Mon

기온 : 25.6~32.2

Tue

기온 : 25.6~32.8

사루쿠코스

지와타 식장 千綿食堂

2017-08-17

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 나가사키 현 히가시 소노기군 히가시 소노기초에 있는 지와타 역은 해안가의 작은 간이 역이에요. 쇼와 3년 건축된 옛날 간이 역사는 지역의 사람들의 일상이자 오무라 만을 따라서 활 모양으로 구부러진 선로는 찾는이의 향수를 불러일으키고 많은 카메라 맨과 철도 팬들이 찾는 인기 장소랍니다. 2016년에는 JR규슈의 키스 마이 나가사키 캠페인의 CM촬영지로도 화제가 되었습니다. 그런 지와타 역에는 작은 식당이 있습니다. 「지와타 식당千綿食堂」。(일본어) 식당의 주인 겸 역장인 유게 류노스케 상과 부인, 그리고 생후 10개월의 아들을 소개합니다 지와타 역이라는 유일무이한 장소를 더 사람이 모이는 명소로 만들고 싶다라고 말합니다. 19살부터 취미로 카레를 만들기 시작한 유게상은 회사 생활을 그만두고 이후취미가 점점 발전하여 히가시 소노기초 카레집인 지와타 식당을 열게 되었습니다. 2016년 12월 지와타 역 내로 가게를 이전하여 재 오픈하였습니다. 부인도 아기를 안은체 양파를 자르고 있네요. 지와타 역에서 사람들이 지켜보는 가운데 무럭무럭 자라나는 아기 장래가 기대됩니다. 이곳은 무인 역이므로, 카레를 만들면서 기차표도 팔고 있어요 (참 재미있네요) 푸드 식단에는 오직 히가와리 카레(1,000엔)단 하나. 오늘의 카레는 토마토 카레에요 파쿠치가 듬뿍 들어간 여름의 향기가 물신 풍기죠 첫맛을 깔끔매콤한 것이 끝맛은 담콤함이 혀를 감돌아 입 안이 평온한것이 참 맛있어요 지와타 식당의 카레는 밀가루가 들어가지 않고 오직 카레 본연의 맛을 살리고 있어요. 수다를 즐기는 여자들을 흐뭇하게 바라보며 조용한 음악에 몸을 맡기며 시간을 보내고 있습니다. [뿌~뿌 ♪ 곧 전차가 들어 옵니다.] ...앗, 이곳은 역이었어요!!!깜박했네요 평일의 영업은 15시까지. 그 뒤 지와타 역은 방과 후 아이들의 떠들썩한 소리로 가득합니다. 초등 학생들은 와글와글 모여서 숙제를 하거나 나가사키 시내에 있는 쉬어가는 서점처럼 정기적으로 잠시 들려 책한권을 읽으며 휴식을 취할 수 있어요 즉[ 동네 공부방] 같은 곳인가봐요(웃음) (히가시 소노기 동사무소 나카야마 계장 담당) 매일 지와타 역을 이용하는 아주머니들은 유게상과 아침 저녁 인사를 나누는 것이 하루 일과중 하나죠 ㅎㅎㅎ 어느 때 유시상이 부재중일때는 항상 물 한잔 얻어 마시는 답례로 야채나 과일을 놓아두고 가는 훈훈한 일화도 많이 있답니다. 참 정겹죠 여기는 역이면서도 카레 가게이자 지역 사람들의 교류 거점이기도 합니다. 지역 밖의 손님들이 늘면서 현지인들도 자연스럽게 모이니 기쁘기 그지 없습니다. 라고 유게상은 말합니다. 역과 카레, 평온한 일상. 그런 이상의 공존 공영의 공간이 여기 있습니다. 지와타는 이런 평온한 일상의과훈훈한 이야기를 느낄수 있는 거리인데요 지와타 역에 있는 식당을 한번 방문해 보는 것은 어떨까요? 【지와타 식당千綿食堂】(일본어) 소재지:(우)859-3928나가사키 현 히가시 소노 기군 히가시 소노 기초 히라 니타고 750-3천 면 역 구내 전화:0957-46-0961( 없어지는 대로 종료이라서 전화 문의가 확실합니다) 영업 시간:부정기 인지만 대체로 월, 목, 금 11:00~15:00/토 일요일 공휴일 11:00~18:00/화수요일 휴일 https://ja-jp.facebook.com/chiwatashokudow/(일본어) ◆ 지와타 역의 정보는 나가사키 여행 타비넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/62800/(일본어)(

