Mon

기온 : 15.6~21.1

Tue

기온 : 13.3~21.1

사루쿠코스

운젠 가을 단풍놀이 워킹 참가자 모집중 雲仙紅葉ウォーク 参加者募集受付中!!

2017-10-19

올해도다시 가을이 다가 왔습니다. 수증기 서린 온천 마을과 단풍이 아름다운 산들로가을을 한가득 만끽해보시는 것이 어떻습니까? 현재 나가사키현 운제시에서는 멋진 가을 단풍을 즐길 수 있는 운젠 단풍 워킹 이벤트 참가자를 모집하고 있습니다. 일본도 여행하고 단풍도 즐기고 건강도 챙기는 일석 3조의 효과로 몸과 마음을 달래 보지 않겠습니까? [개최일] 2017년 11월 5일(일) ※비가 조금 내려도 행사는 정상적으로 진행 됩니다. 워킹 이벤트는 이하의 4개 코스를 선택할 수 있습니다. ①후겐다케신(新) 등산로[F-10] 10km /모집인원 100명 / 접수 시간 7:30~ /출발 시간 8:30 (등산로 F-10코스)  ②가을의 운젠을 만끽할 수 있는코스[A-8] 8km / 정원제한 없음 / 접수 시간 9:00~ /출발 시간 10:00 (등산로 A-8코스)  ③노르딕워크 코스[N-8] 8km / 정원 50명 / 접수 시간 9:00~ /출발 시간 10:00 ④운젠 지오 체감 코스[G-5] 5km / 정원 40명 / 접수 시간 9:00~ /출발 시간 10:00 (등산로 G-5코스)  [사전 참가 등록비] 일반 1,000엔, 중고 교생 400엔, 초등 학생 이하 100엔, 폴 대여 200엔(노르딕 코스만 필요) [도시락비] : 500엔 [신청 방법] 엽서에 참가자 이름 (영문과 카타카나 일본어 표기), 주소, 전화 번호, 성별, 연령, 참여 코스(F-10, A-8, N-8, G-5의 하나)를 기입. 노르딕워크 코스에 참여를 원하시는 분들 중에폴 렌탈을 희망의 경우 그 취지를 기입하고 도시락을 주문의 유무 또한기입하고 신청 주세요. -참 조- ポールが必要です。:폴이 필요합니다. 弁当をお願いします。:도시락 필요합니다. 참가비와 도시락비는 우편 ,은행송금으로 부탁드립니다. ※ 수수료우편료는본인 부담입니다. ◎ 계좌 번호 01740-1-94346 송금이 제한 되시는 분들은 운젠 온천 관광 협회로 전화 또는 메일을 주시기 바랍니다. http://www.unzen.org/blog/archives/743 ◎ 가입자 이름: 운젠 산림 문화제 단풍 워킹 실행 위원회 ※입금 확인 후, 참가 등록증을 보내겠습니다.(1주일 정도 걸립니다만 양해 바랍니다) [신청 기한] 2017년 10월 30일(월) ※10월 31일(화)이후에는 당일 접수만 됩니다. 위의 송금이 어려우신 분들은 당일 접수를 적극 활용하시기 바랍니다. [당일 참가비] 일반 1,200엔, 중고생 500엔, 초등 학생 이하 200엔 폴 대여 200엔(노르딕코스만) ※정원이 있는 코스는 정원에 도달하는대로 마감합니다. ※[후겐다케 등산 코스][F-10]은 악천후의 경우 [가을의 운젠 만끽 코스][A-8]로 변경될 수 있습니다. ※[노르딕워크 코스][N-8]폴 사용에는 키 제한있습니다.(키 140cm미만은 폴 사용 불가) ※[노르딕워크 코스][N-8]은 출발에 30분 정도의 걸음 걸이 강의가 있습니다. ※참가 취소로 환불이 되지않으므로 양해 바랍니다. 전단 다운로드의 이쪽으로 http://www.unzen.org/img/2016_aut_1.pdf 문의 운젠 단풍 워크 실행 위원회(운젠 온천 관광 협회 내) 〒854-0621나가사키 현 운젠 시 오바마초 운젠 320

