! 이번에는 약 40곳의 점포가 출점해요 그외 신규 출점도 예정되어 있다고 하네요. 먹거리 행사 외에도 시마바라반도 특유의 체험이나 이벤트도 한가득! 예 맞습니다. 맞고요, 4일에는 시마바라의 수호신인 시마바란의 테마송 발매식도 있다고하네요 ♪ 행사장 옆 잔디 광장도 개방되므로 소풍나온 기분으로 한가로이 시간을 즐겨보는 건 어떨까요? 우리 모두 시마바라 반도의 「 맛있어!」「즐거워!」이벤트에서 꼭 만날 수 있을 거요 ♪ 개최 일시:2017년 5월 4일(목공휴일)5일(금공유일) 개최 장소:(우)855-0879 나가사키현 시마바라시 헤세이마치 1-1(운젠산 재해 기념관) 주차장:보유/무료(일반:400대 버스 20대) (이용 가능 시간 10:00~15:00) 문의:시마바라 반도 관광 연맹 TEL:0957-62-0655/FAX:0957-62-0680 ◆ 출점자 정보나 행사장 이벤트 등 자세한 내용은 결정되는 대로 이쪽으로 기재됩니다. ・ 동글동글 시마바라 반도(島原半島観光連盟HP)/(일본어) ◆ 전단지 다운로드는 이쪽에서(일본어) ◆ 시마바라 반도 숙소 예약은 이쪽에서(일본어)(일본어)/(일본어)(( (((

GW이벤트 정보 유키우라 워크숍 「雪浦ウィーク 」

2017-04-20

안녕하세요!도모치입니다 ☆ 오늘은 정말 기분 좋은 날씨네요. 이제 5월의 황금 연휴에 향해서 나들이 계획을 짜보시는 것이 어떻습니까 ♪ 그래서 오늘 소개하고자 하는 주제는 제19회 유키우라 위크숍 2017!!(일본어) 바다와 산과 강에 둘러쌓여 풍부한 자연환경을 자랑하는 축복받은 땅 사이카이시 오세토초 「유키우라」에서 소중한 마을을 지키며 더불어 살아가는 주민들이 개최하는 5월의 지역 유람형 이벤트가 개최됩니다. 이벤트 기간 중에는 유키노우라에서의 삶, 생산, 창작, 취미를 주제로 여러가지 이벤트가 개최됩니다. 마을 지도를 보면서 마음 내키는 대로 다양한 이벤트 즐겨 보아요 방문이와, 맞이하는이, 양쪽 모두가 즐길 수 있는 「서로 얼굴을 마주하며 만나자」는 이번 축제의 백미입니다. 마을을 걷다보면 문득 신나는 음악에 귀를 귀울이게 됩니다.♪ 《스망도스(현지 폴크로레)길거리 라이브》 행사 기간중 매일 진행되며 유키노 우라마을의 무작위로 선정된 길거리에서 연주가 진행됩니다. 올해는 「퀘나 만들기 체험 퀘나 연주 강좌」도 개최됩니다. ※퀘나(quena) : 남미 인디오들이 쓰는 전통 피리 《마르쉐 de avenido》 유키우라에서 재배한 안전하고 안심하고먹을 수있는 신선한 야채와 일본산 대두 100%를 고집하는 수제 두부 수제 과자류, 잡화 등이 한장에 모입니다. 매년 긴 행렬이 생길 정도로 대인기라고 하네요 구입한 음식들은 나무 그늘에 있는 테이블에서 바로 먹을 수 있어요 산들거리는 바람과 새들의 노래소리가 합쳐져 나들이 기분을 한껏 업!! 《아트와 놀이마당 아트워크숍) 대형 목재 놀이기구에서 놀이를 즐기거나 제작을 직접 즐길 수 있는 절호의 찬스. 남자 여자 할 것 없이 모두가 진지해져요! 유키우라 초등학교 어린이들의 기획으로 진행되는 스탬프 랠레이도 실시된다고하데요 ♪ (스탬프 랠레이 종이는 유키우라 지구 마을 회관(종합 안내소)에서 배포) 유키우라 위크숍는 작은 마을에서 열리는 행사임에도 불구하고 외지로부터 사람들이 찾아 오는 것이 특징입니다. (저의 지인은 강가주변에서 야영을 하면서 매년 이 행사에 참가하고 있어요.) 이런 유키우라 워크숍, 가고 싶지만 차가 없어서 못가ㅠㅠ 라는 말을 주변으로 부터 자주 듣곤 했지만 ... 이럴수가 올해부터는! JR나가사키 역 간에 왕복 무료 셔틀 버스가 운행한다고하네요! (운행 일:3일 4일 5일) 또한, 유키우라 행사장에서 약 15만장의 음반 컬렉션을 보유한 「온요쿠박물관」(일본어)까지 왕복 무료 셔틀 버스가 운행됩니다. 이제 좀 다리를 쭉뻗고 아날로그의 소리 세계로 몸을 맡겨 볼까요? 버스를 이용하시려는 분들에게는 참 기쁜 소식이네요! (송영 버스에 대해서 자세한 것은 이쪽 http://www.yukinoura.net/topics/1975/(일본어) 올해 5월의 황금 주말은 자연환경이 풍부한 유키노우라로 한가롭게 그리고 마음 내키는 대로 즐겨 보면 어떨까요? 【제19회유키우라 위크 2017】(일본어) 개최 일자 :2017년 5월 2일(화) ・3일(수)・ 4일(목)・ 5일(금) 전 4일 간 행사장 : 나가사키현 사이카이시 오세토초유키우라 지구 일대 전화:0959-23-3341(유키우라 위크 실행 위원회) ◆ 맵 다운로드는 이쪽(일본어)으로 ◆ 상세 정보는 「유키노우라/ ゆきのうらnet.」(일본어) ◆ 근처의 숙소 예약은 이쪽에서 나가사키 여행 인터넷 숙소 호텔 비교검색 유키노우라(일본어)

