Mon

기온 : 15.6~21.1

Tue

기온 : 13.3~21.1

사루쿠코스

나가사키 - 아마쿠사 신항로 탄생!! 세계문화유산등록을 향하여! !長崎-天草に新航路 世界遺産登録に向けて

2017-05-30

안녕하세요!도모치입니다 ☆ 내년이면 「나가사키와 아마쿠사 지방의 천주교 관련 유산들이 세계 문화 유산(長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産/일본어)」으로 등재를 나가사키 항구에서 고속선을 타고 슈~~웅, 구마모토현 아마쿠사에 있는 세계 유산 후보 「사키쓰 어촌 마을/崎津集落(일본어)」까지 직접 갈 수 있는 새로운 직항 항로가 탄생하였습니다. (시험 운항 기간:2017년 7월 7일~2018년 3월 31일) 오늘은 모니터 투어로 참가하고 왔습니다. 나가사키 항구에서 고속선에서 1시간 40분, 아마쿠사의 세계 문화 유산 후보지 직항입니다.!! 선내에서는 세계 문화 유산(후보지)와 아마쿠사 관광지에 대한 소개 DVD도 방영되고 있으니 사전 학습도 가능해요. ♪ 군함섬軍艦島(端島하시마/일본어)을 비롯한 나가사키항 주변의 세계 문화 유산과, 바다 경치를 감상하며 쾌적한 항해를 즐길 수 있어요. (군함 섬 근처에서는 배를 세우고 촬영 시간도 있고. 이렇게 가깝게 볼수 있어서 좋아요.) 참고로 이 항로는 에도 막부 말기에 사쓰마 번 등이 쓰던 항로와 거의 같다고 하네요 저 사이고 다카모리(西?隆盛), 사카모토 료마(坂本龍馬)도 같은 경치를 보고 있었는지도 모른다고 생각하니 낭만이 느껴지네요~☆ 배가 항구 가까히 접근하자 자키쓰 교회崎津教会(일본어)의 뾰족한 첨탑과 마을이 한 눈에 들어왔습니다. 어촌 마을과 바다에 위치한 교회!! 정말 영화에 나올 듯한 로맨틱한 마을입니다. ♪ 세계 문화 유산 후보인 자키쓰 마을崎津集落(일본어)의 경치를 즐기면서 자키쓰 항구로 입항! 에메랄드 빛 그린 바다와 해변의 향기를 즐기면서 어항에서 도시락을 먹고는 사키쓰 어촌 마을을 산책해 보았습니다. ◆자키쓰 교회 崎津教会(일본어) : 항구에서 도보 5~10분 소요 어촌 마을에 있는 뾰족한 교회의 지붕이신기하게도 마을 사람들의 신앙심과 생활 부드럽게 녹아 든것 같네요. 교회의 내부는! 이럴수가! 교회인데 타다미가 갈려 있어요! 벼짚의 향기가 감도는 가운데 신도 할머니들이 조용히 기도를 올리는 것이 참으로 인상적이었습니다. (1934년 교회 건축의 아버지 테쓰가와 요스케작품/내부 촬영 금지) 자키쓰 어촌마을崎津集落은 약 450년 전 아마쿠사에 기독교가 전파될 당시 신도들의 후손들은 불교 신도와 공존하며 지냈으며 현재까지도 신도들이 계속 기도를 드리고 있는 매우 귀중한 장소랍니다. 교회뿐 아니라 마을 전체가 국가 중요 문화적 유산으로 지정되어 있으며 세계 문화 유산 후보지로 선정되어 있습니다. 교회 옆에는 건어물 가게가 있는데요 신기하게도 가게를 대표하는 고양이 먼로가 한가로이 낮잠 자고 있었어요^^ (자키쓰 현지산이라고 표기된 간판 바로 옆!!) 그 맞은 편에는 자키쓰 어촌 마을을 작은 프라모델로 만들어 마을의 역사를 알기 쉽게 전시하고 있어요. 