Thu

기온 : 6.7~11.7

Fri

기온 : 2.8~12.2

사루쿠코스

나가사키 노모자키 드라이브 코스 ( 겨울편 ) 野母崎ドライブ

2018-01-10

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 나가사키 반도의 남단에 위치하여 「노모자키 수선화 축제のもざき水仙まつり」(일본어)가 열리고 있는 나가사키시 노모 자키 지역은 한결 같은 푸른 바다와 신선한 해산물과 음식, 온천 등을 즐길 수 있는 일본의 유명 드라이브 코스로 사계절 내내 인기를 누리고 있는 지역입니다. 사실 저는 가족이나 친구들과 함께차로 2개월에 1번꼴로 이곳에 찾아올 정도로 노모자키의 열열한 팬입니다. ♪ 그래서 오늘 이야기에서는 제가 아~주 자주 가는 스팟을 9곳을 소개할려고 합니다. 9:00나가사키 시가지에서 출발! 국도 499호선을 타고 내려오기를 약 1시간. 10:00[수선화리]도착 전 이야기에서도 다루었지만, 겨울의 으뜸은 뭐라고 해도 수선화가 최고 입니다.! 올해는 1월 7일(일)~1월 28일(일)까지 3주간 군함 섬이 보이는 언덕에 약 1,000만개의 수선화가 만발하여 노모자키 수선화 축제의 흥을 한것 끌어 올리고 있습니다. ( 자세한 것은 전 이야기를 참조해주세요.) 10:30[노모자키 중탄산 온천Alega군함 섬] 11:45[군함도 자료관] 수선화 축제를 즐긴 뒤 차로 1분 거리에위치한 노모자키 중탄산 온천Alega군함섬野母崎炭酸温泉「Alega軍艦島」(일본어)에서 느긋하게 온천을 즐겨보는 것도 추천해 드립니다. 이곳은 전국에서도 몇 안되는 짙은 이산화 탄소 농도를 자랑하는 천연 온천. 목욕 후 피부가 매끈매끈 유리알처럼 뽀얗게!! 숙박,온천 모두 당일 치기도 OK. 군함 섬도 바로 앞에 있는 것처럼 느껴집니다. (1/28까지 수선 축제가 진행되며 전단지를 보여주시면 목욕료 어른 410엔 310엔으로 할인 됩니다.) 근처에는 「군함도 자료관軍艦島資料館」(일본어)도 있습니다. 1900년대의 일본의 산업 혁명과 기반을 지탱한 군함 섬의 역사와 격동의 문화를 느껴 보실수 있으며 세계 유산으로서의 가치와 패널 전시 및 사실적인 영상 등에서 체감할 수 있는 시설입니다. (이 전단 제시로 입장료 어른 200엔 160엔/아이 100엔 80엔) ◆ 전단의 다운로드는 이쪽 수선화 축제 2018전단のもざき水仙まつり2018チラシ 12:30[사천요리 전문점Rinrin] 노모자키의 신명소로서 현재 주목받고 있는 곳이 바로 이곳! 겉보기에는 카페처럼 보이지만 중화요리계의 명인 친 켄이치상의 제자로서 수업한 하야시 요리사가 고향인 노모자키 지역으로 돌아와, 1년 전부터 오픈하여 운영중인 중화 요리점입니다. 맛있는 중국사천 요리를 저렴하게 즐길 수 있고 시가지에서 꽤 거리가 있음에도 불구하고 많은 사람들이 몰리는 인기 음식점입니다! (수선화의 마을에서 차로 3분) 인기 몰이중인 친마파 두부(800엔/국, 라이스, 디저트 부)는 한국인들이 좋아하는 매콤함과, 혀에서 느껴지는 양념의 깊은 맛이 먹는이를 견딜 수 없게 만들어 버립니다. 쓰촨 요리점이 적은 나가사키에서 이런 본격적인 친마파 두부를 맛볼 수 있다니 정말 감동적입니다! ※덜 매운 마파 두부(700엔)도 있습니다. 노모자키 수선화 축제 のもざき水仙まつり(일본어)기간 중에는 당일 잡은 해물이 4~5종류나 들어가는 해물산란탕면도 맛 볼수 있습니다. 〒851-0592나가사키시 하시마초 21-3 전화:095-807-0129 영업 시간:오전 11:30~14:30 / 오후 18:00~21:30 정기 휴업일:매주 목요일 또는 부정기 휴무 주차장 7대 주차 가능/나가사키 버스키타다(北田)버스 정류장에서 도보 1분 공식 페이스북公式フェイスブック(일본어) 14:15[카바 시마 등대 공원] 나가사키 반도의 끝부분으로 오시면 아주 붉은 다리를 건너서카바시마까지 찾아 가시는 것을 강추합니다.!! 섬의 남단, 해발 약 100m절벽에 위치한 카바 시마 등대에서는 동 중국해의 대양을 감상하실 수 있습니다. 끝도 없이 계속 이어지는 수평선의 아름다움은 그야말로 절경이 따로 없습니다. 또한 봄이 오면 벚꽃이 아주 예쁘게 피어 꽃구경에도 그만입니다~☆ (올라가는 길이 좁아서 차로 올라 가실 때 비탈길 운전에 주의해야 합니다.) 장소:(우)851-0507나가사키시 노모자키 카바시마 마치 카바시마 792-1 전화:095-893-1139(나가사키시 노모자키 지역 센터) 14:45[ 큰 뱀장어 우물] 일본 천연 기념물인 대장어우나 타로(길이 180cm)의 기분이 좋기를. ( 쑥스러웠는지, 이 날은 꼬리밖에 보이지 않으셨습니다(눈물,눈물). 근처의 가게에서 맛있는 어묵, 참깨 두부와 카바시마의 특산품 쇼핑을 즐기고 ...자, 이제 나가사키 시가지로 돌아가 볼까요? 15:30[낭고시 버스 정류장] 일본 인기 아이돌 그룹 케야키자카46나가하마네루상(나가사키 출신)MV이나, 나가사키 버스 CM촬영지의 무대가 되었던 곳입니다. 군함 섬과 바다를 배경으로한 버스 정류장. 바닷바람을 맞으며 벤치에 앉아 기념 촬영을 하는 곳으로 탈바꿈했죠. 모노자키 수선화 축제 장소인 운동 공원 앞 버스 정류장에서 1개소 앞(나가사키 시가지 가까이)정류장입니다. 장소:(우)851-0504나가사키시 하시마초 568-1(국도 499호선 도로변) 전화:095-826-1112(나가사키 버스) 15:40 [부부 바위] (나가사키현의 천연 기념물) 거센 파도에 부딪치는 물보라에 몸을 맞대고 부부처럼 다정하게서 있는 2개의 바위. 이날은 낮 풍경을 촬영했지만 저녁때, 금줄의 사이에 가라앉는 석양도 무척 아름다워 인기가 있습니다. 화장실 옥상 전망대에는 무료 쌍안경들이 배치되어 있어 군함 섬과 주변 거리에서 바라볼 수 있습니다. 장소:(우)851-0502나가사키시 이가야도마치 (국도 499호선 주변)주차장 있음 전화:095-893-1139(나가사키시 노모자키 지역 센터) 16:40 약 한시간 걸려 나가사키 시가지에 돌아왔습니다. 좀 쉬고 저녁이나 먹으러 가야 겠습니다. ㅎㅎ ♪