사세보라멘 박람회 & 전국 음식축제

2017-03-16

라멘왕 이시가미 히데유키(石神秀幸)가 프로듀스한 사세보라멘 박람회 전국 음식축제가 사세보왕전으로 29일부터 시작되었습니다. 일본 전국의 인기라멘점과 50개 이상이 푸딩도 등장했습니다. 라멘가게는 전반과 후반으로 나누어 총 12개의 점포가 출점했습니다. 라멘은 1그릇당 750엔(세금포함) 전반 : 4 월 29 일 (금) ~ 5 월 3 일 (화) 후반 5 월 4 일 (수) ~ 5 월 8 일 (일) 음식을 먹을 수 있는 공간은 넓은 왕전홀(玉屋ホール) ​ 소라노이로(ソラノイロ/도쿄) 갓츠리소바. 미슐랭 가이드 도쿄 2015에 게재된 맛집이에요. 간장라멘입니다. 닭고기 스프의 하얀국물 라멘. ​ ​ 50개 이상의 푸딩이 등장하는 푸딩 콜렉션도 동시개최중입니다. 인기푸딩은 바로바로 매진된다고 합니다. 사세보 라멘 박람회 전국 음식축제는 5월 8일까지 개최됩니다. 홈페이지(일본) http://www.sasebo-tamaya.co.jp/

나가사키 수국축제(ながさき紫陽花まつり)