「자키쓰는 자료관 미나토야崎津資料館みなと屋(일본어)」에서 열리고 있으니 여행길에 꼭 들려 보세요. 마을에 있는 시니세(老舗店)에서 「명물삼나무 양갱杉ようかん(일본어)」를 GET 했어요! 쫀득 쫀득한 떡 안에 팥소가 들어가 부드러운 맛이 우리나라 팥양갱에 가까운 느낌이네요. 에도 시대에 오키나와에서 전해진 것이래요. 옛날 그대로의 모습을 담은 이곳 어촌 마을에는 바다로 뻗어 있는 가케!로 불리는 우드 데크의 작업장(왼쪽)과 도야!로 불리는 좁은 골목(사진 오른쪽)이 아직도 많이 남아 있어 마치 영화 촬영지 같은 분위기를 자아 냅니다. 또한 자키쓰 어촌 마을에 위치하고 있는 집들에는 현관에 일년 내도록 주로 일본 설날에 사용하는 금줄 장식을 계속 하고 있는 집들을 많이 볼 수 있습니다. 이는 종교 탄압시기에 나는 그리스도가 아니다다는 것을 표현한 풍습의 흔적랍니다. 과거 어선의 선주 집을 자료관으로 활용하고 있는 역사가 그대로 묻어나는 집도 찾을 수 있었습니다. 이어서 5분 정도만 걸어가면 인기 포토존에서 찰칵! 어선의 맞은 편에 보이는 자키쓰 마을과 교회. 여행의 분위기를 업시는 마을 분위기가 정말로 좋아요. 이 주변은 「일본의 나기사 100선/日本の渚100選(일본어)」,「일본의 향기 100선日本のかおり100選(일본어)」 에도 선택되었다고 합니다. [식사에 대해서] 모니터 투어에서는 자키쓰 마을의 인기 초밥점의 도시락을 먹어 보았습니다. 섬에서 맛볼수 있는 싱싱한 회를 많이~!! 섬 사람들이 직접 만드는 파래 동그랑땡에 바다의 향을 그래로 담았습니다.! 앞으로 7월부터 고속선 운항 개시에 맞추어 개시 고속선의 예약시에 자키쓰 마을에서 도시락 등의 예약 준비도 동시에 가능합니다. ◆ 문의:(주)오도 산업기선五島産業汽船(일본어),095-820-5588 [나가사키항-사키 미쓰어항간 고속선 안내] 2017년 7월 7일(금)~2018년 3월 31일(토) 시험 운항을 거쳐 내년도부터 정기 운행을 시작합니다. 운행일:매주 금,토, 일 운항 스케쥴 안내: 나가사키항 10:10발 자키 츠는 어항 11:50착 사키 미츠 어항 14:00발 나가사키항 15:40착 요금:어른 편도 5,500엔/왕복 10,000엔 ◆ 문의:(주)오도 산업기선五島産業汽船(일본어),095-820-5588 [본토에서기는 법] 사키츠에서 아마쿠사 섬을 관광할 수 있는 관광 버스가 운행됩니다. 편도 1,000엔으로 아마쿠사 어디든지 갈 수 있습니다.. 또한 자키쓰 항에서 빌릴 수 있는 렌터카도 준비 중이랍니다. ◆ 문의:아마쿠사 보물섬 관광 협회(0969-22-2243) 나가사키 항구에서 고속선에서 슈~~웅 나가사키현 내에 있는 세계 문화 유산 후보지와 함께 하는 교회 순례!! 구마모토현 아마쿠사에 있는 세계 문화 유산 후보자키쓰는 어촌마을등 아마쿠사 관광을 즐겨 보시는 것이 어떻습니까 ☆ ◆ 나가사키 현의 관광 정보는 이쪽으로 나가사키 타비넷(일본어) ◆ 아마쿠사의 관광 정보는 이쪽 구마모토 현 아마쿠사 관광 가이드(일본어)ㄹ(9(((