운젠 가을 맞이 단풍놀이 빅! 이벤트

2017-10-17

 단풍철을 맞아 운젠시의 단풍이벤트에 관한정보를 알려드리고자합니다. 1.운젠단풍워킹 운젠에는120종이상의단풍식물이자생하는것으로알려져있으며알록달록단풍으로물든아름다운운젠의모습은감동그자체입니다! 운젠일대의단풍은서일본의전형적인단풍으로일본의천연기념물로도지정되어있습니다. 아름다운운젠의단풍속에서떨어진낙엽을밟으며자연속에서여유롭게산책할수있는이벤트 「운젠단풍워킹」 총4가지의코스가준비되어있습니다. ①후겐다케산의신등산로10 Km 코스 ②가을의운젠을만끽하는8Km 코스 ③노르딕워킹8 Km 코스 ④운젠지오파크체험8 Km 코스 자연과함께하며가을을즐겨보시길바랍니다. 참가시사전예약이필요합니다 참가방법, 세부내용및문의는첨부파일혹은운젠온천관광협회홈페이지를참고하시길바랍니다. 운젠온천관광협회 http://www.unzen.org/blog/archives/939 전화번호:0957-73-2233 팩스:0957-73-2261   2. 미소지엔(三十路苑) 단풍 미소지엔은개인이약8천 평에달하는자택뒷산에단풍나무를심은 것이그시작이었습니다. 30여 년이지난지금은드넓은부지에알록달록아름답게물든단풍을즐길수있는곳이되었습니다. 후겐다케산의정상에서미소지엔에이르기까지의산책길을걸으며단풍을즐기실수있습니다. 빨갛게물든나무터널을지나미소지엔안을산책하면서일상을벗어나힐링할수있는시간을가져보시는것은어떨까요? 밤에는라이트업된단풍이더욱환상적인분위기를만들어냅니다. 또한미소지엔은태국인이고른일본의가을명소베스트10에선택될정도로외국인에게도인기가많은관광지입니다. ◆ 공개예정기간 11월20일(월요일) ~ 12월초 ◆ 문의 로쿠베차야(六兵衛茶屋) ☎ 0957-74-3074

나가사키공항에서 한걸음에 날아가는 여자들의 여행 【상하이편/上海編➀】

2017-10-10

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 과거 나가사키와 상하이 바다를 이었던 상하이 항로. 옛날 나가사키 사람들은 게타를 신고 상하이로 여행을 갔다나 뭐래나 여튼 이런 상하이 항로에 항상 동경의 마음을 품고 있었는데 드디어 저에게도 취재의 기회가 돌아왔습니다! 옛날에는 배로 24시간, 지금은 나가사키 공항에서 직행편 비행기를 이용하여 불과 1시간 55분의 거리 그래서.새롭게 준비한..Go!Go!친구들 [ 상하이 ] 나가사키 공항에서부터 한 걸음에 날아가는 상하이, 항저우 5일 간 여행을 다녀왔습니다!! 나가사키공항에서 상하이 푸둥 국제 공항까지 주 2편(월, 금)으로 중국 동방 항공의 직항 편이 운행되고 있습니다. 출발 13:20 나가사키 14:15 상하이 복귀 09:40 상하이 12:25 나가사키(※현지 시차 1시간) 나가사키 공항은 나가사키 시내에서 리무진 버스로 최단 35분만에 갈 수 있습니다. 그렇게 큰 공항이 아니라서 국제선임에도 탑승 절차에 시간이 그렇게 걸리지 않았습니다. 그래서인지 더욱 쉽게 나가사키를 빠져나올 수 있었네요.~☆ 비행기 기내식을 먹다보면 어느 순간에 상하이 푸둥 국제 공항에 도착. 넘 빨라 ㅠㅠ! 푸둥 국제 공항에서 시내 중심부까지 걸리는 소요 시간은 고속 도로를 이용하면 약 1시간, 지하철을 이용하면 약 1시간 반 정도 걸립니다. 인구 2400만명의 대도시 상하이시의 면적은 도쿄도(東京都)와 같은 정도라고 하네요. 다시 생각해보면 상하이는 정말 인구 밀고가 높은 것 같애요. 시내에 도착해서 가장 먼저 찾은 것은 상하이를 대표하는 관광지예원(豫園) 에 도착하기 전에 그 앞 마을이라고 할 수 있는 예원 상성이 여행의 흥을 돋우었습니다.(웃음) 중국의 전통적 디자인이 담긴 건물과 볼거리, 기념품 가게 등 알맹이가 꽉 찬 꿈의 거리!였습니다. 다음 이야기 여자들이 여행하는 법 예원예원 상성의 볼거리를 자세히 소개합니다. 기대해 주세요! http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7996/ ◆[13개 공동 기획, 나가사키 공항에서 해외로 상하이 그리고 서울 대캠페인] 패키지 상품은 일본어 가이드가 동행하는 해외 여행으로 초심자도 안심! 여행에 익숙한 분들을 위한 자유여행 플랜도 있습니다! 이 기회에 꼭, 나가사키 공항에서 상하이와 서울 여행을 즐기세요! http://www.nagasakiairport-fc.com/pdf/syanhai_souru_dai_campaign.pdf ◆ 상하이시 관광국 공식 HP http://www.shanghaikanko.com/