깜찍한 코마이누와 스와신사 諏訪神社

2018-01-05

새해 복 많이 받으세요!! 2018년 개의 해를 맞이하여 독특한 코마이누(일본 신사 앞을 지키는 사자상)가 가득한 나가사키 시민들의 수호신들이 모여있는 곳 「스와 신사諏訪神社」(일본어)를 소개합니다. 정확히 말하면 사실 코마이누는 개가 아닙니다.(일본에서는 이누는 개를 뜻함) 어찌 되었든 스와 신사에는 그런 어려운 이야기는 접어 버리고 임팩트 만점!! 큐티한 사자형님들이 많이 집합하고 계셨습니다. ♪ ◆ 물구나무 서는 코마이누 두발로 서있는 코마이누 배구 선수 같이?어떤 공이라도 다 받아 내겠다.!!! 우락부락하게 생긴 얼굴을 하고 있는데, 하는 행동이 귀엽기만 합니다.. 물구나무 서는 코마이누 두발로 서있는 코마 이누는 스와 신사의 니노 토리이 한편 구석에 자리 잡고 있는 통마장 아래 하라베토 신사祓戸(はらへど)神社」 에 자리잡고 있습니다. (위치 설명이 조금 어렵네요) 스와 신사에 참배할 때는 우선 여기에 방문하여 몸도 마음을 단정히하고 참배를 시작합니다. ◆ 미끄럼방지를 담당하는코마이누 스와신사를 담당하는 신에게 먼저 인사를 올리고 본전 왼쪽의 정원에 위치하여 발에 하얀 무엇인가를 많이 감고 있는 코마이누를 발견! 도대체 신성성한 코마이누에게 이게 무슨 일이냐고 생각했는데 알고 보니 이것은 옛날부터 나쁜것을 물리치는 효험이 있다고하여 코마이누의 다리에 흰 종이끈을 묶어서 미끄러지지 않게 한 것이라고 합니다. 금주, 금연, 수험등에 미끄러지지 않고 원하는 것을 이루기위한 코마이누랍니다. (한국에서 수능 전날에 미역국을 먹지 않는 것과 비슷한 것이라고 보면 됩니다./번역자) 저는 다이어트를 위해 달콤한 것을 멀리 할 수 있게 해주세요 하고 빌었습니다.(엥 무리라고요?) ◆ 고려 개(코마이누)의 우물(돈을 씻는 우물) 신사 본당 좌후로)에는 입에 대나무 대롱을 물고 물을 뿜어내는 코마 이누가!... 알고 보니 이 입에서 나오는 물로 돈을 씻으면 돈이 곱절로 늘어난다는 전설이!! 나중에 몰래 시험하려고 합니다! 또 이 물을 마시면 순산에 강한 효험을 가지고 있다고 합니다. ◆ 간카케 코마 이누 본당 뒤에는 맷돌 같은 것 위에 앉아 있는 코마 이누를 발견하였습니다. 휘! 하고 돌리면 자신의 숙원이 이뤄진다고 하네요 에도 시대 나가사키의 한 사창가를 돌아다니던 선원이 다음 날 바다가 거칠고 출항할 수 없게되어 하룻밤 더 묵고 갈 수 있게 해주세요라고 소원을 빌고 여자가 사자를 바다 쪽으로 빙 돌렸더니 그 다음날 소원이 이루어 졌다고 하여 지금까지 이어지고 있습니다. 또 코마이누 배후에 있는 사당은 보물을 베풀고 음악과 방위를 담당하는 변재천신을 모시고 있습니다. ◆ 가시 뽑는 코마 이누 너무 나도 무서운 얼굴을 하고 있지만 입 안에 손을 넣고 소원을 부탁하면, 가슴을 쿡쿡 찌르는던 가시 같은 고민거리를 해결해주는 고마운 코마이누님입니다. ◆ 카파 코마 이누 라스트를 장식하는 것은 카파와 코마이누의 코라보!!! 본당 뒤쪽의 계단을 올라가면 타마엔이나리 신사의 참배도 옆 히루코신사의 연못 앞에 자리잡고 있습니다. 머리위의 접시에 물을 붓고 소원을 빌면 수상 안전과 어린이 수영 실력 향상 등 물에 관한 소원을 관장한다고 합니다. 또 태아 수호 신으로 숭상받고 있습니다 덧붙여서카파는 히루코신의 심부름꾼 이라고 하네요 (주 1) 엄밀히 말하면 코마이누는 개가 아니라 불상을 보호하던 사자상의 파생형이라고 합니다. 코마이누나 오키나와의 시사, 싱가포르의 머라이언 등이 다 같은 것이라고 합니다. 다는 것은 개가 아니고 오히려 고양이과 였네요. 스와 신사에는 약 20종류의 점꽤가 모여있습니다. 천연석 점괘부터 제비뽑기까지 귀엽고 다채로운 점꽤들이 한가득! 전부 다 해보고 싶었으나 역시 무리일까나? 이쪽은 지난해 말에 완성된 무료 쉼터. 스와 신사에는 벤치가 몇군데 있지만 비바람과 추위를 견딜 수 있는 휴게소가 없었습니다. 올해 첫 참배객들을 위해 본당 안뜰 내에 새로 신설 되었습니다. 노송 나무 향기가 가득한 실내에는 자동 판매기와 탁자, 의자 등이 있어 참배객이 추위를 피하고 휴식을 취할 수 있죠 아 맞다! 깜빡하고 넘어 갈뻔한, 스와 신사 하면 잊어서는 안 되는 곳이 경내에 있는 일본 메이지 유신 이후 (조선 말기) 개점한 달구경 찻집의 떡우동은 그야 말로 환상적입니다. 나가사키 토박이가 사랑하고 먹는이를 감탄의 도가니로 넣어 버리는 소울 푸드. 뜨끈한 국물이 끝내주는 우동과, 곱게 체에 거른 소로 꽉꽉체워 콩 가루로 뒤덮은 떡은 그야말로 일품입니다! 첫 참배 후에는도 꼭 들려 보시는 것이 어떠할가요? [스와 신사] 위치:(우)850-0006나가사키시 니시야마초 18-15 전화:095-824-0445 요금:무료 입장 교통:JR나가사키 역에서 노면 전차 반딧불이 찻집행에서 6분, 스와 신사 앞 하차 도보 5분 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/94/

