Mon

기온 : 25.6~32.2

Tue

기온 : 25.6~32.8

사루쿠코스

나가사키 추석 행사 !쇼로나가시! 精霊流し

2017-08-15

사다 마사시 상의 명곡[쇼로나가시]를 떠올리며 실제 축제를 구경하러 왔습니다. ♪ 하며 관광온 관광객들은 조용한 곡과의 완전 반대의 분위기에 기겁하실게 분명합니다!! 장 공 장 공 둥~~~~도동!!!! ♪ 매년 8월 15일 나가사키에서 열리는 「쇼로나가시精霊(しょうろう)流し」(일본어)는 초분(오봉)을 맞아 유족이 고인의 넋을 달래기 위하여 작은 정령선(죽은자가 타는배)를 들고 거리를 행진하는 나가사키만의 일본 추석(오봉)에 진행되는 전통 행사입니다. 행사도중에 대량의 폭죽과 징을 울리며 야단법석 그리고 화려하게 고인을 보냅니다. (폭죽 구입 금액은 일반 가정에서도 무려 수십 만엔 정도 지출을 하며 평균도 3~4만엔!정도 든다고 하네요) 귀청을 찢을 듯한 폭죽을 울리는 것은 에도 시대에 중국에서 건너온 풍습. 그 파열음에는 마귀을 몰아낸다.라는 의미가 있다고요! 해외와의 무역이 중심인 나가사키만의 문화요. ...이런 한가한 소리를 하고 있을 수 없을 만큼 폭죽의 파열음이 끊임 없이 고막을 내리 때리네요 ..못 참겠어(д.) 그래서 축제를 구경할때는 필수 아이템이 바로 「귀마개」!! 편의점, 약국, 100엔 숍 등에서도 판매하고 있으며 구입 후 장착하고 구경하는 것을 추천합니다. 고막은 소중하니깐요 (또 폭죽이 날아와서 화상을 입을 수 있으므로, 발밑에서는 샌들보다 구두를 추천해요) ※시내 중심부는 교통이 통제됩니다. 자세한 것은 이쪽으로 나가사키 현 HP 그 리 고!! 쇼로나가시 행사 뿐만 아니라. 나가사키의 무덤가에는 추석 기간에는 이~런것도 한답니다. 나가사키의 무덤들은 사면지에 따라서 아래에서 위까지 경쟁하는처럼 쭈~욱 이어지는 것이 특징이죠 더위가 조금 누그러질 황혼 쯤에 행사가 진행되는제 비탈길을 헉 헉 하며 오르며 무덤가로 나아갑니다. 초분(오봉)의 무덤가에는 연등을 2단 3단으로 화려하게 장식하며 하루 종일 무덤에서 지내기도 하죠 초분 이외 묘소에서도 연등을 1개 2개 장식하고 조상님을 모시기도 합니다. 그렇습니다. 조상님을 소중히 여기는 나가사키에서는 무덤이라는 존재가 매우 친밀한 것입니다. 또 혈연자뿐만 아니라 인근에 무덤이 있는 가정끼리 서로 향을 가지고 와서 인사참배하는 방문 예절도 나가사키만의 풍습이죠 건강하셨습니까? 예 덕분에 잘 지냅니다. 서로 간의 안부를 묻다가 보면 어느세 이야기 꽃이 핍니다. 그리고 날이 저물자야비과(로켓 불꽃 놀이)가 휙휙 날아다니는 가운데 온 가족이 모이고 무덤가에서 불꽃 놀이 대회!가 펼쳐 집니다. (나가사키인에게 불꽃은 무덤에서 즐기는 것이 진정한 불꽃놀이로 통합니다. ) (멀리서 온 형수는 지금 울먹이고 있는데 말이죠...) [전 이야기 :나가사키의 추석에는 무덤에서 불꽃놀이를 한다?도 체크해 보세요] 【前回のブログ:長崎のお盆は「お墓で花火」もチェック】(일본어) 정령선은 여러명이 끄는 큰 배에서 부터 가족들만이 짊어진체 나아가는 작은 배까지 다양하답니다. 고인의 마음을 반영하고, 취미나 일을 모티브로 만들어진 독특한 배들도 등장합니다. 또모야이선라고 동네 주민들이 같이 만든 배들도 있습니다. 일년 동안에 죽은 사람을 부산하게 화려하게 극락 정토로 보내는 것이 쇼로나가시. 나가사키만의 명절을 꼭 체감해 보면 어떨까요? 올해(2017년)은 비가 예보되어 있습니다만, 쇼로나가시 행사는 우천에 관계 없이 실시합니다. 가랑비가 내리는 가운데 촉촉히 정령선을 끄는 것도 운치가 있어서 좋을지도 모르겠습니다. [나가사키 쇼로나가시 2017]【長崎精霊流し2017】(일본어) 일시:2017년 8월 15일(화)※매년 15일에 개최 장소:나가사키 현 나가사키시 시내 중심부 일대 (메인 스트리트는 궁리 다리~현청 고개~큰일 부두) 문의 전화 번호:095-822-8888(나가사키시 콜센터 수국 콜) ◆ 교통 규제 정보는 이쪽 나가사키 현 HP 대체로 18:00~23:00때까지 교통이 통제됩니다. 차는 마쓰야마의 시영 파크 앤드 라이드 주차장(공공 교통 기관 승리카에 주차장)에 주차하시고, 노면 전차 등을 이용하여 중심부로 이동하는 것을 권합니다.(하차 정류소: 대부두). ◆ 관광 정보는 이쪽 나가사키 여행 타비넷ながさき旅ネット(일본어) ◆ 나가사키의 숙소 예약은 이쪽에서(일본어)