나가사키 공항에서 한번에 날아가는 여자들의 상하히 여행편 두번째 이야기【上海編➁】

2017-10-10

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 나가사키 공항 직항편으로 한번에 날아가는!상하이 편 2번째 이야기 ( 전회의 기사는 이쪽) 시내에 들어서면 다들 가장 먼저 찾은 것이 상하이를 대표하는 관광지 예원(豫園)입니다만 그곳에 도착 전에 그 문전 마을인 예원 상성에서 초반부터 길을 잃어서 방황했다는 ㅎㅎㅎㅎ ◆ 예원 상성( 좋에은시요우장) 예원 상성은 상하이를 대표하는 관광지예원(豫園)의 문전 마을에서, 일본에서 말하는 아사쿠사처럼 번화한 쇼핑의 천국같은 곳입니다. 중국의 전통적 디자인의 건물에 볼거리가 한가득, 기념품 가게 들로 꽉 들어선 꿈의 길입니다. ♪ 지붕사이로 보이는 관광객도 가득찬것을 여기저기서 볼수 있습니다. 예원 상성에서의 즐거움이라고 하면 역시 중화 음식을 맛보는 것이죠 ♪ 그중 하나를 소개하자면 단연 샤오롱바오(소룡포 小龍包 ) 라는 만두가 정말 맛있었습니다. 만두에 빨대를 꼽아서 속에 있는 육즙을 마시는데 혀가 데이지 않도록 조금씩 마시는 것이 좋아요.~(☆ ☆) 세련된 중국 차 전문점이나... 올드 상하이 느낌이 물씬 풍기는 화장품 숍, 수제 문방구점등 신기한 물품이 가득한 골동품점부터 수백년 이어져 내려온 한방 약국 등, 여행자의 마음을 설레게하는 가게들로 가득하였습니다. 옛것은 좋은 상하이의 분위기를 자아내다 요즘은 거의 사라진 그림 연극 가게도 볼 수 있었답니다. 그리고 예원 상성 밖에는 100샵 같은 도매 시장도 있습니다. 여기에서 저렴한 제품을 구입하는 것도 한 방법이죠 (오른쪽 사진)경극의 얼굴 같은 병따개를 발견! 가면의 앞니가 병따개역활을 해서 재미있게 병을 딸수 있답니다.~☆ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ◆ 예원(豫園) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 매혹적인 쇼핑 천국 문전마을인 예원 상성을 겨우 지나 상하이를 대표하는 관광지예원에 도착하였습니다. 예원는 명청 시대의 중국 강남 스타일의 정원 양식을 그대로 볼 수 있는 문화재의 보고라고 할수 있죠 450여년 전, 반씨성의 한 관리가 부모님을 기쁘게 해드릴려고 18여년의 세월을 거쳐서 조성한 정원이 지금의 예원이라고 하네요. 예원의 예라는 글자를 살펴보면 사람을 즐겁게 하다 라는 뜻이 담겨 있다고 합니다. 그리고 예원이라면 유명한 것이 용장「龍墙」으로 불리는 용장식 담장 기와 입니다. 아무리 보아도 용...이죠? 용은 중국에서 황제의 상징이자 용 장식은 황제 이외는 사용하는 것이 금지된 신성한 것으로 여겨지고 있습니다. 이 기와의 장식은 한눈에 보기에는 용으로 보이는데 잘 보면 뿔은 소, 수염은 새우, 발톱은 독수리입니다!! 예원의 소유주인 번 씨는 아무래도 황제의 상징인 용을 쓰고 싶었었겠지만 황제의 눈치가 보였겠죠? 안쪽으로 들어가면 예원의 안뜰「内園」에 있는 야외 극장이 눈에 들어 옵니다. 현재에도 국빈을 초대하거나 공식적인 파티를 이곳에서 연다고 합니다. 과거 이곳에서 상영되고 있던 곤극(昆劇)라는 연극이 중국 전통 예술(京劇)경극으로 발전했다고 합니다. 전통적인 중국의 분위기를 선사하는 예원을 즐긴 뒤에는 선상 레스토랑에서 우아하게 저녁를 즐기고 그 후에는 동경의 와이탄(外灘)에서 상하이의 야경을 만끽!!오~굿 다음이야기는 이쪽으로!! 【나가사키 공항에서 한번에 날아가는! 여자들의 여행 차이나[상하이 편 /上海編③】 ◆[13개 공동 기획, 나가사키 공항에서 해외로 상하이와 서울 대캠페인] 이 패키지 상품은 일본어 가이드 동행으로 이루어지는 해외 여행으로 일본어만 되시면 최심자도 안심! 여행에 익숙한 분 전용의 자유여행 플랜도 있습니다! 이 기회에 꼭, 나가사키 공항에서 상하이 서울 여행을 즐기세요! http://www.nagasakiairport-fc.com/pdf/syanhai_souru_dai_campaign.pdf ◆ 상하이시 관광국 공식 HP http://www.shanghaikanko.co

