Thu

기온 : 7.8~18.3

Fri

기온 : 7.8~11.1

사루쿠코스

사세보 구주쿠시마 펄시리조트 반값 캠페인

2017-03-25

나가사키현 사세보 구주쿠시마 펄시리조트 2017.01.18. 08:00 URL 복사 본문 기타 기능 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220913559897 나가사키현 사세보시의 구주쿠시마 펄 시 리조트에서는 1/6(금)~ 3/17(금)까지 구주쿠시마 유람선 반값 캠페인을 실시합니다. 해적선을 모티브로 한 일본 최초 전기 추진 유람선 미라이(오른쪽)과 바다의 여왕을 이미지한 우아한 펄 퀸(왼쪽). 구주쿠시마의 아름다운 섬을 누비며 달리는 약 50분간의 비일상 여행. 선실은 앤틱풍 인테리어. 휠체어나 유모차도 이요하기 쉽도록 엘리베이터 등도 완비 되어 있어요. 물 속이 보일 정도로 투명한 바다. 에머랄드 그린색의 바다를 보고 있으니 일상에서 벗어난 기분이 들어요. 유람선은 좁고 험한 곳을 차례차례 빠져나갑니다. 이 마쓰우라섬은 구주쿠시마의 심볼같은 존재랍니다. 구주쿠시마는 영화 촬영지로 사용되는 경우도 있는데요. 라스트 사무라이, 낚시 바보 일지 16 등의 촬영지이기도 합니다. 계절마다 바다색이 변하기 때문에 더욱 아름다운 구주쿠시마. 쌀쌀한 계절이니만큼 더욱 깨끗한 구주쿠시마의 절경을 볼 수 있답니다. [구주쿠시마 유람선50% 캠페인] 실시 기간 : 2017 년 1 월 6 일 (금) ~ 3 월 17 일 (금) 요 금 성인 (고등학생 이상) 700 엔 보통 : 1,400 엔 어린이 (4 세 ~ 중학생) 350 엔 [일반 : 700 엔

구주쿠시마 유람선 펄퀸 (九十九島遊覧船「パールクィーン)

2017-03-25

구주쿠시마 유람선 펄퀸 (九十九島遊覧船「パールクィーン) ​ ​ 사세보 사이카이국립공원 구주쿠시마를 둘러 볼 수 있는 유람선입니다. ​ ​ 구주쿠시마 펄시리조트 발착으로 아름다운 풍경의 구주쿠시마 남부의 아름다운 섬들을 가까이에서 즐길 수 있습니다. 운항은 약 1시간정도 진행됩니다. 일몰 시간에 맞춰 선셋크루즈도 운항하고 있습니다. 구주쿠시마 유람선 펄퀸 長崎県佐世保市鹿子前町1008 0956-28-1999 요금 어름 1,240엔 / 초등생 이하 620엔 미취학 아동은 성인 1인당 1명 무료 출항시간 10:00 11:00 13:00 14:00 15:00 임시편,증편 있습니다. JR사세보역 앞에서 시영버스 펄시리조트 구주쿠시마 수족관행 버스로 약 25분. 종점하차.

맨발로 놀자 운젠 운젠 국립 공원 80 주년 기념식

2014-08-19

여름에도 시원한 리조트로 옛부터 인기있는 운젠지 국립공원으로 지정되어 올해 80주년을 맞이했습니다. 1934년 3월 16일 일본 최초의 국립공원 지정을 받은 운젠인데요. 국립공원으로 지정되기 전 메이지부터 쇼와 초기에 걸쳐 나가사키 거류지에 사는 외국인들의 피서지로 굉장한 인기가 있어, 골프나 하이킹, 밤에는 댄스파티 등을 즐겼다고 합니다. 1913년에 오픈한 운젠 골프장은 일본에서도 2번째로 오래된 것으로 지난해 100주년을 맞이했습니다. 역사적인 골프장으로 매년 아이들에게 인기있는 이벤트인 맨발로 놀자 운젠 넓은 골프장에서 아이들이 맨발로 마음껏 뛰어놀 수 있는 이벤트입니다. 당일은 공작교실(연만들기,비행기 만들기)과 이동 동물원 (염소,양,토끼) 등이 옵니다. 올해는 국립공원으로 지정되어 80주년 기념 외에도, 시마바라반도 세계 지오파크로 인증되어 5주년 기념의 해여서 맨발로 놀자 운젠을 파워업 해 즐길 수 있습니다. 기념식을 비롯해 80주년을 기념해 80m의 소멘나가시까지 준비되어 있어요. 매년 넷째주 일요일에 시마바라시의 가마다스돔에서 개최되는 시마바라반도 지오 마르쉐 출장 개최! 캐릭터 쇼 등 어른들도 아이들도 모두 즐길 수 있습니다. 입장은 무료이구요. 가족이나 친구와 함께 꼭 운젠 골프장에 들러보세요~ [맨발로 놀자 운젠 운젠 국립 공원 80 주년 기념식] 개최일 : 8 월 23 일 (토) 9 : 00 ~ 16 : 00 위치 : 운젠 골프장 문의 : 시마바라반도 관광연맹 전화 번호 : 0957-62-0655 기념식 13 : 00 ~ 14 : 00 소멘나가시 11 : 30 ~ 캐릭터 쇼 10:30 ~ / 14:00 ~