나가사키에서는 추석에 무덤에서 불꽃놀이를 한다고?長崎のお盆は「お墓で花火」?

2017-08-14

계세요~...헉? 가게 현관문을 열자마자 눈앞에 들어온 알수 없는 광경 크레인에 매달린 이 박스의 정체는? 저~언부 폭죽이라고 하네요 오늘 기사에서 소개하고자 하는 곳은 창업 100년이 넘은 불꽃 놀이 전문점「다테이와 상점立岩商店」(일본어) (나가사키시 쓰키초 중앙 공원 옆). 나가사키에 2곳 있는 불꽃 전문점 가운데 한곳으로 다큐멘터리 72시간(NHK)과 비밀의 현민 SHOW(일본 텔레비전)에도 등장한 유명한 가게입니다. 다테이와 상점은 지금은 귀중한 국산 불꽃을 다량 보유하고 있는 것이 특징으로 다소 값이 비싸지만, 직인이 꼼꼼하게 만드는 국산 불꽃 놀이로써 정말 섬세하고 아름다워요 ♪ //*다테이와 상점 http://www.hanabistore.com/(일본어) ( //*다른 한곳의 불꽃 놀이 전문점 미나토 불꽃에 관한 기사는 이쪽으로(일본어) 폭죽의 소비량으로 일본 안에서 제일인 나가사키시는 매년 8월 15일 열리는 세이레이 나가시는 초봉을 맞아 유족이 고인의 영혼을 달래며 대소의 정령선을 데리고 거리를 행진하고 나가사키만의 추석의 전통 행사에요 여기에서 빼놓을 수 없는 것이 폭죽!!! 쇼우로우나가시精霊流し (일본어) 행사에서는 대량의 폭죽과 징을 울리며 요란스럽게 고인을 보냅니다. 많은 곳에서는 수십 만엔, 평균도 3~4만엔어치의 폭죽을 몇 박스단뒤로 구입 한다구요!! (취재 때도 폭죽이 자꾸 팔리고 있었습니다!) 그리고 나가사키 토박이들이 기대하는 이벤트로 무덤 불꽃 대회!!!가 있어요 (조상들의 무덤가에서 불꽃놀이를 함) 불꽃 놀이는 1개 10엔 떨이 안녕하세요~ 폭죽비(폭죽사라고 주는 용돈)을 쥔 아이들이 즐겁게 불꽃을 고르고 있습니다. (불꽃비는 일본 오봉때 아이가 친지 등에게서 용돈을 받는다추석판 세뱃돈 같은 것) 왼쪽)카레 맛, 멜론 소다 맛 등 맛있는 향기가 붙은 불꽃도! 오른쪽) 귀여운 금붕어의 수상 불꽃 놀이도 인기. 왼쪽)이쪽은 맥주풍. 아버지들세대는 이쪽이 더 좋다고 ☆ 오른쪽)아저씨 엉덩이에서 풍선이 커지는 독특한 풍선도(웃음) 이것은 나가사키에서 야비야,라고 불리는 로켓 불꽃. 퓨!!!와 큰 고음과 함께 불꽃을 내뿜으며 날아가는 폭죽으로 성묘때 단골로 등장하는 불꽃이에요. 옛날부터는 나가사키 남자는 맨손으로 가지고 불을 붙여 날리면 다 컷구나!!이라고 하는데, (설명서에 의하면)사실은 매우 위험하므로 빈병이나 모래 위 등에 세우고 점화합시다. 빅 사이즈 불꽃도 압권으로 많이 구비되어있어요 세계 3대 야경으로 뽑힌 나가사키 야경을 형상화한 다테이와 상점 오리지널 불꽃나가사키의 낭만은 무려 30m까지 올라간다고 하네요~!! (정가 1,000엔의 결과 지금은 깜작 가격으로 800엔) 반가운 얼굴들이 모두 모이는 오봉(일본추석)에는 무덤 불꽃 대회로 즐겁고 활기 차게, 조상님들을 모시겠습니다. 나가사키의 무덤가에는 올해도 변함 없이 이런 풍경을 볼 수 있을 겁니다. 다음 블로그에서는 나가사키의 쇼로우나가시精霊流し(일본어)대해서 소개하므로 기대해주세요 ♪