나가사키 나미야 잡화점의 기적 개봉!!!「ナミヤ雑貨店の奇蹟」公開!!

2017-09-26

안녕하세요!ll친구들입니다 ☆ 나가사키 시내를 배경으로 한 영화 나미야 잡화점의 기적이 9월 23일(토)부터 일본전국에서 개봉됩니다. 전 세계에서 900만부가 팔린 소설 히가시노 게이고의 소설 중 가장 슬픈 감동을 선사하는 작품으로 평가되는 인기 소설 나미야 잡화점의 기적! 영화화에 앞서서 일찌감치 화제가 되었습니다. 나가사키현 관광 포털 사이트[나가사키 여행전문 사이트 타비넷]에서는 나미야 잡화점의 기적의 촬영지를 특집 페이지로 하여 전격 오픈하였습니다. 영화나미야 잡화점의 기적나가사키 촬영지 특집 톱 페이지 https://www.nagasaki-tabinet.com/houjin/film/detail/17/ 평소 궁금했던 촬영지 장소는 물론 촬영 지원은 물론 동행간 스토리 나가사키현 필름 커미션의 스태프만 알고 있었던 나가사키에서의 촬영 에피소드가 한 가득 소개되어 있습니다. [나가사키시 長崎市] 2월 나가사키시에서는 노면 전차를 이용한 촬영이 이루어졌습니다. 70년대 일본의 분위기가 넘치는 옛날 일본의 운치가 느껴지는 인상적인 역과 유명한 관광지와 가까운 위 사진의 거리 등등, 시내 각지에서 촬영되었답니다.~☆ 노면 전차의 운행 관리를 담당하는 나가사키 전기 궤도사 협조로 운행 일정 및 코스를 전부 조정하여 촬영을 진행했다고 하네요. [우쿠 섬 宇久島] 무대가 된 잡화점의 실내 세트는 나가사키현 북부의 외딴섬 우쿠 시마(사세보 시)에 실재하는 섬 노포 잡화점 에비스가 모델로 채택되었습니다. 영화에 나오는 진열 선반이나 먼지를 뒤집어쓴 상품은 실제로 가게에서 사용되는 것을 사용했대요!! (정말로 먼지가 뒤집어 진것을 판매 하나?: 번역자) 과연, 참으로 리얼한 연출을 자아 냈어요. 촬영지 철저히 가이드 https://www.nagasaki-tabinet.com/houjin/film/detail/17/guide/ 또 꼼꼼하게 촬영지 관광을 즐기고 싶은 방문자분들을 위해 촬영지 관련 모델 코스도 만들어 보았습니다. ♪ 노면 전차로 돌아 다니는 나가사키시를 컨셉으로 하여 나가사키 관광 정보를 소개하고 있습니다. 촬영지 순회 모두 함께 즐겨 보세요 ☆ 촬영지 관련 모델 코스노면 전차에 대한 이야기 https://www.nagasaki-tabinet.com/houjin/film/detail/17/guide/ 나가사키 촬영 작품나미야 잡화점의 기적은 2017년 9월 23일부터 일본 전국의 영화관에서 개봉됩니다. 한국 개봉도 곧~~ 극장에서 나가사키와 더불어 영화의 감동을 꼭 느껴 보십시요. ☆ ◆ 영화나미야 잡화점의 기적공식 사이트 [출연]야마다 료스케, 무라카미 홍랑 이날 한랑, 하야시 겐토, 오노 마치코, 니시다 토시유키 외 [감독]히로키루 우이치(각본]사이 토오 히로시 [제작]나미야 잡화점의 기적제작 위원회 [배급]KADOKAWA마츠타케 ◆ 영화나미야 잡화점의 기적나가사키 촬영지 특집 톱 페이지 https://www.nagasaki-tabinet.com/houjin/film/detail/17/ ◆ 촬영지 철저히 가이드 https://www.nagasaki-tabinet.com/houjin/film/detail/17/guide/ ◆ 촬영지 관련 모델 코스 노면 전차에 대한 이야기 https://www.nagasaki-tabinet.com/course/62944/ ◆ 나가사키의 관광 정보는 나가사키 여행 타비넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/ ◆ 주변의 숙소 예약은 이쪽에서 https://www.nagasaki-tabinet.com/stay/