제 18회 국경 마라톤 in 쓰시마

2014-04-21

제 18회 국경 마라톤 in 쓰시마 올해도 쓰시마 최대의 스포트 이벤트인 제 18회 국경 마라톤 in 쓰시마가 개최됩니다. 개최 일시 : 2014 년 7 월 6 일 (일) 9:30 ~ 장소 : 미우다 해수욕장 종 목 : 하프, 10 ㎞, 5.5 ㎞, 3 ㎞, 2 ㎞, 걷기 참가 자격 : 초등학교 4 학년 이상으로 신체건강한 남녀 참가비 : 일반 3,000 엔, 고교생 이하 1,000 엔 신청 방법 : ① 전용 대체 용지 / ② RUNTES → 국경 마라톤 엔트리 페이지 신청 기한 : 2014 년 6 월 5 일 (목)까지 문의 : 국경 마라톤 IN 쓰시마 실행위원회 사무국 〒 817-1701 長崎県対馬市上対馬町比田勝956番地 (一社)쓰시마 관광 물산 협회 카미쓰시마부회사무소 내 국경 마라톤 IN 쓰시마 실행위원회 사무국 TEL : 0920-86-4838 / FAX :0920-86-3813 국경 마라톤 IN 쓰시마 홈페이지 http://www8.ocn.ne.jp/~kokkyo/ 깨끗한 공기를 마시며, 아름다운 바다를 보며 마라톤을 즐겨보세요~~ 문의 부산 대마도 사무소 http://www.tsushima-busan.or.kr/

사이카이펄씨 리조트에서 진주알꺼내기체험하기

2012-10-16

사세보시 펄씨리조트!! 구주쿠시마 바다는 반들반들한진주를 육성하는 장소로서 전국에서도 꽤 유명한장소입니다. 사이카이펄씨 센터에서는 진주알꺼내기 체험을 할수 있습니다. 핑크블루화이트골드실버~ 어느색깔이 나올지 기대하면서 진주알 꺼내기 체험을 할수 있지요~^^ 이전에 도전했을때는 화이트색깔이었습니다!! 그래서 이번엔!! 화이트 말고 다른색이 나왔으면.... 하면서 체험을 했습니다!!^^ 정말 초초초초 간단해서 꺼내는데 약 5분정도 걸리는 것 같아요. 결과는… 화이트!!!! 하지만 알이 정말 컸어요!! 다른 사람들 하는 걸 보니 예쁜 블루가 나오거나 하더라구요.. 정말 신기!!신기!! 인기가 많은 코너라서 많은 사람들이 모여있었어요. 몇번이나 오는 손님도 있다고 하네요^^ 관심 있으신 분들은 악세서리로도 만들수 있으니 선물로도 정말 좋을 것 같아요.^^ 체험 장소 : 사이카이 펄시티 센터 1층 수족관 입구 접수시간 : 10:00 ∼ 17:00 체험 요금 : 1회 500엔 (입관료별도) 악세사리 팬던트(체인포함)  2000円 귀걸이 OR피어스  2000円 넥타이 핀    5000円 사이카이 펄시티 리조트 주소 : 佐世保市鹿子前町1008番地 / 사세보시 카시마에쵸 1008 번지 전화번호 : 0956-28-4187