나가사키 항구 축제와 페롱선수권대회2017 「ながさきみなとまつり&長崎ペーロン選手権大会2017」

2017-06-29

안녕하세요!도모치입니다 ☆ 장마와 함께 찾아오는 것 그것은 바로! [여름 마쓰리 시즌]!!! 그중에서도 나가사키 현 내에서 최대급 페스티벌로 손 꼽히고 있는 「나가사키 미나토 축제ながさきみなとまつり」(일본어),(나가사키 항구 축제 /보통 매년 7월 말에 개최) 올해도 무대나 이벤트가 참여형 이벤트와 함께 수많은 노점 등 어린이부터 어른까지 모두 즐길 수 있는 행사로 그 내용도 알차답니다. ♪ 또한 나가사키 미나토 축제하면 역시!!! [불꽃 놀이를(\(^o^)/*] 빼먹을 순 없죠!! 올해는 음악레이저가 하나비(폭죽) 7,000발과 나쓰오코시(여름깨우기) 불꽃 3,000발! [2일간 합계 총10,000여발의 불꽃]이 나가사키의 여름 밤을 수놓습니다!! 미나토 축제의 불꽃... 보고 싶은데 인파가 두려우신 분들!! 그런 당신을 위해 추천해 드리는 불꽃 감상을 위한 명당자리를 안내해 드립니다. 바로고지대!!!!! 절구 모양 한 나가사키의 거리는,마치 항구를 중심으로 한 원형 극장을 닮았어요. 그래서 조금만 힘을 들여서 조금만 높은 곳으로 올라가면 나가사키항에서 쏘아 올리는 불꽃을 마음껏 즐길수 있답니다.!! ◆ 도모치가 추천하는 불꽃 감상 포인트 2곳 소개합니다. ♪ 우선 그 첫번째는 다테야마「立山」입니다. 나가사키항이 한눈에 내려다보이는 다테야마는 최고의 불꽃 감상의 포인트이지요 세계 3대 야경에 선정된 나가사키 야경과 함께 최고의 불꽃 놀이를 즐겨 보세요.! 마지막 추천지로는 그라바~~~저택!!「그라바 저택グラバー園」(일본어) 세계 문화 유산에 등재되어 있는옛 그라바저택과 나가사키항에서 수놓아지는 거대한 불꽃의 환상적인 조합을 만끽해보십시요. 정말 나가사키 다운 풍경이죠? 개최 중에 근처 비어가든에서 맥주를 한손에 들고 어른의 밤을 보내어 보면 어떨까요?☆ ◆ 자세한 것은 이쪽으로 그라바원【야간 개장비어 가든】 미나토 마쓰리에서는 올해로 3번째 후쿠야마 마사하루배 캬아마구루 고개 GP 2017도 개최 결정! 언덕 마을인 나가사키 중에서도 특히 헉하고 숨막히는 소문으로만 듣던 최대 경도 30%의 언덕을 무대로 펼치는 인간과 언덕과의 한판 승부 입상 상품은 나가사키 와규,복어, 칸보코등 나가사키의 맛이 총 집합하였답니다.~☆ ※きゃあまぐる 란기절할 정도로 매우 힘들다는 뜻인 나가사키의 방언입니다. ◆ 도전자들은 여기로 나가사키 청년 협회 HP 【나가사키 미나토 축제 2017 ながさきみなとまつり2017】(일본어) 개최 기간:2017년 7월 29일(토)~30일(일) 장소 :나가사키시 나가사키 물가의 숲 공원, 나가사키항 전화 번호:095-822-0111 나가사키 미나토축제 실행 위원회 사무국(나가사키 상공 회의소 내) 공식 홈페이지: http://www.minatomatsuri.com/ 그리고 매년 미나토 축제와 같은 일정으로 개최되는 「나가사키 페~롱 선수권 대회」 중국으로 부터 유래되어 약 350년의 역사를 가지고 있는 보트 레이스 페롱은 나가사키의 여름 전통 행사중 하나입니다. 매년 6월부터 각지에서 대회가 열립니다만, 그 총집 편으로써 나가사키에 전국의 팀이 한자리에 집결하는 것이 비로 7월 29일 30일의 나가사키 페~롱 선수권 대회!! 우렁찬 북과 꽹과리 장단에 맞추어 힘찬 구호와 함께 왕복 1,150m의 거리를 전력으로 노를 젔는 모습은 손에 땀을 쥐게 하며 그 모습이 참으로 멋있습니다. 당일은 무료체험도 준비 되어 있습니다.♪ 【나가사키 페~롱 선수권 대회 長崎ペーロン選手権大会】(일본어) 개최 기간:2017년 7월 29일(토)~30일(일) 회장:나가사키시가 가지 국제 관광 부두 문의처:095-823-7423 (나가사키 페~롱 선수권 대회 실행 위원회(나가사키 국제 관광 컨벤션 협회 내) 공식 HP:http://nitca.at-nagasaki.jp/event/peron 7월부터 8월 나가사키 현내 각지에서, 어어도~도무지 열리는 축제 ♪ 나가사키 현 관광 포털 사이트나가사키 여행 인터넷에서는 외에도 현내 22것 불꽃 정보를~모양 소개하고 있습니다. 꼭 체크하고 외출 주세요 ♪ ◆나가사키 현 불꽃 정보 2017 ◆나가사키의 숙소 예약은 이쪽에서