데지마 오모테몬바시 가교 기념 기획전 (데지마의 다리와 오모테몬바시) 出島表門橋架橋記念プレ企画展「出島橋と表門橋」

2017-09-15

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 쇄국정책을 유지하던 에도 시대 일본에서 유일하게 서양국가들에게 개방된 데지마「出島」(일본어) 그 곳에는 데지마와 반대편에 위치한 본토를 잇는 유일한 출입구! 길이 4.5미터 정도의 다리(表門橋:오모테몬바시)가 놓여 있습니다. 나가사키시에 있는 사적지「옛 데지마 네덜란드 상관 자리出島和蘭(オランダ)商館跡」(일본어)에서는 11월 24일 130년 만에 데지마 오모테몬바시 다리가 복원 및 완성 전의 모습을 담은 古사진전【出島橋と表門橋】이 열리고 있습니다. 에도 막부 말기에 데지마에 상주하던 네덜란드인 의사 보도인ボドイン(사람이름임)이 촬영한 데지마의 낡은 사진 (나가사키 대학 부속 도서관 소장)을 중심으로 전시하고 있습니다. 당시의 데지마 모습은 물론이고 데지마 바로 옆 지역인 에도 초「江戸町」와의 관계에 대한 전시도 흥미롭다. 영어와 함께들어간 타코노마쿠라タコのまくら 데지마 어귀에 위치한 에도초 마을 도장의 모양은 데지마의 네덜란드인에게 받은 통칭인 타코노마쿠라タコのまくら를 나타내고 있습니다. 에도초의 네덜란드어 표기인JEDOMATS[JDM]을 디자인한 것이라고 하네요 거울에 비친 연꽃의 모양이 문어 같습니다.!! 이쪽은 데지마의 파수꾼들의 일지입니다. 나가사키 데지마 감시소 출입 장부「長崎出島御番所出入相改帳」 해설 패널을 읽어보변 당시의 데지마의 하루가 훤히 보이는 듯 해요 일출과 함께 일을 시작하여 날이 저물때 퇴근을 했던것 같습니다. 데지마 동쪽 출입구(데지마 신학교 부근)에는 당시 정문 다리(表門橋:오모테몬바시)의 뼈대가 장식되어 있어 꼭 살펴 보시기 바랍니다. 현재 사진은 복원중인 다리 모습입니다.(현재 마무리 작업 중). 보도인이 찍었던 낡은 사진과 거의 같은 앵글에서 데지마쪽에서 에도초 방향으로 촬영했습니다 ☆ 이쪽은 데지마의 동북쪽을 연결하고 있는 다리인 데지마 다리. 매일 아무 생각 없이 통행하고있었지만 현재 공용된 일본의 다리중에서 가장 오래된 것이래요! (가교 1890년/이전 1910년) 데지마의 역사와 데지마와 외부를 잇는 다리에 대해서 배울 수 있는 특별한 기획전. 11월 24일의 데지마 정문 다리(表門橋:오모테몬바시) 복원완성이 갈수록 기대가 됩니다. ☆ NHK의 인기 프로그램브라 타모리「ブラタモリ」의 촬영에서 타모리씨가 데지마에서 발견한 유물도 전시되고 있어요! [데지마 정문 다리 가교 기념 사업 기획전 데지마의 다리와 대문 다리] 개장 기간: 제1기 2017년 8월 18일(금)~9월 12일(화) 제2기 2017년 9월 15일(금)~10월 15일(일) 개장 시간:8:00~19:00(기간 중 무휴) 관람료:기획전은 무료 ※별도 데지마의 입장료는 필요합니다. 데지마 입장료:어른 510엔/고교생 200엔/초중학생 100엔 싸죠? ㅎㅎ ◆ 데지마에 대한 정보는 나가사키 여행 인터넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/63/ ◆ 나가사키 현의 숙소 예약은 이쪽에서 https://www.nagasaki-tabinet.com/stay/