2015-05-26

​나가사키는 지난5월 23일부터 6월 14일까지 수국축제가 개최되었습니다. 약 4,000그루의 수국이 시내 각처(메가네바시 주변, 씨볼트 기념관, 데지마, 그라바엔 등)에 형형색색의 수국을 즐길 수 있습니다. ​​ ​ ​ ​나가사키를 대표하는 관광명소중 메가네바시를 가장 추천합니다. ​맑은 날조 좋지만 촉촉하게 비에 젖은 메가네바시와 수국의 경치도 운치가 있습니다. ​ ​ 수국은 네덜란드 상관의 씨볼트가 사랑한 꽃입니다. 씨볼트는 사랑하는 일본인 아내의 이름(오타키)을 따서 이 아름다운 꽃을 오타쿠사​라고 이름을 지었다고 합니다. ​ ​수국은 1968년 공모에서 나가사키시의 꽃으로 선정될 정도로 나가사키와 인연이 깊은 꽃입니다. 메가네바시에는 아는 사람들은 이제 다 아는 유명한 파워스팟도 있어요~! 바로 하트모양의 스톤! 잘 살펴보면 i 모양의 돌도 있답니다~! I love 를 찾는 사람들에게는 행복이 찾아들겠지요?^^ 나가사키 수국축제(ながさき紫陽花まつり) 장소 : 나가사키 시내 각처 (메가네바시 주변, 씨볼트 기념관, 데지마, 그라바엔 등)개최 기간 : 5 월 23 일 (토) ~ 6 월 14 일 (일)

미즈베노모리 공원 축제일정

2015-05-22

올해 나가사키 미즈베노모리공원에서 개최되는 이벤트 일정이 발표되었습니다. 7월에 나가사키 항구축제, 10월에 Love fes 2015, 그리고 지난 해 대성황이었던 먹거리 이벤트였던 DEJIMA박람회가 9월에 개최됩니다. 축제가 가득한 나가사키에서 즐거운 추억을 만들어보시기 바랍니다. ​ ​ ★ 2015년 나가사키 미즈베노모리 공원(水辺の森公園)주요 행사 일정 ​● 나가사키 항구 축제(ながさきみなとまつり) - 7 월 25 일 (토) ~ 26 일 (일) ● 2015톳톳토마쓰리(2015とっとっと祭り) - 8 월 23 일 (일) ● DEJIMA 박람회(DEJIMA博) -9 월 19 일 (토) ~ 23 일 (공휴일) ● Love fes 2015 - 10 월 17 일 (토) ~ 18 일 (일) ※ 각 이벤트의 일정이 변경 될 수 있습니다.홈페이지 http://www.kouenryokuchi.or.jp/ibento.html

고토의 날 고토축제

2015-05-11

​지난 5월 10일은 고토의 날이었습니다. 나가사키시 쿤치광장 유메사이토에서 8일부터 3일간 고토열도 관광 물산전 510열도축제가 열렸습니다. ​ ​ 20% 프리미엄 혜택의 상품권 시마토쿠통화. 5000엔으로 6000엔분을 쓸 수 있어 매우 유용하게 쓸 수 있어요. ​ ​ 칸코로모치. 한입크기로 잘라 구워먹으면 정말 맛있어요. ​ ​ 모두가 좋아하는 얇고 쫄깃한 면발이 맛있는 고토우동. ​고토우동은 정말 유명해서 기회가 되면 맛보시는게 좋아요. ​ ​ ​ 고토에서 유명한 고토 오니사바초밥(鬼鯖寿司)​ 공항과 페리터미널에서 매진될정도로 인기있는 상품이에요. ​ ​ 캐릭터들도 한곳에 집합했어요~! 날씨가 좋아서 캐릭터들 굉장히 고생했을듯.ㅠ ​그래도 귀여워요~! ^^ ​ ​ ​ 쇼핑을 즐긴 후에 먹거리 부스에서 가볍게 고토우동한그릇~! 300엔으로 저렴하게 먹을 수 있었어요. 깔끔한 맛이 일품인 오리지날 소금 소프트크림. ​고토에서 맛있다고 평판이 자자한 소프트 아이스크림입니다. ​ ​올해 고토축제를 못 즐기신 분들은 5월(고) 10일(토)을 기억해서 내년 5월 10일에 꼭 즐겨보시기 바래요~