이키섬 울트라 마라톤 참가자 절찬 모집중!! 「壱岐ウルトラマラソン 挑戦者募集! 」

2017-06-26

안녕하세요! 도모치입니다 ☆ 스포츠의 계절인 가을! 그 가을의 중심인10월 21일(토) 하카타항에서 약 1시간, 겐카이나다(玄界灘)에 우뚝 서있는 [이키 섬]에서개최되는 [이키 울트라 마라톤]!! 이키 섬 하면 일본본토와는 비교도 안 될 만큼의 푸르고 아름다운 바다!! 어디까지나 계속될 푸른 하늘! 배기 가스 한점없이 신선하고 맛있는 공기가 가득한 그곳 푸른 가을하늘 아래 펼져지는 오션 뷰의 특별한 코스와 절경의 관광지 포인트와 함께 마음껏 뛰어 보지 않겠습니까? 주행 코스에서는 오~ 감탄사가 절로 나오는 멋진 절경을 즐길 수 있어요 ♪ 그럼 지금부터 소개를 시작하겠습니다.! 【원숭이 바위】(일본어) 우선은 이키를 대표하는 인기 관광지로는[원숭이 바위]가 있습니다. 전국 방방곡곡으로 특이한 바위가 많지만 아니, 이건 원숭이 닮아도 너무 닮았어요! 러브 러브한 사진을 찍어 SNS에 올라가는 것도 한 재미 하죠 ♪ 이쪽의 절경(?)는【하라호게 지장보살はらほげ地蔵】(일본어) ...지장보살이 사이좋게 해수욕을?...\(◎ o◎)/? 만조시에는 머리까지 푹욱 바다에 잠겨버리지용~. 울트라 마라톤 완주를 소원으로 빌어보는 것은 어떨런지요? 만 내에 나무가 울창한 섬 하나! 파워 스폿으로 인기만점인【코지마 신사小島神社】(일본어) 썰물 시간대에만 바다가 갈라져 길이 생기고 바닷속에서 참배지가 출현!! 도보로 섬으로 건너가 참배를 할 수 있는 신기한 곳이에요 ☆ 이키섬의 신비롭고 아름다움에 마라톤의 피로도 잠시 잊을 수 있을지도 몰라요. 이키섬 최대의 평야하루노쓰지을 상쾌하게 달리고 있으면 오잉? ...갑자기[과거 야요이 시대에 타임 슬립](@o@!!? 이곳은 야요이 시대, 해상 무역으로 번영을 누리였던 이키국의 왕도【하루노쓰지의 유적原の辻遺跡】(일본어). 야요이 시대의 환호 마을이 복원되어 있답니다. ☆ 그리고...드리어 올것이 왔다*. ヾ(v.)/*. 【쓰쓰키 하마 해수욕장筒城浜海水浴場】!!!(일본어) 일본의 해수욕장 100선에도 선정된 이키를 대표하는 인기 해변[쓰쓰키 하마 해수욕장]!!! 약 600m 이어지는 세하얀 백사장과, 천해의 투명도를 장랑하는 아름다운 바다에 감동하지 않을 수 없어요!! 위의 사진은10월에 찍은 것으로 수영복 미녀는 없지만ㅜㅜ 가을 바람을 가르며 한껏 푸른 바다를 맛 보세요(*v..) (코스에서 조금만 어긋나지만 ㅎㅎ) 그리고 5km정도 더 달리면.. . 【니시키 하마 해수욕장錦浜海水浴場】(일본어) 마린 스포츠 메카 [니시키 하마 해수욕장]이 눈앞에 펼쳐집니다!! 먼 바다 쪽에는 산호초나 물고기 떼가 자주 보이며. 옅은 핑크색을 한 아름다운 사쿠라 조개껍질이 많이 모이는 로맨틱한 곳으로 유명한 비치입니다 ♪ 오션 뷰의 절경을 즐기면서 100km OR 50 km. 각 에이드 스테이션에서 제공되는 이키의 해산물과 산나물들 그리고 무엇보다도 지역 주민들의 훈훈한 응원이 힘을 북돋아 줍니다.(v..)!! 전야제는 이키의 매력~가득 담긴[서비스]가제공된답니다.☆ [이키 소주]로 건배! 그리고[이키 쇠고기 스테이크]와 이키에서 잡은 신선한[해산물]로 마무리 ☆ 향토미가 담긴 예능 스테이지도 준비되어 있답니다. ♪ 충실도 100%의 이키 울트라 마라톤 올해 2017년 10월 21일[토요일]에 개최!!! 그렇다면!! ◆ 다음날이 일요일이기 때문에 가족이나 동료들과 관광을 하거나 휴식을 취할수 있어서 굿! ◆ 금요일의 일이 끝난 뒤 페리를 타도 절대 늦지 않아요 (마지막 페리 하카타항 24:05출발~아시베항 02:15도착) [거기다!] 50km코스는 제한 시간을 늘리고 처음 참가는 사람들도 참가하기 쉽답니다.!! 스포츠의 가을, 이키 울트라 마라톤에 도전하고 보면 어떨까요?☆ ◆ 실시일:10월 21일(토)※전야제 있음 ◆ 응모 마감:8월 31일(목)23:59까지 ◆ 참석비: 100km의 부 15,000엔(모집 정원 500명)제한 시간 14시간 50 km의 부 10,000엔(모집 정원 500명)제한 시간 8시간 ◆ 문의처: 이키 울트라 마라톤 실행 위원회 사무국 E메일:iki-shinkou@city.iki.lg.jp 공식사이트 :HP:http://www.iki-ultra.jp/ -전화 번호- 대회에 관한 문의:TEL 0920-48-1137(이키 시 지역 진흥 추진과) 관광액세스에 관한 문의:TEL 0920-47-3700(이키 시 관광 연맹) ◆교통 숙박 팩은 이쪽에서 ◆이키의 관광 정보는 일기 관광 네비에서 ◆블로그Go!Go!친구들!일기 특집은 이쪽ㅇ에엣에