나가사키 세계유산후보지를 둘러보는 드로신부투어

2015-08-11

나가사키현 나가사키시 북서부, 크리스찬 마을인 소토메 지역(外海地区)에 있는 세계유산후보의 교회를 비롯해 소토메지구를 중심으로 신앙과 사람들의 생업에 큰 공적을 남긴 프랑스인 선교사 드로신부의 연고지 10개소를 둘러보는 버스 투어가 있어 소개합니다. ​ ​ 소토메지역에 펼쳐지는 스모우나다(角力灘)의 절경을 바라보며 도착한 곳은 프랑스 시골같은 분위기의 장소. ​ 드로 신부의 연고의 밭에서 채취한 재료로 지역 여성들이 만드는 지산지소 런치도 즐길 수 있습니다. ​ ​ ​크리스찬의 마을 소토메지구와 드로신부에 대해 알 수 있는 투어입니다. ​ 세계유산후보지를 둘러보는 드로신부투어 ​ ​여행 대금 : 1 명 6,000 엔 (점심 입장료 포함) ​ 볼거리 : 오우라 천주당 구 라텐신학교 구 대주교의 궁전 ~ 구로사키 교회 ~ 시츠교회당 ~ 구 시츠구조원 ~ 드로 신부 기념관 ​ -지산지소 점심 ​ - 역사 민속 자료관 ~ 오노교회당 ~ 오오히라 작업소 ~ 드로 신부 묘지 ~ 휴게소 (휴식) ​ ​실시일 : 매월 제 2 금요일 실시시간 : 9 : 00 ~ 17 : 30 ​ 출발 장소 : 나가사키역 앞 오무라 보트행 버스 정류장 앞 기획 실시 : 나가사키 관광 여행(현지/일본어)/ 095-856-0200 전단지 보기 ​http://bit.ly/1gr5NuL ​ ​

나가사키현 고토시 세계유산후보 교회 둘러보기

2015-08-03

​ 일본에서 내년도 세계유산등록을 목표로 하고 있는 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산. ​ 나가사키현 고토시 관광협회는 2015년 8월 1일(토)부터 고토시의 세계유산 후보인 2곳의 교회를 둘러보는 당일여행상품을 발표했습니다. ​ ​ 이 투어에서는 세계유산 후보인 구고린교회당(旧五輪教会堂), 에가미 천주당 (江上天主堂) 을 비롯해 두 섬의 관광명소를 둘러보거나 목공체험이 포함되어 있습니다. ​ 투어의 출발지는 고토열도의 후쿠에항(福江港). 나가사키항에서 고속선으로 후쿠에항으로 향할 수 있습니다. 편도로 약 1시간 25분(최단) 정도가 걸립니다. 후쿠에항에 도착한 후 정기선 시걸로 갈아타고 히사카섬( 久賀島)으로 향합니다. 히사카섬은 하고토(下五島)의 중심인 후쿠에 섬 북쪽에 위치해 있습니다. 인구는 351명으로 지금도 섬 인구의 24%가 가톨릭신앙을 가진 섬입니다. ​ 항구에는 택시가 대기하고 있어요. ​ 감옥 착순교기념교회(牢屋の窄殉教記念教会) ​ 에도 막부부터 기독교 금교정책을 계승한 메이지 정부에 의해, ​1868년 이곳에서 신도들이 잡혔다고 합니다. 불과 6평남짓의 감옥에서 어린 아기부터 노인들까지 무려 200여명의 성도들이 수용되었고, 8개월에 걸친 열악한 감옥생활로 39명이 목숨을 잃었다고 합니다. ​ ​ ​교회 내부에는 6평의 감옥 범위가 레드카펫으로 표시되어 있고, ​실제로 보면 그 좁음이 매우 충격적입니다.(내부는 촬영불가) ​ ​ 오리가미전망대(折紙展望台) ​ ​일본 중요 문화적 경관으로 지정되어 있는 히사카섬(久賀島)의 풍경을 바라 볼 수 있습니다. ​ 일본 세계유산 후보인 구고린교회당(旧五輪教会堂)으로 가는 길. ​ 차에서 내려, 포장되지 않은 가늘고 구불구불한 길을 약 15분간 걷다보면, 흐릿한 풍경이 확 밝아진다 느낄 때 바로 눈 앞에는 투명하고 아름다운 바다가 펼쳐지기 시작합니다. 그리고 눈 앞에펼쳐진 장면~! 사진 왼쪽편에 보이는 것이 구고린교회당(旧五輪教会堂)입니다. ​구고린교회당. 세계유산후보 일본국가지정 중요 문화재. (사진 촬영 게재에 있어서 가톨릭 나가사키 주교의 허가를 받았습니다.) ​ 1881년 건축되고 1927년 이축되었습니다. 초기의 목조 교회 건축의 대표적이라고 하며, 목조 교회로는 일본에서 두번째로 오래된 교회입니다. (첫번째는 오우라 천주당) ​ ​일본가수 고린마유미의 아버지가 고린지구(五輪地区) 지역 출신으로 이 교회의 오르가니스트였다고 합니다. ​ ​ 목조, 기와 지붕, 단층집. 밖에서 보면 일본 느낌이 많이 드는 건축물입니다. ​ ​ ​ ​ 내부 구조가 전통적인 가톨릭 교회양식이라고 합니다. 창문을 통해 비춰지는 부드러운 햇살에 엄숙한 분위기가 느껴집니다. 이곳은 스테인드 글라스로 보이지만 컬러 셀로판을 2장의 유리 사이에 끼우고, 스테인드 글라스 풍으로 마무리한 것이라고 합니다. 한정된 재원과 기술 속에서 조금이라도 좋은 교회를 만들고 싶다는 생각이 전해지는 것 같습니다. ​ 창밖으로 보이는 배 한척. 이곳은 해변의 교회라고 합니다.​ 한때 신도들은 배에서 미사에 참석했다고도 합니다. ​ ​교회 밖으로 나가면 바다의 향기가 느껴지고, ​투명한 바다에는 파란색 열대어가 헤엄치는 모습도 볼 수 있습니다. 투어 상세정보출발 기간 : 2015 년 8 월 1 일 (토) ~ 2016년 3 월 27 일 (일)의 목 금 토 일※ 12 월 31 일 ~ 1 월 3 일은 운휴​ 요금 : 어른 7,800 엔 (중학생 이상)초등학생 7,000 엔 ​※ 요금에 포함된 항목 가이드비, 중식비, 목공예품 만들기 체험비, 교회 기부금 ​ 신청 및 문의 : 고토시 관광협회0959-72-2963 ​ ​ ​