미야존과마라퐁의 강추!가을의 나가사키 섬 여행을 떠나보자!「 みやぞん&あらぽんもオススメ!秋の「長崎しま旅」行こう! 」

2017-09-12

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 일본 인기 개그 콤비「ANZEN만담」이 진행하는 「꼴리는대로/勝手に」나가사키의 섬 여행을 소개하고 있는 텔레비전 CM(여름 버전) 보셨습니까? 미야존과 아라퐁이 출연하는 화제의 일본 텔레비전 CM[가을 버전]가 곧 시작합니다! (후쿠오카 현내 민영방송 3국과 나가사키현 민영방송 4국에서 방송됩니다.) 또한 나가사키현 관광 포털 사이트「나가사키 여행 타비넷」안에 개설되어 있는 「나가사키 섬 타비」특집 페이지에서는 ANZEN만담의 두 사람이 나가사키의 섬의 매력을 소개합니다. YouTube판[WEB무비](6분)에 이어서 가을 버전에서는 미야존과 아라퐁이 각 섬의 관광지, 교통, 모델 코스 음식 등을 속 시원하게 소개해드리기 때문에 필히 본방 사수 하시기 바랍니다. https://www.nagasaki-tabinet.com/ritou/island_cp/ 그!리!고! 나가사키의 섬을 여행하고 싶은 당신에게 기쁜 소식하나! 숙박교통체험 메뉴가 세트가 된 저렴한 할인 플랜이 속속 올라오고 있습니다. ♪ https://www.nagasaki-tabinet.com/packagetour/ 쓰시마에서에는 트레킹과 대마도 소바만들기 체험, 이키섬에서는 파워 스폿 산책과 바다 양초 만들기, 고토(5도) 열도에서는 세계 유산 후보로 지정된 교회 등 현지 투어를 통한 나가사키의 섬을 즐길 수 있는 플랜이 가득합니다!! 가을도 「나가사키 섬 타비넷」으로 멋진 추억을 만들어서는 어떻습니까? ☆ ◆ANZEN만담이 소개하는「나가사키 시마타비」특집확인은 이쪽으로 [WEB무비도 공개 중] https://www.nagasaki-tabinet.com/ritou/island_cp/ ◆ 라디오에서도 소개! FM나가사키나가사키 발견 라디오 Saturday Chat Box 방송일:2017년 9월 2일(토)12:00~12:30 득이 되는 나가사키 시마 타비(나가사키 섬여행) 가을 볼거리를 위주로 소개합니다 ♪ 많은 선물들도 준비 되어있습니다. 나가사키 지역분들도 꼭 놓치지 마시고 들어 주시기 바랍니다. https://www.fmnagasaki.co.jp/timetable/?date=2017-09-02 ◆ 나가사키 현의 숙소 예약은 이쪽에서 https://www.nagasaki-tabinet.com/stay/