나가사키 사세보의 샌드위치 카페 포푸리 cafe POPURI 「カフェ ポプリ」

2017-08-10

수제 빵을 사용해서 만든 샌드위치 카페 Cafe POPURI. 지난 5월에 새로 생긴 카페로, 예쁜 카페가 계속 생기는건 카페를 좋아하는 저로서는 참 기쁜 일이에요. 장소는 사세보시. 자세한 위치는 맨 아래 지도에서. 점내는 카운터석, 테이블석 다 합쳐서 약 20석 정도. 아늑한 실내분위기가 마음에 들어요. 커피 메뉴와 케이크세트, 그리고 빙수메뉴가 있어요. 제일 인기있는 건 샌드세트메뉴. 가격은 세금포함 750엔. 히가와리런치(세금포함 800엔). 매일 메뉴가 바뀌는 런치메뉴로, 이 날은 함바그! 그 외 반찬도 볼륨 있어 다 먹으면 배 불러요. 드링크도 포함되어 있답니다. 요즘같은 날씨에는 시원한 아이스가 딱이죠. cafe POPURI (カフェ ポプリ) 佐世保市谷郷町5-19ハイツ谷郷1階 0956-37-8822 영업시간 10:00~21:00 (l.o.20:30) 정기휴일 목요일, 연말연시

사천요리의 최고봉 이자카야 나가사키 얀론「中華居酒屋 陽龍」

2017-08-10

사천요리를 메인으로 한 나가사키 중화 이자카야 얀론(陽龍). 지난 5월부터 런치영업도 같이 하고 있어요. 디저트가 포함된 마파두부 런치 등을 제공합니다. 빨간색 간판이 인상적인 얀론. 계단을 올라간 2층에 위치해 있습니다. 가게 내부는 카운터석도 있고, 테이블석도 있습니다. 런치 메뉴는 디저트가 포함으로 가격은 800엔(세금포함). 밥은 1그릇까지 리필이 가능합니다. 유린기세트(油淋鶏セット). 고기와 야채가 적당히 균형이 잡혀있는 중화요리식 런치세트입니다. 매일매일 메인메뉴가 바뀌는 히가와리세트. 이 날에느 스부타(탕수육)가 나왔어요. 런치에는 디저트 망고 아이스크림 또는 안닌도후(杏仁豆腐)가 포함됩니다. 은근 볼륨도 있어 배가 든든한 세트메뉴에요. 차이나타운에서도 가까운 곳이니만큼 한번 들려보셔도 좋을 것 같아요. 중화요리 이자카야 얀론 (中華居酒屋 陽龍) 長崎市本石灰町2-21 2階 TEL 095-821-8012 영업시간 11:30~14:00(l.o.13:30)  17:30~22:30(l.o.22:00)  런치는 월요일~금요일만 정기휴일 일요일

카이센메시 아마짱!! 「海鮮めし処 あまちゃん 」

2017-07-24

안녕하세요!토모치입니다 ☆ 오늘은 호평 속에 개최 중인 여름 스페셜 액티비티 【히라도에서 놀아보자!平戸で遊びつくせ!】 취재를 하기위해 현재 히라도에 와있습니다. 08:30에 출발하는 고속 버스를 탑승하면 나가사키역에서부터 출발하여 사세보에서 환승하여 히라도에 12:00쯤에 도착해요. 금강산도 식후경이라고 우선 히라도 산바시 버스 터미널 바로 앞에 있는 [카이센메시 아마 짱/海鮮めし処 あまちゃん]깜짝 놀란만한 런치를 이용해 보세요. 히라도섬 북부, 코우노우라지구(幸ノ浦地区)에 살고 있는 어부 아저씨가 2016년 12월 25일에 오픈했다고 합니다. 해산물이 죽여주는 집이에요. 회 정식(대) 1,500엔 히라도 앞바다에서 아침에 갓 잡은 신선한 물고기가 죽여주는 오늘의 생선은 아코, 방어,농어 고등어, 가다랑어 포, 소라등 또 소라구이는 서비스~~ 그 또한 특대 사이즈! 히라도에서 채취한 파래 된장 국도 바다의 향기가 한가득! 어부 덮밥 1,000엔 히라도산에서 잡은 제철 생선이나 등푸른 생선을 특제 양념에 회를 버무린 산카케 덮밥. 이 역시도 소라 숙회와 파래 된장국이 따라온답니다. 히라도 다운 해물 점심에 대만족(*`) 자~! 지금부터 호평 속에 개최 중인 여름 스페셜 액티비티 【히라도에서 놀아보자!/平戸で遊びつくせ】의 본격적인 취재에 GO!GO! (다음이야기 히라도에서 놀아보자!해양 레저승마 편平/戸で遊びつくせ!マリンレジャー&乗馬編 [카이센메시 아마 짱] 주소:859-5104나가사키현 히라도시 사키카타초 835 전화:0950-22-3755 영업 시간:11~16시, 부정기 휴무 ※7~8월은 성게가 제철이라 14시까지 자세한 것은 이쪽으로 ➡ 히라도 관광 협회平戸観光協会HP