히라도 크리스마스 미사 체험

2014-12-10

크리스마스에는 케이크나 치킨을 놓오 가족과 그리고 친구들과 즐기는 파티도 재미있지만 고요한 밤 거룩한 밤을 위해 진짜 크리스마스를 체험해 보는 건 어떠세요. 지금 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산이 세계 유산후보로 주목을 받고 있는데요. 기독교 전래의 땅, 히라도에서 1박2일로 당일치기 크리스마스 미사체험투어가 개최됩니다. ​ 크리스마스 미사를 체험할 수 있는 곳은 카미코우자키교회(上神崎教会) 현 교회당은 3대째라고 합니다. 2014년 5월에 새로운 성당으로 개축된 반짝반짝한 교회입니다. 진짜 미사에 참여해서 신부님으로부터 축복을 받아보세요~ 미사 후에는 신자분들과 함께 식사도 할 수 있습니다. 참고로 카미코우자키교회에서는 매월 넷째 일요일 미사 후 신자분들에 의해 운영되는 카페마리아키친에서 갓구운 빵과 케이크, 음료 등이 준비되어 신도분들과 사제분들, 그리고 관광객들도 함께 카페에서 여유롭게 시간을 즐길 수 있습니다. ※ 당일치기 투어 분들은 자동차(렌타카)로 참여하시기 바랍니다. 히라도 관광교류센터에 집합 후 각자 차로 카미코우자키교회로 이동한다고 합니다. 그리고 후쿠오카에서의 1박2일 버스 투어에서는 히라도자비에르기념 교회에서 미사를 체험할 수 있습니다. 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산 구성 자산 중 하나인 타비라천주당(田平天主堂). ​ 다음날에는 이키츠키(生月) 방면으로 이동합니다. ​ 숙박시설은 전실 오션뷰인 히라도 해상호텔, 히라도 세토시장에서의 런치 또는 쇼핑도 즐길 수 있어요~ 당일치기, 그리고 1박2일 모두 12월 24일(수) 한정 투어입니다. 【히라도 크리스마스 미사 체험]개최일 : 2014 년 12 월 24 일 (수) ​● 현지당일치기 (카미코우자키교회/上神崎教会)신청 : 히라도 관광 교류 센터전화 번호 : 0950-22-3060요금 : 500엔 (카미코우자키교회에 기부됩니다.) ​● 후쿠오카 출발 1박 2일 버스투어신청 : 読売旅行 후쿠오카 영업소전화 번호 : 092-726-5581요금 : 19,980 엔