나가사키 시마바라 순례 티켓 しまばらめぐりんチケット

2017-12-13

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 시마바라의 미소년! 무사와 버스 데이트 즐기고 왔습니다~♪ 뭐 농담반 진담반의 이야기로 ㅋㅋ 깨끗한 샘물이 넘처흐르는 시마바라 성하마을에서는 현재 인기절정의 관광지인 「시마바라 성島原城」과 「시메이소四明荘」 양쪽을 동시 입장이 가능한 티켓과 시마바라오리지널 염색 손수건과 시마바라의 맑은 샘물이 담긴 페트병 그리고 시마바라 산책 가이드북이 세트로 묶여져 있는 시마바라 순례 티켓세트가 대호평 속에 판매되고 있습니다. 그 뿐만 아니라 토, 일,공휴일포함의 시마바라시의 주요 관광지를 둘러보는 시마바라 순례 버스1일 프리 승차권으로 돈도 아끼고 시간도 아끼는 이석이조의 효과를 느껴보세요 (평일과 토, 일요일 2종류로 나누어 판매되고 있습니다) 고로 이번에는 시마바라 순례버스를 타고 시마바라의 인기 관광지를 두루 둘러보며, 다양한 혜택과 함께 미남 무사의 안내를 받으며 오래간 만에 데이트 느낌을 내어보았습니다. 실제로는 미남 장수는 직접 수행 안내를 하지는 않지만 차내 관광 안내 방송으로 만나 볼수 있습니다. ◆ 시마바라 성島原城(일본어)에서는 시마바라 성 7만석 무장대島原城七万石武将隊(일본어)의 마중 이밴트 우선은 천수각 티켓 매장에서 시마바라 순례 티켓을 구입! 입장특전을 이용하여 성내를 견학해 보았습니다 ( 관광 교류 센터인 세류테이観光交流センター「清流亭」(일본어)시마바라 역 관광 안내소시마바라항 관광 안내소에서도 판매중) 자, 다음은 버스를 타고 시마바라 관광을 즐기러 꼬우꼬우. 시마테츠 노선 버스를 독특한 디자인으로 꾸며놓은 전용 버스가 시마바라 시내 주요 관광지를한번 순례하는데 약 1시간 동안 여기 저기를 둘러 볼수 있습니다. 8곳에 설치된 버스 정류장을 이용하여 어디에서나 몇번이고 승차가 가능한 프리 버스 입니다. 이번 데이트 상대는 마츠쿠라 시게마사님 시마바라 성의 성주이지만 현대에서는 시마바라 성 7만석 무장대의 일원으로서 시마바라 성을 찾는 관광객을 안내하는 임무를 맡고 계시는 것 같습니다. ◆「잉어가 헤엄치는 거리鯉の泳ぐまち」=일본어 (버스 정류장명:잉어가 헤엄치는 거리 세류테이 마에) 순례 티켓의 특전을 이용하여 샘물정원인 시메이소에 들려보았습니다. 그리고 시마바라 샘물관에서 조랭이 떡 만들기 체험 일명 「칸자라시 즈쿠리かんざらし作り体験(300円)=일본어」도 추천해 드립니다. 기념품및 선물 구입은 관광 교류 센터 세류테이에서!!! ◆칸자라시의 원조 깅미즈(하차 하실 정류장은 깅미즈 마에) 도심지와 일반 노선 버스 정류소에서도 좀 떨어져 있지만 다들 꼭 가고 싶어 하는 그곳! 깅미즈에 이렇게나 쉽게 올수 있다니 기쁘기 짝이 없습니다.!! 부드럽고 달콤한 시럽에 두둥실 담기는 작은 경단들. 20년의 세월을 뛰어넘어 다시 한번 부활한 칸자라시의맛을 느긋하게 맛볼 수 있습니다. (티켓 특전:관칸자라시 주문시 1명당 50엔 할인) ◆아오이 이발관 공방 모모 「かんざらし元祖 銀水」(하차 하실 버스 정류장:나나만이시자키 버스 정류장) 일본의 1920년대의 분위기를 느낄수 있는 파스텔 컬러의 목조로 만들어진 이 곳은 이전에 이발소로 운영되던곳으로 보기만 해도 건강해질 것 같은 현미 레모네이드(510엔수제 쿠키 등)로 몸을 데워 보세요 (티켓 특전:메뉴를 주문하신분에세 오리지널 포스터 카드를 제공) 쿠마모토행 페리가 발착하는 시마바라 항에도 정차합니다. 티켓특전으로 딸려오는 시마바라 페트병 샘물으로 수분 보급하면서 시마바라 오리지널 염색 손수건을 쓰고 시마바라항 족욕을 즐기는 것도 나름 괜찮습니다. 또 시마바라 외항에 위치한 녹지 공원에서는 12월 25일(월)까지 시마바라의 겨울을 아름답게 물들이는 행사시마바라 윈터 나이트 환타지아도 개최됩니다. 자세히 https://www.nagasaki-tabinet.com/event/51777/ ※ 시마바라 순례 버스 막차로(시마바라항 도착 시각 16:52)방문하는 것이 최선. (돌아 가실때는 공공 교통을 이용하시면 됩니다.) 시마바라 순례 티켓과 함께 토 ,일요일, 공휴일에 시마바라 순례버스를 타고 시마바라를 만끽해 보면 어떨까요?☆ [시마바라 순례 티켓] ◆ 판매 기간:2017년 11월 3일(금)~2018년 5월 6일(일) ◆ 요금:대인/1,000엔, 어린이/500엔(초등~고등 학교까지), 미취학아/무료 ※어른 한명에 대해 미취학 아동 한명이 무료입니다. 2명째부터는 소인 요금으로 계산합니다. 자세한 것은 담당자에게 문의 주세요. ◆ 순례 티켓의 혜택: 시마바라 성(540엔)과 시메이 미소(300엔)1일 프리 입장 가능 시메이소 라벨 샘물 페트병(150엔)과 시마바라 오리지널 염색 손수건(324엔)는 서비스~! 해당 서비스 가맹 상점에서 제공하는 각종 서비스도 즐길 수 있습니다. 토 일요일 공휴일은 시마바라 순례버스 1일 프리 승차권 첨부.※평일에는 운행이 제한 됩니다. 순례 앙케이트 작성에 참여해 주신 분들에게는 추첨을 통해 매달 1분께 시마바라의 선물(10,000엔 상당)이 주어집니다. ◆ 판매 장소: 시마바라 성 천수각 매표소관광 교류 센터 세류테이 시마바라 역 관광 안내소시마바라항 관광 안내소 ◆ 문의:㈱ 시마바라 관광. Tel.0957-62-3986 [시마바라 순례 버스] ◆ 운행 날 위 기간의 토 일요일 축일의 62일 ※단, 12/30,31,1/1은 운휴. GW기간 중 5/1,2는 운행합니다. ◆ 운행 시간표 하루 7편, 1주 1시간 코스 시마바라항 깅미즈 마에 시마바라역앞 오오테 시마바라 성 내 나나만이시자키 세류테이 백토 시마바라항을 회유 ◆ 출발 시간 시마바라항 순으로 9:00/10:00/11:00/12:00/14:00/15:00/16:00