일본 렌트카 네비게이션 설정하기

2012-09-14

++일본여행 /일본 렌트카 네비게이션 설정하기 ++ 대마도에 가셔서 어떻게 여행하고 다니세요? 여행사 패키지여행? 아니면 자유여행? 보통 해외에서 자유여행으로 할때는 뚜벅이여행을 각오하고 다니시죠? 어떻게든 목적지로만 가면 되니깐 말이죠~. 하지만 발품 대신 손품을 팔아서 이렇게 렌트카 검색을 해서 정보를 얻으신다면 이제부터 여러분들은 훨씬 편하게 렌트카를 몰고 일본여행을 하실수 있답니다~ 대마도 렌트 하는 곳은 여기서 확인하세요~ http://blog.naver.com/kyushu_blog/150147309355 사진에 보이는 차는 대마도에서 렌트를 해서 와타즈미신사로 가는 방법을 검색해보았습니다. 자자~ 렌트카를 예약하고 픽업까지 끝내셨다면~!! 네이게이션으로 목적지까지 가는 방법을 검색해보실까요~ 천천히 따라오세요~~!!^^ 손가락이 가리키는 것이 바로 목적지입니다. 목적지를 터치!!! 목적지를 터치하게 되면 이런 화면이 나오게 됩니다. 명칭을 입력하시게 되는데 보시다시피 히라가나가 나옵니다. 일본어를 아시는 분들은 히라가나를 하나하나 터치하시면서 입력을 하시면 됩니다. (일본어를 모르시는 분들은 아래에 전화번호로 검색하는 방법이 있으니 참고하세요~) 와타즈미신사(わたずみじんじゃ)를 입력하고 손가락이 가리키는 검색을 터치합니다. 그렇게 되면 (한자로 된) 와타즈미신사가 뜨게됩니다. 한자는 꼭 확인을 잘하셔야합니다~~!! 다른곳으로 가시게 되면 책임 못져요~ㅎㅎ 그러고 나서 와타즈미신사를 터치하게되면 그 와타즈미신사가 어디현에 있는지를 터치하게 됩니다. 와타즈미신사는 대마도! 대마도는 나가사키현에 속해 있으니 나가사키현(長崎県)을 터치합니다. 그러자 나가사키현에 있는 와타즈미신사가 다시 나옵니다! 자! 완벽하게 검색을 했으니 터치!!! + 표시가 된 부분이 바로 와타즈미 신사가 있는 부분입니다. 파란색으로 토리이표시까지 보이네요~ 이곳이 맞으면 손가락이 가리키는 여기로 간다(ここに行く)를 터치합니다. 이렇게 해서 현재 위치에서 와타즈미 신사까지의 거리가 화면에 나오게 됩니다. 거리는 35.5km 요금은 0엔 시간은 1시간 14분으로 적혀있네요. 손가락 아이콘이 있는 안내개시를 터치하게되면 안내가 시작됩니다~ 그리고 일본어가 전혀 안되시는 분들은 역시 전화번호로 검색하는 방법이 최고죠~!! 전화번호로 검색하는 방법! 한번 알아볼까요~ 역시 손가락이 가리키는 전화번호로 찾기(電話番号で探す)를 터치합니다. 그러면 이런 화면이 나오고 전화번호를 입력합니다. 전화번호를 입력하려면 계획하고 있는 여행지의 전화번호정도는 확인을 미리 하셔야합니다~ 정확한 전화번호를 입력을 해야 정확한 위치가 나오겠죠? 전화번호를 입력을 하셨으면 사진과 같이 검색을 터치합니다. 전화번호를 입력하고 검색을 누르면 이와같이 일본어로 된 위치정보가 나옵니다. 여행목적지의 전화번호와 일본어표기는 확인을 미리 꼭! 꼭! 하세요~ 미리 확인한 위치와 네이게이션에 뜬 목적지가 일치하면 그곳을 터치합니다 그러면 아까와 마찬가지로 목적지가 표시가 되고 이 위치가 맞으면 손가락이 가리키는 여기로 간다(ここに行く)를 터치합니다. 열심히 검색중인 네이게이션!! 검색이 끝났습니다~ 거리는 11.4km 요금은 0엔 시간은 24분걸린다고 나오네요~ 어려워보여도 숫자만 보시면 대충 감이 오시죠? 자~ 안내 개시를 터치합니다~~~ 이 화면은 교통법규에 따라 주행을 하라는 안내멘트입니다^^ 이렇게해서 전화번호로 검색이 끝났습니다~~!! 일본차 네이게이션으로 목적지 검색하는거 어렵지~~ 않아요~~!!^^ 참 쉽죠잉~?^^ 랜트카를 빌릴 때 위와같은 종이를 받았는데요~ 보험가입이 되어있고 대인, 대물, 상해(3,000만 엔까지) 보장해 준다고 하니 안심되네요^^ 보험이 적용되는 범위가 적혀있고 사고가 났을 경우 손님부담에 대한 내용이 적혀 있습니다. 사고가 안나는게 최고 좋겠죠..^^ 그리고 사고 및 고장등이 발생했을 경우 연락처가 적혀 있습니다. 렌타카 연락처는 렌트 여행하실때 꼭 필요하니 잃어버리시면 큰일나요~! 렌트한 내용이 적힌 영수증 같은 겁니다.' 언제부터 언제까지 렌트를 할 건지. 어떤 차를 렌트할건지. 내용이 자세히 적혀 있습니다. 일본에서의 자유여행! 겁먹지 마시고 렌트여행 도전해보세요~! 대마도 같은 경우는 사람도 잘 없고 차도 잘 없어서 렌트카로 여행하시기 정말 좋은 곳이랍니다. 사람이 많은 곳은 아무래도 불안하기도 하고 특히나 한국과 일본의 도로방향이 반대다 보니 많은 분들이 겁을 먹기 마련이죠. 대마도는 혼자 다니시기에도 교통이 많이 불편한 곳이랍니다. 버스가 있지만 불안하고 전철도없고.. 하지만 대마도 같은 경우는 정말정말 도전하기 좋은 곳이랍니다~ 대마도에 자유여행으로 가실때에는 차를 렌탈해서 가보세요~~