5월 10일은 고토의 날

2015-05-08

5월 10일은 나가사키현 고토시의 고토의 날! 고토시와 신카미고토초의 특산품과 관광등 섬의 매력을 소개하는 이벤트 510열도축제가 5월8일 오늘부터 나가사키시 쿤치광장에서 개최되었습니다. ​ 고토열도의 맛있는 먹거리와 향토 예능무대 등 고토열도를 체험할 수 있는 이벤트입니다. 축제회장에서는 20%의 프리미엄이 있는 상품권 시마토쿠통화가 판매되며, 그 자리에서 바로 사용할 수 있습니다. ​​ 오니사바스시(鬼鯖鮨). 정말 유명한만큼 꼭 드셔보세요. ​ ​ 칸코로모치도 가득가득~! ​ 축제회장에서는 고토열도의 귀여운 캐릭터들도 볼 수 있습니다^^ ​ 시식부스에서는 본고장 고토우동과 고토카레 등도 맛 볼 수 있습니다. 고토의 인기 스위트들도 등장! 카미고토의 소금을 사용한 소금 소프트크림~! 짜지 않고 깔끔한 맛이 정말 맛있어요~ ​ 이벤트는 5월 10일까지 개최됩니다.^^ ​ ● 510 열도 축제일시 5/ 8 ~ 10 (3 일간 개최)장소 오쿤치 광장 (유메 타운 유케사이토 옆)홈페이지​ http://goto.nagasaki-tabinet.com/news/#wn15

나가사키 러브 트레인 투어(Nagasaki Love Train Tour)

2015-04-28

​ 일본에서는 고백을 고쿠하쿠(告白)라고 해요. ​그래서 5(고)월 9(쿠)일은 고백의 날이라네요^^ ​ ​그래서 5월 9일에는 JR규슈와 V바렌나가사키(V・ファーレン長崎), 그리고 이사하야 모리아게걸즈가 기획한 나가사키 러브 트레인 투어(Nagasaki Love Train Tour). ​ 나가사키 여행에서​ 운명적인 만남을 기대해보세요~ ​ ​​ ​ ​​ 나가사키에서 이사하야까지는 전세열차여행~! 이사하야신사에서 인연을 기원한 후 호텔센류의 특별 런치를 즐깁니다. ​ 이사하야 시내관광을 게임으로 즐겁게 보낸 뒤에는 ​V바렌나가사키(V・ファーレン長崎)의 홈경기를 관전! ​ ​굉장히 다채로운 이벤트입니다. ​ ​ ​ ◆ 응모 자격 : 운명적인 사람과의 만남을 원하는 사람. 만 20세 이상 미혼 남성 20명, 미혼 여성 20명 (직원들이 서포트 하기 때문에 한분이라도 안심하고 지원할 수 있습니다.) ​ ​◆ 개최 시간 : 10 : 00 ~ 18 : 00 여성은 10:35 나가사키역(長崎駅)에서 승차 남성은 10:41 니시우라카미(西浦上駅)역에서 승차 ​ ​◆ 참가비 : 남성 6,500 엔 /여성 6,000 엔 [여행비로 포함] 나가사키에서 이사하야까지 JR 편도 승차권 (여성) 니시우라카미에서 이사하야까지 JR 편도 승차권 (남성) 단체 기원 첫열매 비용 런치 이사하야 역에서 경기장까지 대절 택시 V 바렌 나가사키 입장권 (B 석) [여행비에 포함되어 있지 않습니다.] 경기장에서의 식사 비용 자유 해산 후 발생하는 교통비/이동비 ※ 나가사키에서 이사하야까지는 JR 전세 열차 / 이사하야역에서는 전세 택시로 이동합니다. ​ ​◆ 신청 마감 : 2015 년 4 월 30 일 (목) ※ 변경 가능성이 있으므로 문의 필수 ​ ◆ 주최 : JR 규슈 협력 : 이사하야모리아게걸즈 /V바렌나가사키(V・ファーレン長崎), ​ ◆ 신청 : JR 이사하야역 여행센터전화 0957-22-2116 ​ ​

1 2 3