나가사키 코가 분재 마을 산책 古賀・植木の里散策

2017-12-06

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 여기저기 수북히 떨어지는 지는 단풍잎이 가을을 떠나 보내고 있습니다. 나가사키 가도 변에 있는 약 400년의 역사를 자랑하는 분재의 마을히젠고가를 산책하고 왔습니다. JR나가사키역에서 이치누노를 경유하는 열차에 몸을 싣고 약 22분을 달린 결과 히젠코가 역이 보이기 시작합니다. 이곳에서 도보 7분 거리에 있는 코가 분재 센터에서 산책을 시작할려고 합니다. 안내를 도와주신분은 수목 의사소나무 보호사로 활동하고 있으며 고가에서 대대로 이어지는 정원수인 쿠보타 켄이치 상 봄에는 영산홍, 가을의 단풍과 각 계절별로 아름다움을 간직한 고가의 마을은 멋지게 손질된 정원과 함께 아름다운 자연을 즐길 수 있어 산책코스로 유명합니다. 매년 골든 위크에 열리는 나무 축제 기간에는 일본 전국에서 많은 사람이 많이 찾습니다. 이번에는 8곳의 정원을 둘러보았습니다. 심는 나무들은 모두 메이저 리거급 선수들 만큼의 가치가 있는 것이래요!! 그리고 정원 전체가 진열장과 같은 역활을 해 심어져 있는 나무는 모두 파는 것이라고 합니다. 고가에는 노동조합 미가입한 정원을 포함하면 100곳 이상, 조합에 가입된 곳만 65곳으로 모두 정원사들이 관리 하고 있다고 하네요 에도 시대부터 계속 장사를 하고 있는 정원도 수두룩 하다고 하네요 엥?에도 시대부터 라고? 그렇게 고가는 약 400년에 걸친 전통 기술을 계승받아 지금도 이어져 나가고 있습니다. 유례가 드문 나무의 마을이라고 할수 있죠!! 에도 시대 초기, 나가사키 거주하는 중국인들이 그들과 연고가 깊은 사원 타키노칸온/폭폭의 관음에 참배를하고 돌아 갈때 이곳 코가에 들려 정원을 보고 깊은 감명을 받아 나무를 꼭 한그루 구입해서 갔다는 것에서 유행하기 시작하여 기술이 발전하고 판로가 확대되어 지금의 코가 나무 마을이 생겨났습니다. 이후에도 꾸준히 노력하여 모방할 수 없는 드문 기술과 아름다움으로 국내외에서 큰 평가를 받아 네덜란드 선박, 당나라 배에 실어 중국을 비롯한 해외에서 까지 손님들이 몰려 들었고 막부 말기~다이쇼 시대에는 러시아에도 많이 수출되어 매우 소중히 여겨졌다고 합니다. 특히 중국 무역상들과 활발하게 거래가 이루어지고 있어 고가의 정원사들 중에는 중국에도 지점을 가진 큰 상점도 많다고 합니다. 수령 150년이 넘는 훌륭한 흑송과 잣나무가 나란히~~(雄光苑). 이쪽은 코가의 상징. 1689년 중국에서 전해진 것으로 알려져 있는 수령 600년을 넘는 일본 제일의 라칸마키 나무입니다. 높이 약 10m, 줄기 주변 약 4.5m도 있는 거목이지만 아직도 성장하고 있다고 하네요 묘목 일때 좋은 조건에서 키우는 것이 튼튼하고 큰 나무가 되기 싶다고 하네요 사람뿐만 아니라 나무도 어릴때 교육을 잘 받아야하는 법이죠 ☆ (赤瀬邸) 이쪽은 이번투어에 안내 담당하고 계신 구보타 씨 댁. 멋지게 손질된 소나무와 꽃나무가 이루는 균형이 절묘하기 짝이 없습니다. 참고로 현재 보급되고 있는 흑송의 가지치기와 접목 기술은 이쪽이 원조라고 한다. (茂樹園) 냇가의 반짝임 마저 아름답게 느껴지네요.(茂樹園) 명록원에서는 산, 고가의 상징인 일본 제일의 라칸마키 쓰러진 큰 돌을 배경으로 한 가레산스이 정원을 맛 볼 수 있습니다. 명록원은 규슈에서도 손꼽히는 정상급 고급 분재 가게입니다. 참고로 분재의 가치는 크기에 상관 없이 전부 비싼 것들 뿐 작아도 커도 수백만엔은 거뜬히 넘는 다는 것이 놀랍습니다! 오른쪽 사진의 분재는 전위 예술처럼 참신하기 짝이 없습니다.!!!!! 에도 시대부터 이어진 가게 공락원(共楽園) 운치가 있는 정원으로 떨어지는 단풍이 아주 멋있습니다. 이 가지가 굽은 나무는 일곱굽이 호랑 가시 나무라고 하여 에도 시대의 중국인에게 인기 있었던 기법이 지금까지 전해져 코가에서만 볼수 있는희기 기술의 결정체 아니, 나가사키는 정말 알면 알수록 속이 꽉찬 느낌입니다. 훌륭한 분재 기술에 감동하고 여기저기 떨어지는 단풍에 겨울의 발소리를 느낄수 있는 코가의 여행이었습니다. 매년 11월 2일 간 기간 한정으로 1,000평 명정 무카에센카쿠의 일반 공개도 있을 예정입니다. 꼭 찾아보시길 바랍니다. ◆ 이번 제가 참석한 것은 가이드 투어나가사키를 걷다의 [4백년의 역사를 자랑하는 분재 기술과 정원~코가정원수의 사토 산책~]코스. 코가의 정원수가 안내로하는 약 2시간 3.2km정도로 정원 코스 계절마다 아름다운 나무의 마을을 산책할 수 있는투어입니다. 신청문의는 아래 URL에서 오세요. 맵을 다운로드하고 자유롭게 산책할 수도 있습니다요. http://www.saruku.info/course/Y028.html