번외편 마쓰하라쥬쿠「松原宿」

2017-06-12

금일의 따뜻한 오후, 오무라쥬쿠보다 7.8km 북쪽에 위치한 마쓰하라주쿠에 갔다온 김에 이곳을 소개하려고 합니다. 에도시대의 숨결이 아직 남아있는 메인 거리! 그곳에 위치한 옛 마츠야 료칸 부정기적으로 개최되는수제 기념품들을 판매하는 나가사키 대로 마츠하라주쿠 마르쉐가 개최됩니다. 마쓰하라주쿠의 수호신, 하치만 신사. 가을에는 군치(가을 행사: 나가사키 군치)로 한가득!. 오무라 명물인 헤코 하즈시 오코시를 판매하는 가게도 있습니다! 겉은 바삭하고 안은 부드러운 색다른 맛의 오코시 옛날 그대로의 제조 법을 고수하여 한장 한장 정성스럽게 만들어 판매하고 있습니다. 정말 입이 다물어 지지 않을 정도로 맛있어요!!!! ◆ 나가사키 대로에 대해서 자세한 것은 이쪽 나가사키 현 문화 진흥과 HP여행하는 나가사키 여행 ◆ 근처의 숙소 예약은 이쪽에서

나가사키 수국축제 2017 「 ながさき紫陽花まつり 2017 」

2017-05-10

안녕하세요!도모치입니다 ☆ 오늘은 하루종일 비가 내리네요.. 그래서 비내리는 나가사키에 딱 맞는 이벤트를 소개할려고 합니다. 5월 20일(토)부터 6월 11일(일)까지 나가사키 시에서 열리는 나가사키 수국(아지사이)축제! 약 3,800송이의 수국이 나가사키 안경 다리 주변, 지볼트 기념관, 데지마,구라바가든 등 시내 곳곳에 심어져있는 형형색색의 수국을 즐길 수 있습니다~(*`)/ 저의 마음에 쏙 드는 것은 안경 다리주변의 수국들이에요 비에 촉촉히 젖은 수국들과 안경다리가 어울려져 매우 운치가 있답니다. 네네 맞습니다. 맞고요! 안경 다리 하면 러브 스톤!! 발견하면 사랑이 이루어 진다는 러브 스톤이 다리 옆 돌담에숨겨져 있으니꼭 한번 찾아보세요. (좀더 잘 들여다 보면 돌담 오른쪽 위에 알파벳I의 형태의 돌이 있는데! 계속 따라 읽허 보면I Love가 ~❤된답니다.) 안경다리 이외에도 2015년 세계 문화 유산에 등록된 옛 구라바엔(글러버 가든) 가든도 추천해드려요. 구라바엔 가든에는 아름답고 수많은 수국들로 물들어져 있어요. 수국(아지사이)은 나가사키 유카리의 네덜란드 의사지볼트가 사랑한 꽃이기도 해요. 지볼트는 사랑하는 일본인 아내「오타키씨」의 이름을 따고, 이 아름다운 꽃을 「오타쿰」이라고 이름 붙였다고 합니다. 이 점에서 수국(아지사이)의 학명이 「오타쿠사」라고 지어졌다고 하네요. ◆ .나가사키에 수국이 피다(.ながさき紫陽花さるく/일본어) 기간 중 금, 토, 일에는 가이드의 안내와 함께 나가사키 시내 각지에 남아 있는 지볼트와 오타키씨의 흔적을 찾아보는 「나가사키 수국이 피다」가 개최됩니다. ♪ (상세 및 신청은 이쪽) 수국으로 물든 나가사키의 운치있는 거리를, 천천히 걸어 보는건어떨까요?♪ 【나가사키 수국 축제 ながさき紫陽花まつり2017/일본어】 개최 기간 : 2017년 5월 20일(토)~6월 11일(일) 장소 : 나가사키시 (안경 다리 주변, 지볼트 기념관, 데지마,구라바엔 가든등) 전화 : 095-822-8888 (나가사키시 콜 센터) ◆「나가사키 수국 축제 2017 ながさき紫陽花まつり2017パンフレット/일본어」 ※기간 중 데지마(出島/일본어) (구라바엔グラバー園/일본어)지볼트 기념관(シーボルト記念館/일본어)에서 팜플렛을 제시하면 입장료를 할인 받을 수 있습니다!! ◆근처의 숙소 예약은 이쪽에서