대마도에서 차를 렌트하고 여행해보세요.

2012-09-14

++ 대마도 렌트카 /대마도 렌타카++  대마도는 생각보다 면적이 큰 섬이지만 인구가 적은 편이기에 현지 교통이 굉장히 열악한 편입니다 대도시처럼 버스, 전차, 지하철 등으로 관광지를 다닐 수가 없습니다. 그래서 많은 자유여행객들이 랜트카를 많이 이용 하십니다. 지금부터 소개하는 곳은 대마공항 옆에 위치하고 있는 쟈파랜(JAPAN RENT CAL 줄임말)입니다. 경차부터 승합차까지 다양하게 준비되어 있습니다^^ 자유여행객 들에게 인기가 많은 차량은 노란색 번호판의 경차(660CC)입니다~. 다이하츠 사의 무브, 혼다 사의 라이프가 인기가 많으며 조금 큰차는 닛산 마치 뉴 비틀이나 닛산 큐브도 인기가 많습니다^^ 차량 크기, 배기량, 탑승 가능 인원에 따라 금액이 나뉘어 집니다. 사무실에 직접가셔서 차를 인도 받을 수도 있으며, 이즈하라 터미널에서 차를 받을 수도 있습니다(사전 예약 필수) 그리고 숙박지가 대마호텔(쓰시마 호텔)이라면 프론트에서 대리 예약도 가능합니다. 그리고 공항 근처에 있는 토요타리스 랜터카라는 회사도 있습니다. 이름과 같이 토요타 차량만 취급하고 있습니다^^ 물론 이즈하라 터미널까지 배송이 가능합니다. 공항 근처에 또 다른 랜트카 회사 요시나가 랜트카도 있습니다. 다양한 차량이 준비되어 있습니다. 요시나가 랜트카는 직접 가서 차량을 인수해야 되며, 터미널까지 배송은 안된다고 하네요 ㅠ 요시나가 랜트카는 통나무 팬션 사업도 같이 하고 있답니다 ㅎㅎ 대마도에서 드라이브 여러분도 한번 즐겨보시길 바랍니다^^ 렌트를 하셨다면 네비게이션 설정법도 알아야겠죠? 네이게이션 설정 방법 포스팅은 아래에서 확인해주세요 http://blog.naver.com/kyushu_blog/150147307143 ■ 미츠시마 (공항근처)영업소 요시나가 공항 렌타카 (有)吉永空港レンタカー 주소 : 長崎県対馬市美津島町鶏知乙306 / 나가사키켄 쓰시마시 미츠시마쵸 게치 306전화번호 :0920-54-4111 공항인 렌타카 空港インレンタカー 주소 : 長崎県対馬市美津島町鶏知乙362-1 / 나가사키켄 쓰시마시 미츠시마쵸 게치 362-1전화번호 :0920-54-3329 / 프리다이얼 0120-073329 쟈파렌 대마영업소 ジャパレン対馬営業所 주소 : 長崎県対馬市美津島町鶏知乙304 / 나가사키켄 쓰시마시 미츠시마쵸 게치 304전화번호 : 0920-54-2220 도요타 렌타리스 나가사키 대마공항점 トヨタレンタリース長崎対馬空港店주소 : 長崎県対馬市美津島町鶏知293-1 / 나가사키켄 쓰시마시 미츠시마쵸 케치 293-1전화번호 : 0920-54-5300 ■ 이즈하라 (시내) 영업소 요시나가 공항렌타카 이즈하라점(有)吉永空港レンタカー/厳原店주소 : 長崎県対馬市厳原町国分1436 / 나가사키켄 쓰시마시 이즈하라쵸 고쿠분 1436전화번호 :0920-52-5111 쟈파렌 이즈하라영업소 ジャパレン厳原営業所주소 : 長崎県対馬市厳原町今屋敷765 / 나가사키켄 쓰시마시 이즈하라쵸 이마야시키 765전화번호 : 0920-52-7717