JR 큐슈 워킹 번영과 탄압 히노에성터를 둘러보다

2014-11-11

역장들이 추천하는 JR큐슈 워킹! 세계 유산후보인 기독교 관련 유샄을 히라도- 시마바라 - 나가사키 3지구를 역사에 따라 둘러보는 코스가 기획되어 있습니다. 9월말에 개최된 히라도편은 주최자의 예상을 뒤엎고 많은 분들이 참여했다고 합니다. 세계유산후보인 나가사키 교회군의 주목도를 알 수 있는 부분이었습니다. 제 2탄인 미나미 시마바라편 개최는 이번주말 11월 16일(일). 히라도는 예수회 선교사 프란치스코 하비에르가 가고시마에서 히라도를 방문, 포교를 했다고 하는 나가사키 교회군의 역사 시작의 땅. 그리고 미나미 시마바라는 크리스찬 다이묘 아리마상 밑으로 주민들이 모두 신자가 되고, 신학교 세미나리요 등이 건립되어 기독교 번영의 땅이 되었지만, 금교령에 의해 탄압되어 결국에는 시마바라의 난이 일어나 총 37,000명의 사람들이 죽어간 번영과 탄압의 땅. 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산 구성 자산 중 하나인 히노에성터(日野江城跡) 크리스찬 다이묘 아리마(キリシタン大名・有馬)의 거성터이며, 이땅에서 도요토미 히데요시와의 관계를 엿볼 수 있는 금박기와 무역 발자취를 확인할 수 있는 도자기 등이 많이 출토되고 있습니다. 이 계단 유구가 참 대단합니다. 일반적으로 유적 보호를 위해 땅속에 묻혀있는 상태이지만, 현재 발굴 조사를 위해 계단 유구를 볼 수 있다고 합니다. (공개기간은 미정) 이 계단, 오륜탑 등의 불탑이 사용되고 있습니다. 이것은 신사불각을 파괴하고 크리스찬의 세력이 강했던 크리스찬 전성기의 역사를 엿볼 수 있는 부분입니다. 아리마의 세미나리요 (신학교) 부지. 아리마 강 순교지(有馬川の殉教地) 아리마 나오즈미(有馬直純の) 시대에 기교(棄教)를 거부한 3명의 중신과 가족기 화형을 당해 순교한 땅. 나오즈미의 시대에는 영내에 크리스찬 탄압이 시작되었는데요. 사람들은 신앙을 가지고 죽음을 받아들였기 때문에 순교자가 많이 나왔습니다. 히노에성터(日野江城跡), 하라성터(原城跡) 의 지침시설. 아리마 크리스찬 유산 기념관(有馬キリシタン遺産記念館) 이곳에는 하라성 유고의 복제본이 전시되어 있는데요. 복제이긴 하지만 대량의 인골이..^^;; 발굴된 인골의 대부분은 머리와 몸통이 눈에 띄지않고, 목은 데지마와 하라성 등에서 발견되었다고 전해지고 있습니다. 그리고 시마바라의 난의 무대인 하라성터 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산, 구성자산 중 하나입니다. 반란군 총대장 아마쿠사 시로(天草四郎) . 민가 돌담에 있었다는 아마쿠사 시로의 묘비. 약 11km, 소요시간 4시간 정도의 코스입니다. JR큐슈 워킹 참가비는 무료입니다. 신청도 예약도 따로 필요없습니다. 시마바라철도시마바라역(島原駅)에 집합 후, 셔틀버스로 현지로 향합니다. (셔틀버스는 유료입니다.) 그리고 JR이사하야역(諫早駅)에서 시마바라 철도 왕복 할인 승차권을 판매하고 있습니다. 관심있으신 분들 많이 참가해보시기 바래요~ [JR 큐슈 워킹 ~ 번영과 탄압 히노에성터(日野江城跡)를 둘러보다 ~]개최일 : 2014 년 11 월 16 일 (일)접수 시작 : 시마바라철도 시마바라역(島原鉄道島原駅) (접수 시간 8 : 30 ~ 11 : 00)문의 : 미나미시마바라시 기획진흥과/ 050-3381-5030