마츠우라 역사 자료관 松浦史料博物館

2017-11-23

안녕하세요!친구들입니다. ☆ 히라도 관광하면 바로 떠오르는 것이 바로 마츠우라 사료 박물관입니다. 히라도의 번주였던 마쓰라 가문의 옛 저택을 활용한 나가사키현 내에서 가장 역사가 깊은 히로시관! 일본 정부나 나가사키현에서 지정한 특별한 소장품들이 많이 전시되어 있습니다. 옛날 일본의 대외 무역 관계와 기독교에 관계되는 수많은 고문서류를 중심으로 현재 귀중한 문화재의 보고로 불려지고 있습니다. 지금까지 몇번이고 방문한적이 있었지만 단편적으로밖에 블로그에 올린 것이 없었기 때문에 이번 기회를 이용하여 제대로 기사를 한번 써보고 싶네요 오른쪽의 울퉁불퉁하고 단사가 큰것이 말이 이용하는 계단 왼쪽의 잘 정비되고 단사가 작은 것이 사람이 이용하는 계단이라고 하네요 (주:뒤쪽으로는 차로도 지나갈 수 있습니다) 도착 이후에는, 우선은 부지 내의 히라도 성 아래를 감상할 수 있는 레스토랑 쵸보테이에서 런치타임 ♪ (자세한것은 이전 이야기를 체크!):일본어 금강산도 식후경!!!.. 배를 든든히 체운후 드디어 입관!!!! 일본의 귀중한 문화재들이 쭉~~욱 히라도번주 마쓰라 가문의 옛 저택을 이용한 건물이라 그 자체로도 분위기가 죽여줍니다. 세계사 교과서 일본사편에 무조건 등장한다는 도요토미 히데요시가 발부한 기독교 금령 제정서 (통칭바테렝 추방령). 실물을 직접 볼 수 있는 절호의 찬스!! 히라도번주 마츠우라가의 공주님을 시집 보낼때 사용한 일본식 꽃가마로 외부 뿐만 아니라 안쪽까지 아름다운 장식과 그림으로 장식되어 엄청 화려합니다. 그런데 보시는봐와 같이 심하게 작죠? ㅎㅎ 정망 왜소했나 봅니다. 마치 인간 같은 표정이 엄청 귀여운 개 상자? 멍멍이 상자 (발음상 때문에 멍멍이로 하겠습니다.) 공주님의 혼수품으로 머리맡에 놓고 각종 장신구나 개인용품을 보관했다고 하네요. ☆ 그 외에도 아름다운 그림 짝 맞추기 놀이(트럼프 짝맞추기 같은 게임)등 고귀한 여성들의 놀이 도구등도 전시되어 있습니다. 나가사키사가의 양쪽 현의 일본 유산日本遺産「肥前やきもの圏」(일본어)인 히젠과 기모노권(히젠 도자기)과 관련해서 히라도번의 가마에서 구워진 히라도 야키의 변천을 알 수 있는 귀중한 도자기도 전시되어 있습니다. 위쪽 사진은 에도 시대 초기 나카노 야키의 물항아리와 밥공기. 히라도 야키의 원조인 나카노 야키는 1598년 마츠우라가의 28대 진신공의 시대에 히라도 섬내에서 가마로 도자기를 굽기 시작한시대로 약 50년 후에는 도자기 제작의 거점이 미카와 우치(사세보 시)으로 넘어가면서 이곳에서 구워진 도자기들은 환상의 도자기라고 말해 질 정도로 흥했습니다. 해맑은 백자가 특징인 미카와 우치 야키에 비하면 다소 소박한 느낌이 특징입니다 왼쪽)에도 시대, 히라도번 가마의 미카와치 야키의 창시자의 자식:이마무라 카게마사의 작품일중절죽 거북꽃병 히라도 야키의 섬세한 기법과 맑고 아름다운 백자가 보는이의 시선을 빼앗습니다. 중오른쪽)메이지 시대, 이곳 마츠우라가의 가마에서 구워진 고테이야키의 풍로솥(차의 물을 끓이는 자기)와 물항아리. 곡선과 직선이라는 대조적인 형태지만 어느 쪽도 참신한 디자인을 뽐내고 있습니다. 히라도 출신의 명나라 장군 정성공 관련 자료도 있습니다. 정성공은 에도 초기에 히라도에서 중국인 무역상 아버지와 일본 여성의 어머니 사이에서 태어났고 대만을 점령하고 있던 네덜란드 석박들을 몰아내고 중국, 대만의 영웅이 된 역사적 인물입니다. 제가 좋아 한것은 바로 이것! 큰 전쟁을 다룬 그림의 일부인데 잘 보면 중단에 피곤하고 의지 없는 병사들이 있군요 (^^) 이건 좀 익살스럽습니다.☆ 당시 입었던 옷들과 갑옷을 입고 자유롭게 기념 촬영을 할 수 코스프레 코너도 있습니다. 일본 사극 기분 제대로 낼수가 있습니다. 또한 부지 내에 있는 다실에서 히라도번에서 전해 내려오는 무가 다도를 배워보며, 말차 체험을 할 수가 있습니다. ♪ [마츠우라 사료 박물관] 위치 : (우편번호)859-5152나가사키현 히라도시 카가미가와 초 1번지 전화 번호:001-81-950-22-2236 기본 정보는 나가사키 타비넷으로 https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/352/(일본어) [히라도의 이득이 되는 정보] ◆ 랜트카공공 교통 기관 이용한 현금 캐쉬백 히라도나눔 카플캠페인 실시 중中!(일본어) ◆세계유산 후보지를 둘러보는정기 관광 버스 절찬 운행 중中(일본어) ◆ 히라도 섬 숙소 예약은 이쪽에서(일본어)