추억의 사과빵 「 懐かしのりんごパン(焼きりんご) 」

2017-06-05

안녕하세요. 가미고토를 취재 중인 도모치입니다 ☆ 가미고토의 슈퍼에서 추억의 사과 빵(정식 명칭: 구운 사과)을 발견했습니다! 옛날에는 분명히 1개 30엔 정도로 어릴 적 간식으로 자주 먹던 것이라 옛 추억을 떠올리며 벅찬 마음으로 하나를 구입하였습니다. 60년대느낌이 물씬 풍기는 봉투를 열면 맛있는 자주색의 동그란 스펀지 케이크가 등장 ♪ 손에 쥐어진 느낌이 꽤나 묵직하게 느껴져요. 한 입 깨물면 한가득 들어간 하얀 크림이 어린 시절의 기억을 떠오르게 합니다. 어렴풋이 풍기는 싱그러운 사과 향기 ♪ 사과 빵( 구운 사과)은 과거 나가사키시에 있던 제빵 회사 구 도요켄이 1950년대부터 제조 판매하여 대히트. 규슈를 비롯한 전국 각지의 제빵 회사에서도 속속 만들어지게 되었습니다. 가미고토에서는 1960년대부터 사과 빵이 만들어지기 시작했다고 하네요. 현재에도 3곳의 빵집이 옛날 그대로의 손수 제조판매하고 있었어요. 섬 사람들에게 사랑 받고 있다는 증거겠지요? 아... 정말 한입 먹고 싶다라고 생각한 당신에게 굿 뉴스를 전해 드릴게요!! 물론 가미고토에 직접 가서 먹는 것이 제일이겠지만 지난해 가을부터 나가사키항에서도 구입이 가능하게 되었답니다. 가미고토에서는 지금도 변함 없이 사랑 받고 있는사과 빵을 섬 밖의 분들도 맛보게 하려고, 섬 3곳의 빵집섬의 선박회사신카미 고토초 산업 지원 센터Sima-Biz 의 콜라보레이션 기획으로 나가사키항에서 중개 판매가 실현되었답니다. ♪ 이 기획에서는 신카미 고토 동네 3곳의 빵집이 매일 교대로 제조한다고 합니다. (이치카와 상사빵랜드 캉짱호리에 제과점) 카미고토의 슈퍼나 각 점포, 그리고 나가사키항에서도! 일본의60년대 추억을 한가득 담은 추억의 사과 빵( 구운 사과) 을 꼭 맛보시기 바랍니다. ☆ ◆ 중개 판매에 관한 문의처 고토 산업 기선타이노하라 영업소(전화 0959-42-3939) http://www.goto-sangyo.co.jp/(일본어) 받는 장소:고토 산업 기선나가사키 영업소 창구(나가사키항 터미널 빌딩 1층 13번, 14번 창구) 금액:5개 세트:945엔/10개 세트:1,590엔(운송료 포함 가격) 낱개 판매는 하지않 습니다. 전날 15:00까지 신청가능/하루 20개 한정