JR 큐슈 워킹 ~ 전파와 신앙 타비라 천주당과 히라도 거리를 둘러보다 ~

2014-09-26

점점 주목을 받고 있는 나가사키 교회군. 세계 유산이 되기 전 지금 돌아볼 수 있는 좋은 기회입니다. 덥지 않은 가을 바람 속에서 세꼐유산 후보지를 둘러보세요. 매회 대 호평인 JR규슈 워킹으로 세계유산 후보인 기독교 관련 유산을 히라도-시마바라 - 나가사키 3곳을 역사에 따라 둘러싼 코스로 기획되었습니다. 제 1탄은 히라도. 이번 주말 9월 27일 개최입니다. 나가사키 크리스찬의 역사는 1550년에 예수회 선교사 프란시스코 자비에르가 카고시마에서 히라도를 방문한것으로 시작됩니다. 구성자한 중 하나인 타비라천주당(田平天主堂) 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산에 대해 살펴보면 반드시 나오는 사람이 데스카와 요스케(鉄川与助). 교회 건축의 아버지로 불리며 불교신도이면서 교회 건축 전문가입니다. 나가사키에서는 50여개의 교회 건설에 참여함으로써, 구성 자산 교회당 대부분을 설계했다고 합니다. 타비라 천주당은 데스카와 요스케가 설계, 시공한 마지막 벽돌교회로, 교인들도 붉은 벽돌 쌓기도 참여했다고 합니다. 안에 들어가면 화려한 스테인드 글라스에 눈을 빼앗기며, 1층은 이탈리아, 2층은 독일제라는 서로 다른 디자인으로 스테인드 글라스에 빛이 비추어지는 모습이 정말 아름답습니다. 히라도지구를 뒤로 하고, 히라도 대교를 건너 히라도시마로~ 히라도를 대ㅐ표하는 경치라고 하면 사원과 교회가 보이는 풍경 가장 안쪽에 보이는 것은 히라도 자비에르 기념교회 그리고 히라도 네덜란드 상관. 히라도를 대표하는 명소를 돌아본 뒤에는 우데유,아시유에서 잠시 휴식을 취해보세요~ JR사세보역에서 타비라역까지 유료 셔틀버스도 운행하고 있습니다. 참가비는 무료, 예약신청은 필요하지 않으니 사세보,히라도 여행하시는 분들 꼭 참여해보세요~ [JR 큐슈 워킹 ~ 전파와 신앙 타비라 천주당과 히라도 거리를 둘러보다 ~] 개최일 : 2014 년 9 월 27 일 (토) 접수 시작 : 마츠우라 철도 니시다 타비라문의 : 히라도 관광 협회 전화 번호 : 0950-23-8600