운젠 가을 단풍놀이 워킹 참가자 모집중 雲仙紅葉ウォーク 参加者募集受付中!!

2017-10-19

올해도다시 가을이 다가 왔습니다. 수증기 서린 온천 마을과 단풍이 아름다운 산들로가을을 한가득 만끽해보시는 것이 어떻습니까? 현재 나가사키현 운제시에서는 멋진 가을 단풍을 즐길 수 있는 운젠 단풍 워킹 이벤트 참가자를 모집하고 있습니다. 일본도 여행하고 단풍도 즐기고 건강도 챙기는 일석 3조의 효과로 몸과 마음을 달래 보지 않겠습니까? [개최일] 2017년 11월 5일(일) ※비가 조금 내려도 행사는 정상적으로 진행 됩니다. 워킹 이벤트는 이하의 4개 코스를 선택할 수 있습니다. ①후겐다케신(新) 등산로[F-10] 10km /모집인원 100명 / 접수 시간 7:30~ /출발 시간 8:30 (등산로 F-10코스)  ②가을의 운젠을 만끽할 수 있는코스[A-8] 8km / 정원제한 없음 / 접수 시간 9:00~ /출발 시간 10:00 (등산로 A-8코스)  ③노르딕워크 코스[N-8] 8km / 정원 50명 / 접수 시간 9:00~ /출발 시간 10:00 ④운젠 지오 체감 코스[G-5] 5km / 정원 40명 / 접수 시간 9:00~ /출발 시간 10:00 (등산로 G-5코스)  [사전 참가 등록비] 일반 1,000엔, 중고 교생 400엔, 초등 학생 이하 100엔, 폴 대여 200엔(노르딕 코스만 필요) [도시락비] : 500엔 [신청 방법] 엽서에 참가자 이름 (영문과 카타카나 일본어 표기), 주소, 전화 번호, 성별, 연령, 참여 코스(F-10, A-8, N-8, G-5의 하나)를 기입. 노르딕워크 코스에 참여를 원하시는 분들 중에폴 렌탈을 희망의 경우 그 취지를 기입하고 도시락을 주문의 유무 또한기입하고 신청 주세요. -참 조- ポールが必要です。:폴이 필요합니다. 弁当をお願いします。:도시락 필요합니다. 참가비와 도시락비는 우편 ,은행송금으로 부탁드립니다. ※ 수수료우편료는본인 부담입니다. ◎ 계좌 번호 01740-1-94346 송금이 제한 되시는 분들은 운젠 온천 관광 협회로 전화 또는 메일을 주시기 바랍니다. http://www.unzen.org/blog/archives/743 ◎ 가입자 이름: 운젠 산림 문화제 단풍 워킹 실행 위원회 ※입금 확인 후, 참가 등록증을 보내겠습니다.(1주일 정도 걸립니다만 양해 바랍니다) [신청 기한] 2017년 10월 30일(월) ※10월 31일(화)이후에는 당일 접수만 됩니다. 위의 송금이 어려우신 분들은 당일 접수를 적극 활용하시기 바랍니다. [당일 참가비] 일반 1,200엔, 중고생 500엔, 초등 학생 이하 200엔 폴 대여 200엔(노르딕코스만) ※정원이 있는 코스는 정원에 도달하는대로 마감합니다. ※[후겐다케 등산 코스][F-10]은 악천후의 경우 [가을의 운젠 만끽 코스][A-8]로 변경될 수 있습니다. ※[노르딕워크 코스][N-8]폴 사용에는 키 제한있습니다.(키 140cm미만은 폴 사용 불가) ※[노르딕워크 코스][N-8]은 출발에 30분 정도의 걸음 걸이 강의가 있습니다. ※참가 취소로 환불이 되지않으므로 양해 바랍니다. 전단 다운로드의 이쪽으로 http://www.unzen.org/img/2016_aut_1.pdf 문의 운젠 단풍 워크 실행 위원회(운젠 온천 관광 협회 내) 〒854-0621나가사키 현 운젠 시 오바마초 운젠 320