사세보버거 전문점 쉐프샵 후지이

2017-03-28

나가사키 맛집 사세보버거 전문점 쉐프샵 후지이 2017.02.22. 15:08 URL 복사 본문 기타 기능 지도로 보기 전체지도 지도닫기 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220941842273 사세보버거 인증점 쉐프샵 후지이. 사이카이시 포트홀 바겐 나가사키에 지난 2월 15일 오픈했습니다. 하우스텐보스에도 출점되어진 사세보버거 전문점입니다. 사세보 버거 인정점의 간판이 앞에 보이네요. 광장에는 넓은 테라스석이 있어요. 네덜란드 풍차와 오무라만을 바라보면서 식사를 즐길 수 있답니다. 메뉴는 사세보 버거 외에도 고래 커틀릿버거, 굴 프라이 버거, 가쿠니 버거 등 오리지널 버거도 가득합니다. 사세보 버거(세금포함 680엔). 큰 패티가 인상적이에요. 양상추와 토마토가 들어가있어요. 아이스 카페망고(세금포함 480엔) 얼린 망고 뷔페를 나가사키 귤 쥬스로 녹여마시는 신감각 드링크에요 광장에는 어린이들이 놀 수 있는 놀이기구들도 있어 가족여행으로 추천할만한 곳입니다. 쉐프샵 후지이(シェフショップ フジイ) 西海市西彼町喰場郷1683-4 TEL 0959-27-0209 (포트 홀 바겐 대표) 영업 시간 10 : 30 ~ 15 : 00 정기 휴일 수요일 주차장 Port Hoorn 일본 〒851-3305 Nagasaki Prefecture, Saikai, 西彼町喰場郷16834 전화 상세보기

사세보 레몬 가라아게 가게 ICHI 오픈

2017-03-28

나가사키 맛집 사세보 레몬 가라아게 가게 ICHI 오픈 2017.02.24. 14:58 URL 복사 본문 기타 기능 지도로 보기 전체지도 지도닫기 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220943657171 사세보 명물 레몬 스테이크 소스로 만든 레몬 가라아게 테이크아웃 전문점 가라아게야 이치(唐揚げ屋 ICHI). 사세보시에 지난 12월에 새롭게 오픈한 가게에요. 장소는 사세보시의 시라타케초(白岳町) 귀여운 캐릭터 그림이 눈에 띄는 간판이에요. 메뉴는 가라아게 외에도 카레와 감자튀김, 문어튀김 등도 있어요. 레몬 가라아게(세금포함 500엔) 1팩에는 큰 덩어리가 5~6개 정도 들어가 있어요. 특제 레몬소스에 푹 담겨진 가라아게튀김이에요. 매콤달콤한 맛으로 겉은 바삭바삭 속은 야들야들하게 부드러워요. 알고 계신 분들은 아시죠. 사세보의 레몬스테이크가 유명한 것처럼 레몬을 사용한 가라아게까지 나왔네요. 가라아게야 이치(唐揚げ屋 ICHI) 佐世保市白岳町787 TEL 090-4474-6917 영업 시간 11 : 00 ~ 19 : 00 휴무일 부정기 (월요일일 경우가 많음) 787 Shiratakechō 787 Shiratakechō, Sasebo-shi, Nagasaki-ken 857-1164 일본 전화 상세보기

나가사키 오무라만이 눈 앞에 보이는 피에노카페

2017-03-28

나가사키 맛집 나가사키 오무라만이 눈 앞에 보이는 피에노카페 2017.03.03. 14:30 URL 복사 본문 기타 기능 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220949099300 나가사키현의 오무라만이 눈 앞에 보이는 피에노카페가 사세보시에 3월 1일 오픈했습니다. 모닝 커피에 토스트가 함께 나오는 나고야 스타일의 카페입니다. 장소는 사이카이 대교 근교의 국도 202호선의 하리오파크 내. 오렌지컨트리였던 곳이 피에노라는 이름으로 재 오픈했습니다. 가게 앞으로는 정말 멋진 오무라만이 펼쳐져있어요. 내부가 넓은 편이에요. 그만큼 좌석도 여유로워서 느긋하게 식사를 할 수 있습니다. 런치메뉴는 파스타와 햄버거 등 10종류 이상~ 7시 30분부터 커피에 토스트, 샐러드, 계란을 함께 즐길 수 있는 모닝세트! 그리고 월,화,수요일은 오후 4시까지 모닝서비스가 있다고 해요. 런치메뉴 산적구이세트(세금포함 580엔) 나가노현식 가라아게. 나가사키에서는 보기 드문 식감으로 꽤 맛있는 가라아게입니다. 100엔 추가로 후식커피까지 즐길 수 있어요. 사이카이대교 근처에 이른 아침부터 카페를 즐길 수 있는곳입니다. 피에노카페 (ピエーノカフェ) 佐世保市針尾東町2374-2 TEL 0956-58-6006 영업 시간 7 : 30 ~ 17 : 00 정기 휴일 목요일