나가사키 교회군 인포메이션

2014-09-25

세계유산 등록을 위한 노력중인 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산. 나가사키현에 위치한 12개의 구성자산과 쿠마모토현 아마쿠사시의 하나의 구성자산을 맞춰 13개의 자산이 있습니다. 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산은 구성 자산만 가치가 있는 것이 아니라 450년 이상에 달하는 일본 기독교의 전래, 번영, 탄압, 잠복 그리고 기적의 부활이라는 세계에 유례없는 독자적인 프로세스가 나가사키에서 전개된 것이 가치있는 것으로생각됩니다. 그리고 구성 자산 중 일부는 개인이 가볍게 갈 수 없는 곳도 있습니다. 나가사키 교회군과 기독교 관련 유산 역사와 개요그리고 정보발신, 실제로 견학을 하고 싶을 때 등에 상담할 수 있는 종합 창구 시설이 2014년 4월에 오픈했습니다. ​ ​ 나가사키 교회군 인포메이션. 관광 중에 들려도 편리할 수 있도록 나가사키 데지마 워프 2층에 자리해 있습니다. ​ 교회군과 각 지역 팜플렛. ​ 구성 자산 패널 소개. ​ ​ ​ 컴퓨터 검색 코너 나가사키 교회군을 소개한 DVD 열람코너 나가사키 순례 센터에 의한 나가사키 순례상담코너 등 수많은 정보를 얻을 수 있는 시설입니다. ​구성자산 교회당 안에는 그냥 갔을 경우 방문이 불가한 교회도 있습니다. (시츠교회당과 타비라천주당의 경우 인포메이션에 사전연락이 필요합니다.) ​ 나가사키 교회군이 더듬어 온 역사를 사전에 알기 위해 실제로 견학을 하는 분들도 많습니다. ​ 【나가사키 교회군 인포메이션] 주소 : 長崎市出島町1-1-205出島ワーフ2階 전화 번호 : 095-823-7650 개관 시간 : 9 : 30 ~ 17 : 30 정기 휴일 : 1/1

나가사키의 교회군 세계 유산 후보지를 돌아보는 투어 소개

2014-09-24

카시라가시마교회 (頭ヶ島天主堂) 세계유산으로 등록되기 위해 다음단계가 필요하다고 합니다. 정식등록되려면 앞으로 2년 정도 걸린다고 하네요. 2014년 9월말까지 세계유산센터에 추천서(잠정판)을 제출. 2015년 2월 1일까지 관계부처 연락회의 및 각료회의 승인을 거쳐, 세계유산 센터에 추천서(정식판)을 제출. 2015년 9월경에는 이코모스에 의한 현지 조사, 2016년 5월경에는 이모코스에 의한 평가 결과 권고. 2016년 6월경에는 제 40회 세계 유산위원회의 심의. 아직 정식 등록되기 전의 세계유산후보를 한번 둘러보세요~^^ 나가사키현과 쿠마모토현 아마쿠사시에 점재하는 구성자산 그 중에는 개인으로는 가기 어려운 장소들도 있죠. 그래서 추천투어를 소개합니다. 1. 드로사마 투어 (ド・ロさまツアー) 매월 둘째 금요일에 실시되는 당일 버스 투어로, 나가사키시의 구성자산인 오우 라 천주당(大浦天主堂), 외해 지역의 시츠교회당(出津教会堂), 구시츠구조원(旧出津救助院), 오노교회당(大野教会堂) 등을 둘러볼 수 있습니다. 시츠교회당(出津教会堂) 구시츠구조원(旧出津救助院) 오노교회당(大野教会堂) 소토메지역의 포교와 생활향상에 진력한 드로신부의 연고지가 많이 남아있는데요. 점심에는 드로신부님의 밭이라고 불리는 드로신부를 중심으로 개간된 밭이 있는데 그 곳에서 채취한 작물들을 사용한 런치를 tavedokoro 보스로루에서 즐길 수 있습니다. 2. 고토열도 크리스찬 크루즈 10월 31일까지 토.일.공휴일에 운행 ※ 11월 이후의 일정은 미정입니다. 고토열도의 상고토 출발편과 하고토 출발편 2코스로 운항되는 투어입니다. 고토시 나루섬(奈留島)에는 에가미 천주당 (江上天主堂), 히사카섬(久賀島)에는 구 고린교회당이 구성자산으로 등록되어 있지만 배를 갈아타거나 항구에서 교회로 가는 길도 꽤 거리가 있어 시간이 많이 걸리는 곳입니다. 에가미 천주당 (江上天主堂) 구고린교회당(旧五輪教会堂) 구 고린교회당은 일반 항로인 타노우라항을 이용하면 차로 40분 정도 소요되며 산 중간에 차에서 내려 산길을 걸어가야하지만 고토열도 크리스찬 크루즈는 교회앞 항구에 정박하기 때문에 편리합니다. 그리고 배로밖에 갈 수 없는 상고토 순례 성지 크리스찬 동굴을 해상에서 견학합니다. 어느 투어로도 버스를 빌려 돌기 때문에 효율적으로 견학을 할 수 있는 투어입니다. 관심있는 분들은 꼭 한번 참가해보세요~^^ [드로사마 투어] 실시 일 : 2014 년 10/10 (금), 11/14(금), 12/12 (금) 2015 년 1/9 (금), 2/13 (금), 3/13 (금) 요금 : 4,980 엔 (점심 입장료 포함) 신청 문의 : 나가사키 관광 여행 (유) 전화 번호 : 095-856-0200 [오도 열도 크리스챤 크루즈] 기간 : 2014 년 6/1 ~ 10/31 토 일 공휴일 및 8/11 ~ 15 요금 : 성인 / 6,600 엔, 소인 / 3,300 엔 인원 : 2 명 이상 신청, 여행 기획 실시 : 고토 자동차 (주) 전화 번호 : 0959-72-2173 (8:30 ~ 17:00) ※ 전날 낮 12 시까 지 신청 가능 ※ 요금은 시마토쿠 통화로 지불 가능