운젠 가을 맞이 단풍놀이 빅! 이벤트

2017-10-17

 단풍철을 맞아 운젠시의 단풍이벤트에 관한정보를 알려드리고자합니다. 1.운젠단풍워킹 운젠에는120종이상의단풍식물이자생하는것으로알려져있으며알록달록단풍으로물든아름다운운젠의모습은감동그자체입니다! 운젠일대의단풍은서일본의전형적인단풍으로일본의천연기념물로도지정되어있습니다. 아름다운운젠의단풍속에서떨어진낙엽을밟으며자연속에서여유롭게산책할수있는이벤트 「운젠단풍워킹」 총4가지의코스가준비되어있습니다. ①후겐다케산의신등산로10 Km 코스 ②가을의운젠을만끽하는8Km 코스 ③노르딕워킹8 Km 코스 ④운젠지오파크체험8 Km 코스 자연과함께하며가을을즐겨보시길바랍니다. 참가시사전예약이필요합니다 참가방법, 세부내용및문의는첨부파일혹은운젠온천관광협회홈페이지를참고하시길바랍니다. 운젠온천관광협회 http://www.unzen.org/blog/archives/939 전화번호:0957-73-2233 팩스:0957-73-2261   2. 미소지엔(三十路苑) 단풍 미소지엔은개인이약8천 평에달하는자택뒷산에단풍나무를심은 것이그시작이었습니다. 30여 년이지난지금은드넓은부지에알록달록아름답게물든단풍을즐길수있는곳이되었습니다. 후겐다케산의정상에서미소지엔에이르기까지의산책길을걸으며단풍을즐기실수있습니다. 빨갛게물든나무터널을지나미소지엔안을산책하면서일상을벗어나힐링할수있는시간을가져보시는것은어떨까요? 밤에는라이트업된단풍이더욱환상적인분위기를만들어냅니다. 또한미소지엔은태국인이고른일본의가을명소베스트10에선택될정도로외국인에게도인기가많은관광지입니다. ◆ 공개예정기간 11월20일(월요일) ~ 12월초 ◆ 문의 로쿠베차야(六兵衛茶屋) ☎ 0957-74-3074

나가사키공항에서 한걸음에 날아가는 여자들의 여행 【상하이편/上海編➀】

2017-10-10

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 과거 나가사키와 상하이 바다를 이었던 상하이 항로. 옛날 나가사키 사람들은 게타를 신고 상하이로 여행을 갔다나 뭐래나 여튼 이런 상하이 항로에 항상 동경의 마음을 품고 있었는데 드디어 저에게도 취재의 기회가 돌아왔습니다! 옛날에는 배로 24시간, 지금은 나가사키 공항에서 직행편 비행기를 이용하여 불과 1시간 55분의 거리 그래서.새롭게 준비한..Go!Go!친구들 [ 상하이 ] 나가사키 공항에서부터 한 걸음에 날아가는 상하이, 항저우 5일 간 여행을 다녀왔습니다!! 나가사키공항에서 상하이 푸둥 국제 공항까지 주 2편(월, 금)으로 중국 동방 항공의 직항 편이 운행되고 있습니다. 출발 13:20 나가사키 14:15 상하이 복귀 09:40 상하이 12:25 나가사키(※현지 시차 1시간) 나가사키 공항은 나가사키 시내에서 리무진 버스로 최단 35분만에 갈 수 있습니다. 그렇게 큰 공항이 아니라서 국제선임에도 탑승 절차에 시간이 그렇게 걸리지 않았습니다. 그래서인지 더욱 쉽게 나가사키를 빠져나올 수 있었네요.~☆ 비행기 기내식을 먹다보면 어느 순간에 상하이 푸둥 국제 공항에 도착. 넘 빨라 ㅠㅠ! 푸둥 국제 공항에서 시내 중심부까지 걸리는 소요 시간은 고속 도로를 이용하면 약 1시간, 지하철을 이용하면 약 1시간 반 정도 걸립니다. 인구 2400만명의 대도시 상하이시의 면적은 도쿄도(東京都)와 같은 정도라고 하네요. 다시 생각해보면 상하이는 정말 인구 밀고가 높은 것 같애요. 시내에 도착해서 가장 먼저 찾은 것은 상하이를 대표하는 관광지예원(豫園) 에 도착하기 전에 그 앞 마을이라고 할 수 있는 예원 상성이 여행의 흥을 돋우었습니다.(웃음) 중국의 전통적 디자인이 담긴 건물과 볼거리, 기념품 가게 등 알맹이가 꽉 찬 꿈의 거리!였습니다. 다음 이야기 여자들이 여행하는 법 예원예원 상성의 볼거리를 자세히 소개합니다. 기대해 주세요! http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/post-7996/ ◆[13개 공동 기획, 나가사키 공항에서 해외로 상하이 그리고 서울 대캠페인] 패키지 상품은 일본어 가이드가 동행하는 해외 여행으로 초심자도 안심! 여행에 익숙한 분들을 위한 자유여행 플랜도 있습니다! 이 기회에 꼭, 나가사키 공항에서 상하이와 서울 여행을 즐기세요! http://www.nagasakiairport-fc.com/pdf/syanhai_souru_dai_campaign.pdf ◆ 상하이시 관광국 공식 HP http://www.shanghaikanko.com/