하사미 도자기 축제 2017레포트! (波佐見陶器まつり2017 レポート)

2017-05-08

안녕하세요! 도모치입니다 ☆ 하사미 도자기 축제에 다녀왔습니다!! GW한창이였던 5월 5일까지개최되었습니다. 메인행사장인 야키모노 공원을 중심으로 올해는 하사미초 내의도자기 가마와150곳의 점포에서 수많은 상품들이 눈길을 끌었습니다. 인기 몰이중이였던HASAMI브랜드의 야키모노(도자기 상품)가 정품임에도 불구하고30%OFF B급품이 되면 40%, 50%OFF는 기본으로 할인 되는 등초 이득인행사였습니다. 저렴한 가격으로 구입 할 수 있었으며 행사장은 연일 많은 관람객들로 붐비고 있습니다!! 대형천막 안에서행사가 진행되어 비나 햇볕 걱정이 없었습니다.! 거기다가 마을 가마들에서 구원진상품들이 메인 행사장소에 모두 모여 있어 한번에 쇼핑이 가능한 것도 큰 매력이였습니다. 고베에서부터 혼자 여행 중이라는하사미 도자기 팬인 한 30대 여성은 서로 다른 색상과 디자인으로 무장한 도자기 제품을 한가득구입하여 배낭에 집어 넣고 있었습니다. ※ 구입한 물건을 가지고 돌아가는 것이불편한 경우 행사장 내의택배 접수처에서 집으로 구입한 제품을 바로 보낼수도있었습니다. 컬러풀하고 참신한 디자인이 많은 것도 최근 하사미 도자의 특징이죠 이런 화려한 그릇이 500엔 정도에 구입이 가능하다니 감격입니다!! 로쿠로 체험(도자기 만들기 체험)에도 도전했습니다!! 성형에는 힘 조절이 어려웠지만 전통 공예사님께서 친절하게 서포트를 해주셔서 좋았습니다. 성형하는 것에는 힘 조절이 어려웠지만 전통 공예사님께서 친절하게 서포트하게 서포트 해주셔서 좋았습니다. 차갑고 찐득찐득한 진흙이 묘한 촉감을 만들어 내었지만 기분은 정말 좋았습니다. ☆ [로쿠로 실연체험] 전통 공예사 부스에서 기간 중 매일 실시 11시~, 13시~, 15시~ 참가료:무료 도자기 무늬 그려 넣기 체험도 인기! 후쿠오카에서 가족여행으로 찾아온 여자가 회반죽에 화려한 색으로 즐겁게 무늬를 그려 넣고 있었습니다 ♪ [회반죽에 무늬 그려 넣기 체험] 세계 가마 광장에서 기간 중 매일 실시 참가료: 대형 접시 1,200엔/중형 접시 1,000엔/머그 잔 1,200엔 ※작품은 가마에서 구운 뒤 착불로 우편으로 보내어 집니다. 야키모노(도자기 제품) 구경에 지쳤다면 주 회의장 입구 옆에 위치하여 도자기 축제 기간에만 오픈하는 들리고가라 마르쉐에서 잠시 휴식을 취하는것도 강추!였습니다.☆ 유기농 야채를 사용한 특산 가공품을 판매하는 하쿠에카이와 엄선한 미소시루가게나 과자 가게 등 하사미초와 그 주변 지역을 중심으로 음식 잡화, 아트 관련 26점포가 출전하였습니다. 가름막이 설치된 휴식 공간에서 천천히 식사나 차를 즐길 수도 있었습니다. 또한 메인 행사장과 야키모노 광장뿐만 아니라 제2회장의 하사미아리타 인터 광장과, 몬내루기무크(モンネ・ルギ・ムック/일본어)등의 화려한 카페나 잡화점이 모이는 니시노하라(西の原エリア/일본어)지역 등도 절대 놓치지 말아야 할 지역이였습니다. ◆ 추천 워크숍 정보 메인 행사장 근처에 위치하고 있는 니시노하라(西の原エリア/일본어)으로 나가사키 벡고우 악세사리판매공장(펜던트 제작)이 개최! 시원한 벡고우 펜던트를 착용하고 초 여름 하사미 거리를 산책하는 것도 멋져요 ☆ 기간:5월 3일(수)5월 4일(목)11:00~-13:30~-15:30~ 장소:833스타지오(하사미초 이세키고 2187-4니시노 하라우치) 【하사미 도자기 축제波佐見陶器まつり/일본어】 기간:2017년 4월 29일(토)~5월 5일(금) 장소:나가사키 현 하사미초 이세키고 메인 행사장야키모노 공원 광장 제2회장하사미아리타 인터 광장 전화:0956-85-2214(하사미 도자기 축제 협회) ◆ 근처의 숙소 예약은 이쪽으로 [무료 셔틀 버스 운행!!] 기간 동안 매일 JR아리타 역에서 15분 간격으로 무료 셔틀 버스가 운행!! 15~20분 정도로 순식간에 회장에 도착합니다. 또한 동네에 마련된 3곳의 특설 주차장에서 부터 행사장까지 무료 셔틀 버스가 운행!