대마도 진주세공체험

2012-09-11

++ 대마도 체험 /대마도 진주 세공 체험++ 대마도에 진주가 유명한 사실을 아시나요?? 청정지역인 대마도에서는 깨끗한 물에서 진주를 양식하고 있습니다.^^ 그래서 진주 알도 크고 색깔도 예뻐서 많은 분들이 대마도에 들러서 진주를 사가지고 가시기도 한답니다^^ 그런 진주를 직접 만지며 세공해 볼 수 있는 체험을 해보시지 않으시겠어요?? 세공할 진주알들이 담겨져 있습니다~ 반짝반짝 너무 예쁘네요~ 악세사리를 만들 다른 장식들도 놓여져 있습니다. 만들어진 것들은 제품으로 판매도 하고 있습니다. 기념품으로 사가지고 가셔도 좋을 것 같아요. 진주 알들이 정말 크죠?? 알알이 꿰면 정말 예쁠것 같아요. 진주세공은 세심한 작업이기 때문에 잘 듣고 잘 따라하셔야 합니다. 으흑.. 저렇게 깎이는 진주가루들이 아깝긴 하네요.ㅠㅠ 홈을 판 진주에 귀걸이를 끼어봅니다~~! 짜잔~~!!!! 진주 귀걸이 완성!!!! 이곳에서는 진주 세공체험도 하고 세공된 진주 장식품들을 판매도 하고 있습니다~ 면세점이나 기념품파는 곳은 많이 비싸서 부담이 되신다면 진주세공체험을 통해서 기념품도 만들고 즐거운 추억도 되고!! 여자분들이라면 꼭 기억해두셔야할 체험중 하나 인것 같아요! 카이잔소라는 곳에서 체험을 하실수 있습니다. 자세한 사항은 아래내용에서 확인하세요~ ^^ 대마도 체험 / 대마도 진주세공체험 / 카이잔소(檜山荘対馬) 주소 : 対馬市厳原町南室34番地27 쓰시마시 이즈하라쵸 나무 34-27 전화번호 : 0920-52-1776 체험비 : 1인1000엔 + 재료비 + 진주값 예) 스트랩 1500엔부터 /귀걸이, 피어스 1200엔부터 체험시간 : 10:00 ~ 16:00 (체험은 약 1시간 정도) 수용인원 : 2~7명까지 예약은 체험희망일 2일전까지

슈시노모리 자연학교체험시설

2012-09-03

++ 대마도관광 /슈시노모리자연학교 (舟志の森自然学校)++ 슈시노모리 자연학교는 슈시의 자연(슈시의 숲 쓰시마 야마네코 흔적조사 슈시만 슈시지구의 문화)을 체험하는 시설입니다. 슈시노모리 자연학교. 자연학교인만큼 자연으로 둘러쌓여져 있고 학교 앞으로는 잔디가 넓게 펼쳐져 있으며 옆쪽으로는 작은 텃밭도 가꾸어져있네요.^^ 화장실과 세면대. 나무로 되어있어서 청결하고 깨끗한 느낌이 드는것 같아요. 한쪽에는 작은 세탁기가 자리잡고 있습니다. 바깥 개수대. 휴식공간에서 이부자리를 펴고 쉴수도 있습니다. 침낭(여름 용겨울용 각20개)도 준비되어있으니 걱정하지마세요~^^ 각자 준비해오셔도 상관없습니다.^^ 샤워시설도 있으니 안심하세요^^ 농업체험(300엔) ,향토요리만들기체험(300엔),버섯재배체험(100엔)등등 10가지 이상되는 체험종류를 골라서 체험하실수가 있습니다^^ 대마도 슈시의 자연을 온몸으로 체험할수 있는 곳이니 기회가 된다면 꼭 한번 들려보세요~^^ 쓰시마자연체험시설 슈시노모리자연학교 対馬自然体験施設  舟志の森自然学校 주소 :長崎県対馬市上対馬町舟志 1684 나가사키켄 쓰시마시 카미쓰시마쵸 슈시 1684번지 전화번호 : 0920-86-2952

1 2