일본 서해바다에서 만난 귀염이들 「西海で出会った可愛いものたち 」

2017-09-04

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 체험 민박집(体験民宿/?//ㅇ일본어)로 돌아가는 길과 화려한 방갈로가 인기인 아웃도어 스폿 사이카이시(西海市)「이사노우라 공원(伊佐ノ浦公園)」에 다녀왔습니다. ◆ 이사 노우라 공원(伊佐ノ浦公園) https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/1119/ 간판 고양이「이사미 짱」은 화장실 자동 세면대에서 물을 마시는 것을 아주좋아합니다. 냐옹이는 신선한 물이 좋다냥~♪ 가을 아웃도어 시즌「이사 노우라 공원」에 오셔서 꼭 한번 보러오라냥~ ◆ 길의 역 사이카이미캉 돔(귤 돔) https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/1118/ 이번 여름 미캉 돔에서 인기를 모으고 있는 감귤 젤리 소프트 아이스크림. 사이카이시의 특산품인 귤을 듬북 자용한 젤리 위에 촉촉하고 달달한 소프트 아이스크림을 수북히 올렸습니다. 먹다가 아이스와 젤리를 섞어 먹으면 2배로 맛있습니다.☆ 〈보너스 추천 〉 한기가 썰렁!나나츠 가마 종유동굴 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/1044/ 이제 9월인데도 아직까지도 더워서 죽겠다... 라고 생각하시는 당신! 여름에도 기온이 15℃이하를 유지하는 이곳 천국 같은 피서지 나나츠 가마 종유동굴을 방문해보시는 것이 어떻습니까? 종유동굴의 입구에 마련된 평상. 동굴에서 시원한 바람이 불어 마치 천연의 에어컨 바람을 쐬는 것 같아요! 한번 누우면 언제까지나 누워서 있고 싶어 진답니다. 하계 한정 냉~ 족탕평상으로 극락의 휴식 시간을 보내어 보십시요 ♪ 종유동굴에서 흘러나온 맑은 물에서 만들어진 라무네는 정말 최고였습니다!! ◆ 블로그Go!Go!친구들!사이카이시의 기사 목록 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/category/cate15/ ◆ 사이 카이시의 제철인 관광 정보는 Saikai블로그에서 ♪ http://www.city.saikai.nagasaki.jp/sightseeing/blog/