우라미노타키 철쭉 축제 개최중! 「裏見の滝しゃくなげ祭り」

2017-04-24

안녕하세요! 도모치입니다 ☆ 오무라시의 우라미노타키 자연화원(裏見の滝自然花苑)에 다녀왔습니다! 여기서는 현재 전세계 철쭉의 약 40종류, 약 6,000송이가 지금 절정을 맞이하고 있습니다.! 사진 배후에 보이는 높이 30m의 폭포와 아름다운 자연경관을 즐겨 보십시요. 현재 수 많은 사람들이 봄 소식을 듣고 이곳을찾아 오고 있으세요. 화원앞주차장에 차를 주차하고 매표소에서 입장료를 200엔을 내고 구입! 가슴을 설레며 철쭉 세상으로 GO GO♪ 입구 오른쪽에는 정원 내에 심어져 있는 약 40종류의 철쭉과 관련하여 철쭉 사진과 함께 안내 간판이 설치되어 있답니다. 산책길 양쪽에는 만개한 철쭉들이 쭉우욱! 화원의 계단을 지나 우라미노 폭포까지 내려가 보면 ※ 아름답게 핀 철쭉에 정신이 팔리기 쉽상이죠. 하지만!!!!! 발밑이 계단으로 되어 있기 때문에, 넘어지지 않도록 조심하세요. 내리막길에 배치되어 있는 산악용 지팡이(무료)를 이용하는 것을 추천해드려요. 용소까지 내리면 음이온이 한가득! 산에서부터 흘러온 깨끗한 물과 싱그러운 녹색산림 세계가 활짝 펼쳐져요. 공기가 정말 맛있어요. 마음껏심호흡!! (제1 전망대에서 바라본 풍경) 발이 안좋으신 분들은 계단을 이용하시지 마시고 매표소 근처에 위치하고 있는 제1 전망대에서 사진에 보이는 것처럼 충분히 아름다운 경치를 즐길 수 있습니다. 선명하고 붉게 타오르는 철쭉과 자연경관의 황홀함에 흠뻑 빠져 보세요. ☆ 축제기간중에는 현지 특산품과 묘목 판매도 이루어 집니다. 조금 있으면 시작되는 골든 위크에 철쭉들이 가장 절정에 접어들것으로 예상되요. 여러분들도 이 기회를 놓치지 말고 꼭 외출하셔서 철쭉구경 한번 해보세요☆ [우라미노타키 철쭉 축제] 주소:나가사키현 오무라 다테후쿠데라마치 20-1 전화:0957-55-8614(우라미노타키 공원 관리 위원회 (후쿠시게 출장소 내) 기간:2017년 4월 1일(토)~2017년 5월 5일(금공휴일) 입장료 :철죽 축제 기간 동안만, 초등 학생 이상 200엔 - 교통 - (자동차)나가사키 자동차도로(고속도로) 오무라 IC에서 차로 약 20분 (버스)JR오무라역에서겐에이 버스로 약 40분, 다이세츠마 버스 정류장에서 도보 10분 ◆ 기본 정보는 「나가사키 여행 인터넷」으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/event/51775/ ◆ 근처의 숙소 예약은 이쪽 「나가사키타비넷 숙소 호텔 비교 검색」