차갑게 먹는 크림빵으로 인기있는 가게 핫텐도(八天堂) 하우스텐보스점

2017-03-28

나가사키 맛집 차갑게 먹는 크림빵으로 인기있는 가게 핫텐도(八天堂) 하우스텐보스점 2017.03.03. 16:05 URL 복사 본문 기타 기능 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220949185126 나가사키 첫 등장! 차갑게 먹는 크림빵으로 인기있는 가게 핫텐도(八天堂) 하우스텐보스점. 입장료무료 지역인 곳에 3월 1일 오픈했습니다. 카페를 병설하고 있는 곳으로 마치 케이크를 먹는 듯한 식감의 스위트버거를 즐길 수 있습니다. 장소는 하우스텐보스의 웰컴 게이트 입국장 동쪽 출입구 앞입니다. 새로 생긴 쇼핑몰 내로, 입장무료지역입니다. 점 내에는 크림빵을 비롯해 여러가지 상품이 가득 놓여져 있습니다. 카페 공간을 비롯해 드링크 판매도 하고 있습니다. 히로시마현 미하라시의 크림빵. 레몬 케이크와 단팥빵 등 나가사키 최초인 상품도 있습니다. 하우스텐보스 한정 녹차아마오우 크림 카스테라 점내에서는 도쿄에서만 제공되는 녹는 크림빵을 사용한 스위트 버거가 만들어지고 있습니다. 스위트버거 아마오우베리(세금포함 500엔) 초코 바나나(세금포함 380엔) 후르츠믹스(세금포함 320엔) 햄버거스크램블(세금포함 350엔) 앞으로도 나가사키의 식재료를 사용한 오리지널 스위트 버거도 제공된다고 하네요~ 핫텐도(八天堂) 하우스텐보스점 佐世保市ハウステンボス町1-1 TEL 0956-76-7180 영업 시간 9 : 00 ~ 21 : 00 (변동 있음) 정기 휴일 무휴 홈페이지 http://hattendo.jp/sp/

나가사키 딸기 스위트 축제 딸기 파르페

2017-03-28

나가사키 맛집 나가사키 딸기 스위트 축제 딸기 파르페 2017.03.06. 13:54 URL 복사 본문 기타 기능 지도로 보기 전체지도 지도닫기 번역보기 http://blog.naver.com/kyushu_blog/220951234994 나가사키시와 나가요초(長与町)의 카페 등 22점포에서 나가사키 딸기 유메노카 등을 사용한 오리지날 스위트 메뉴를 제공하는 딸기 스위트 축제가 개최중입니다. 카페가 병설되어 있는 과일 가게 후르츠 이와나가의 딸기가 듬뿍 들어간 파르페가 인기입니다. 장소는 나가사키시 헤이와마치(長崎市平和町) 우라카미 천주당 바로 근처에 있어요. 가게 내에는 신선한 과일들이 많이 진열되어 있어요. 카페 공간은 테이블석과 카운터석이 있습니다. 카페 메뉴는 과일을 사용한 신선한 주스와 한천(寒天) 등. 과일을 사용한 타르트 메뉴도 있어요. 색깔이 참 알록달록한게 맛있어 보여요. 딸기 스위트 축제 메뉴인 이치고파르페 가격은 세금포함 1,300엔 좀 비싼 편이긴 하네요. 하지만 위에서 아래까지 딸기가 듬뿍 들어있답니다. 작은 사이즈의 미니 파르페(480엔)도 있다고 합니다. 후르츠 이와나가(フルーツいわなが) 長崎市平和町9-8 TEL 095-844-4311 영업 시간 9 : 00 ~ 19 : 00 (카페 10 : 00 ~ 17 : 00) 정기 휴일 일요일 9-8 Heiwamachi 9-8 Heiwamachi, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken 852-8116 일본 전화 상세보기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10