고토 열도 크리스찬 크루즈

2014-06-12

2014년 6월 1일부터 시작된 고토 열도 하고토와 상고토를 이은, 나가사키의 교회군과 기독교 관련 유산 구성 자산을 둘러보는 고토 열도 크리스찬 크루즈. 나루시마에서 근처 히사가시마(久賀島)로 향했습니다. 바다에서 바라보는 신, 구 오륜교회당(五輪教会堂). 왼쪽이 구 오륜교회당, 오른편 오렌지색 지붕이 신오륜교회당입니다. 구오륜교회당이 나가사키의 교회군과 기독교 관련 유산 구성 자산 중 하나입니다. 오륜지역은 히사가시마 중에서도 아직까지 차로 갈 수 없는 장소입니다. 고토열도 크리스찬 크루즈에서 수상택시를 타고 바로 옆 항구에 도착했지만 타노우라항(田の浦港)을 이용하면 차로 40분정도 소요되며 마지막은 구불구불한 산길이라 산 중간쯤에서 차에서 내려서 직접 걸어서 가야합니다. 그리고 산길을 내려가면 바다물도 정말 깨끗하고 아름다워요~ 원래는 히사가시카에 있는 하마와키교회(脇教会)를 다시 고쳐 지을때 오륜지역에 지축된것이라고 합니다. 항구 바로 옆의 토지무늬를 살려, 오래된 교회를 해체한 후 하나하나 인력으로 나르고 조립했다고 합니다. 목조 기와 지붕의 일본 가옥과 같은 외관을 봐서는 상상할 수 없는 고딕양식의 내관. 리브볼트 천장은 장엄한 분위기를 자아냅니다. 지금 교회로서의 사용은 하지 않고 있다고는 합니다. 그리고 나서 고토시 후쿠에항에 도착했어요. 이곳도 첫 운항을 기념해서 고토시분들과 고토시의 캐릭터 츠바키네코와 고토링의 환영이 있었습니다~ 반나절의 시간동안 고토 열도를 종단하는 다채로운 투어였어요. 좀더 시간이 있었으면 여유롭게 돌아볼수 있을 것 같다는 생각이 들긴 했지만..ㅎ 고토 열도 크리스찬 크루즈는 10월 31일까지 그리고 8월 11일 ~15일에 운항을 예정하고 있습니다. 이번에 소개한 코스는 상고토 출발 코스이지만 하고토 출발 코스로도 돌 수 있습니다. ( 스팟은 동일 ) [고토 열도 크리스찬 크루즈 (상고토 ​​출발)】 기간 : 2014 년 6 월 1 일 ~ 10 월 31 일 토 일 공휴일 및 08 월 11 일 ~ 15 일 요금 : 어른 / 6,600 엔, 소인 / 3,300 원 출발 인원 : 2 명 이상 신청 여행 기획 실시 : 고토 자동차 (주) 전화 번호 :0959-72-2173 (8:30 ~ 17:00) ※ 전날 낮 12시까 지 신청 가능 ※ 요금은 시마토쿠통화로 지불가능

1 2 3 4 5