나가사키 공항에서 한번에 날아가는 여자들의 상하히 여행편 두번째 이야기【上海編➁】

2017-10-10

안녕하세요!친구들입니다 ☆ 나가사키 공항 직항편으로 한번에 날아가는!상하이 편 2번째 이야기 ( 전회의 기사는 이쪽) 시내에 들어서면 다들 가장 먼저 찾은 것이 상하이를 대표하는 관광지 예원(豫園)입니다만 그곳에 도착 전에 그 문전 마을인 예원 상성에서 초반부터 길을 잃어서 방황했다는 ㅎㅎㅎㅎ ◆ 예원 상성( 좋에은시요우장) 예원 상성은 상하이를 대표하는 관광지예원(豫園)의 문전 마을에서, 일본에서 말하는 아사쿠사처럼 번화한 쇼핑의 천국같은 곳입니다. 중국의 전통적 디자인의 건물에 볼거리가 한가득, 기념품 가게 들로 꽉 들어선 꿈의 길입니다. ♪ 지붕사이로 보이는 관광객도 가득찬것을 여기저기서 볼수 있습니다. 예원 상성에서의 즐거움이라고 하면 역시 중화 음식을 맛보는 것이죠 ♪ 그중 하나를 소개하자면 단연 샤오롱바오(소룡포 小龍包 ) 라는 만두가 정말 맛있었습니다. 만두에 빨대를 꼽아서 속에 있는 육즙을 마시는데 혀가 데이지 않도록 조금씩 마시는 것이 좋아요.~(☆ ☆) 세련된 중국 차 전문점이나... 올드 상하이 느낌이 물씬 풍기는 화장품 숍, 수제 문방구점등 신기한 물품이 가득한 골동품점부터 수백년 이어져 내려온 한방 약국 등, 여행자의 마음을 설레게하는 가게들로 가득하였습니다. 옛것은 좋은 상하이의 분위기를 자아내다 요즘은 거의 사라진 그림 연극 가게도 볼 수 있었답니다. 그리고 예원 상성 밖에는 100샵 같은 도매 시장도 있습니다. 여기에서 저렴한 제품을 구입하는 것도 한 방법이죠 (오른쪽 사진)경극의 얼굴 같은 병따개를 발견! 가면의 앞니가 병따개역활을 해서 재미있게 병을 딸수 있답니다.~☆ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ◆ 예원(豫園) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 매혹적인 쇼핑 천국 문전마을인 예원 상성을 겨우 지나 상하이를 대표하는 관광지예원에 도착하였습니다. 예원는 명청 시대의 중국 강남 스타일의 정원 양식을 그대로 볼 수 있는 문화재의 보고라고 할수 있죠 450여년 전, 반씨성의 한 관리가 부모님을 기쁘게 해드릴려고 18여년의 세월을 거쳐서 조성한 정원이 지금의 예원이라고 하네요. 예원의 예라는 글자를 살펴보면 사람을 즐겁게 하다 라는 뜻이 담겨 있다고 합니다. 그리고 예원이라면 유명한 것이 용장「龍墙」으로 불리는 용장식 담장 기와 입니다. 아무리 보아도 용...이죠? 용은 중국에서 황제의 상징이자 용 장식은 황제 이외는 사용하는 것이 금지된 신성한 것으로 여겨지고 있습니다. 이 기와의 장식은 한눈에 보기에는 용으로 보이는데 잘 보면 뿔은 소, 수염은 새우, 발톱은 독수리입니다!! 예원의 소유주인 번 씨는 아무래도 황제의 상징인 용을 쓰고 싶었었겠지만 황제의 눈치가 보였겠죠? 안쪽으로 들어가면 예원의 안뜰「内園」에 있는 야외 극장이 눈에 들어 옵니다. 현재에도 국빈을 초대하거나 공식적인 파티를 이곳에서 연다고 합니다. 과거 이곳에서 상영되고 있던 곤극(昆劇)라는 연극이 중국 전통 예술(京劇)경극으로 발전했다고 합니다. 전통적인 중국의 분위기를 선사하는 예원을 즐긴 뒤에는 선상 레스토랑에서 우아하게 저녁를 즐기고 그 후에는 동경의 와이탄(外灘)에서 상하이의 야경을 만끽!!오~굿 다음이야기는 이쪽으로!! 【나가사키 공항에서 한번에 날아가는! 여자들의 여행 차이나[상하이 편 /上海編③】 ◆[13개 공동 기획, 나가사키 공항에서 해외로 상하이와 서울 대캠페인] 이 패키지 상품은 일본어 가이드 동행으로 이루어지는 해외 여행으로 일본어만 되시면 최심자도 안심! 여행에 익숙한 분 전용의 자유여행 플랜도 있습니다! 이 기회에 꼭, 나가사키 공항에서 상하이 서울 여행을 즐기세요! http://www.nagasakiairport-fc.com/pdf/syanhai_souru_dai_campaign.pdf ◆ 상하이시 관광국 공식 HP http://www.shanghaikanko.co

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10