사이카이 민숙 체험 첫번째 이야기「さいかいの体験民宿」

2017-08-30

안녕하세요! 친구들입니다 ☆ 자연환경이 뛰어난 일본서해를 더욱더 만끽 하고 싶어 이번 숙소는 요즘 뜨고 있는 [민박 체험]을 해보았습니다. 사이카이시(市) 안에 위치한 21곳의 체험 민박을 대표하는 마스야마 회장님 댁인 줄리앙의 사토를 방문하였습니다. (지난 이야기 열람은 이쪽으로) 남만선 방문의 땅 요코세우라 한바퀴 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7816/ 바다의 간이역 「후나반쇼」 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7832/ 자연과 함께 살아가는 일본 서해 주민들의 삶을 현지 분들의 집에 머물면서 가장 가까이에서 체험 할 수 있는 절호의 찬스 「사이카이(일본서해) 체험 민박 코너」 공식 사이트「산과 바다의 고향 사이카이」:http://yamatoumi.com/ 이번에는 방학기간을 맞이하여 초등 학생 남자아이 2명과 함께 강변 물놀이나 사슴벌래 찾기, 향토 요리 만들기 등 체험등 일본 서해바다에서만 즐기 수 있는 추억들을 소개하려고 합니다. ☆ ◆ 맑은 물속 긴팔 새우잡이(간이 통발 설치) 숙소에 도착하자 마자 긴팔 새우 통발 설치 실시! 새우주제에 오징어를 좋아 한다는 것이 재미있네요.(웃음) 페트병으로 통발을 만들어 오징어(오징어)와 밀가루를 섞은 경단을 미끼로 넣고, 맑은 물을 자랑하는 이사우라 강에 준비한 통발을 설치 합니다. 강 속에 설치한 간이 통발을 다음날 꺼내어 보면 자~기대하시라, 몇마리나 들어 있을까나? 다음날아침이 정말 기대되는 순간입니다. ♪ ※포획천연 서바이벌 요리?는아래의 블로그에서 http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7865/ ◆ 향토 요리틀초밥을 만들어 보자! 민박집으로 컴백하시면 마스야마상의 부인에게 배우는 향토 요리「틀초밥」만들기 시간이 기다리고 있습니다. 사이카이시 등 옛 오무라번 일대에 전파된 접대 요리입니다. 전용 모양틀로 만든 나가사키 지방 특유의 달콤한 초밥으로 속 재료로는(우엉, 표고 버섯흰살 생선 생선 등을 잘게 썰어 찐 재료) 와 위에는 화려하게 계란지단을 잘게 썬것으로 마무리 그 뒤 틀속에 재료를 넣고 모양틀ㅇ르 꾸욱 눌러 준뒤 20분 정도 기다려서 틀을 해체해보면 나가사키 초밥완~성(음성지원 부탁) ♪ ◆ 오늘 저녁 아이들과 함께 만든 황금빛 틀초밥!! 눈부시게 먹음직 쓰럽습니다. 일본 서해 바다에서 잡은 싱싱한 참돔회로 텐션 업 ♪ 요리에 쓰이는 야채는 대부분 마스야마 씨의 밭에서 잡힌 것이래요. 민박 가족들과 함께 우리 모두 건배!(칸빠이!!) 잘 먹겠습니다. ☆ 체험 민박집에서는 어린아이부터 노인까지 지역 주민들과의 교류가 가능한 것도 매력중 하나. 사진에는 나오지 않았습니다만, 이 날은 이곳 딸내미가 아기를 데리고 놀러 왔었어요. 호텔이 아니라 일반의 가정집에서 하룻밤 신세가 된다는 것은 핵가족이 많은 현대의 우리에게 아주 유익한 체험이에요 요즘 아이들에게는 더더욱 그렇죠. ◆ 투구벌레를 찾아서 해가 완저히 진 PM8:30 마스야마상의 차를 타고 투구 벌레가 있을 만한 숲으로 레츠 고! 참나무 나무에 손전등을 비추어보면... 있습니다.!!! 오늘 밤에는 투구 벌레 3마리와 하늘 가재 2마리의 합계 5마리를 GET. 흥분이 가시지 않은 가운데 민박집에서 목욕을 하고 취침... 하려고 하고 있었는데 유리상자에 넣어 현관에 둔 투구벌레들이 전원 실종!!! 아무래도 유리 틈으로 달아난 것 같아요 ?(?.)/ 다음날 아침, 한마리도 포획하지 못한 채 돌아가면서 구두를 신으려고 발을 집어 넣었더니.. 갸악~!!! 발바닥에 뭐라고 말할 수 없는 위화감이... 다행히도 짓밟지 않고 5마리 중 세마리를 보호하는데 성공!! 음.그대로 신발 신었으면 으~~~ (동시,[집에서 잘 지내투구 벌레들) 2일째는 아침부터 이사노우라가와로 Go!Go! 어제 설치한 긴팔 새우 통발을 회수하러 갑니다 자, 몇마리나 잡고 있을까요? 두근두근 ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ 다음 이야기에서는 맑은 물에 사는 천연 긴팔 새우를 포획신선한 기름으로 새우튀김에 도전! 돌판 피자 구이 체험도 들려 드립니다, 기대하세요 ♪ http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7865/ ◆ 사이 카이 시 맞는 정보는 Saikai블로그에서 ♪ http://www.city.saikai.nagasaki.jp/sightseeing/blog/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10