GW이벤트 정보 시마바라반도 지오 마르쉐「島原半島ジオ・マルシェ 」

2017-04-21

안녕하세요!도모치입니다 ☆ 지난번 이야기에 이어서 GW이벤트 정보를 소개하려고 합니다. 5월 4일(목공휴일)5일(금공휴일)의 2일은 「시마바라 반도 지오 마르쉐」. 시마바라 반도의 은총이 그대로 느껴지는「食」을 중심으로 한 이벤트가 개최됩니다. 운젠산 재해기념관 가마다스돔에 시마바라 반도의 봄을 느낄수 있는 상품이나 지역 특산품 등이 한자리에 집합! 맛있어므이 생산자의 미소와 신선한 만남이 있는 곳 이것이 이곳의 즐거움의 하나이지요. 바로 구워내는 뜨끈뜨끈한 피자 등 시장음식들이 대인기! 이번에는 약 40곳의 점포가 출점해요 그외 신규 출점도 예정되어 있다고 하네요. 먹거리 행사 외에도 시마바라반도 특유의 체험이나 이벤트도 한가득! 예 맞습니다. 맞고요, 4일에는 시마바라의 수호신인 시마바란의 테마송 발매식도 있다고하네요 ♪ 행사장 옆 잔디 광장도 개방되므로 소풍나온 기분으로 한가로이 시간을 즐겨보는 건 어떨까요? 우리 모두 시마바라 반도의 「 맛있어!」「즐거워!」이벤트에서 꼭 만날 수 있을 거요 ♪ 개최 일시:2017년 5월 4일(목공휴일)5일(금공유일) 개최 장소:(우)855-0879 나가사키현 시마바라시 헤세이마치 1-1(운젠산 재해 기념관) 주차장:보유/무료(일반:400대 버스 20대) (이용 가능 시간 10:00~15:00) 문의:시마바라 반도 관광 연맹 TEL:0957-62-0655/FAX:0957-62-0680 ◆ 출점자 정보나 행사장 이벤트 등 자세한 내용은 결정되는 대로 이쪽으로 기재됩니다. ・ 동글동글 시마바라 반도(島原半島観光連盟HP)/(일본어) ◆ 전단지 다운로드는 이쪽에서(일본어) ◆ 시마바라 반도 숙소 예약은 이쪽에서(일본어)(일본어)/(일본어)(( (((

2017 나가사키 범전축제 드디어 개막 2017長崎帆船まつり」

2017-04-21

안녕하세요!도모치입니다 ☆ 20일 오후 13:00!! 만국기를 내건 5척의 범선이 차례로 나가사키항에 입항하였습니다. 항구도시 나가사키에 국내외의 범선들이 집결하였어요 일본 제일의 범선 이벤트 2017나가사키 범선 축제가 4월 20일(목)부터 스타트!! 24일(월)까지 5일 간 나가사키항에서는 다양한 범선 행사가 개최됩답니다. 메가미오바시(여신 대교) 밑으로 모습을 드러낸 일본 최대의 범선「니혼마루」 싱그러운 흰색 돛이 정말 멋있어요!! 물보라를 일으키며 끌배에 선도되어 입항하는 일본국적 범선「미라이에 」 응??~뭐지??. 자세히 보면... 돛대에 선원들이 매달려서 입항을 해요!! 갤러리에서는 관람객들의 함성 소리가!! 22일(토)에는 이「미래에」의 돛대 오르기 체험 등을 하실 수 있는 이벤트가 개최될 거에요! 나가사키에!!오신 것을 환영합니다. 해상 자위대 사세보 음악대의 힘찬 연주와 함께 환영식이 시작되요. ♪ 일본 최대의 범선인「니혼마루」는 가까이에서 보면, 어쨌든 BIG사이즈!!감탄을 금치 못해요 여객선과 유조선 등의 선장, 기관장을 목표로 하는 학생들의 연습선이랍니다. 내일 21일(금)부터 24일(월)에는 모든 범선들의 선내 일반 공개를 실시합니다. 또한 기간내에는 범선들의 흰 돛을 일제히 펼쳐서 인기 프로그램셰일드릴(조범 훈련)이 실시되며 그외 범선미라이에의 돛대 오르기 체험, 캉코마루 체험 크루즈 승선등 다양한 이벤트가 풍성! 밤에는 라이트 업이 켜져 낭만적인 분위기를 만들어 내요 ☆ 4월 22일(토)23일(일)에는 불꽃놀이도 진행됩답니다.! (나가사키 항구/각일 1,000발) 2017나가사키 범선 축제는 4월 20일(목)~24일(월)5일 간 나가사키 항구 일대에서 개최됩니다. 주말 일기예보로는 맑은 날씨가 이어진다고 한네요!! 이번기회에 나카사키에 놀러가는 것을 강추!! 선물로 범선관련 용품을 추천해요 ☆ 【2017나가사키 범선 축제】(일본어) 행사 기간:2017년 4월 20일(목)~24일(월) 행사장 :나가사키시 나가사키항(나가사키 미즈베노모리 공원, 데지마 워프 주변) 문의처:095-822-8888(나가사키시 콜센터 아지사이 콜) 접속:나가사키 역에서 노면 전차에서 약 5분데지마역 하차후 도보 바로 접근 가능!! ◆ 기본정보는「나가사키 여행 인터넷」으로(일본어) ◆ 상세 정보는 이쪽 2017나가사키 범선 축제 안내(일본어) ◆ 근처의 숙소 예약은 이쪽 나가사키 여행 인터넷 숙소 호텔 비교검색(나가사키시)/ (일본어) ◆ 도모치 블러그「2017나가사키 범선축제20日부터」(일본어)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10