Mon

기온 : 15.6~21.1

Tue

기온 : 13.3~21.1

사루쿠코스

바다 건너 이벤트 가득한!! 시마바라 반도에 요우코소!!

주소 : 나가사키현 시마바라 전역

연락처 : 001-81-957-62-0655

홈페이지 : http://tomocchi.nagasaki-tabinet.com/

이메일 :


안녕하세요!친구들입니다 ☆
10/13(금)·14(토)15일(일요일)3일 간
나가사키·모기항구~오바마 온천 사이의 환상의 항로가  타치바나만에서 부활!!했습니다.
아울러 이 기간 중에는 다채로운 축제와 이벤트가 시마바라 반도에서 펼쳐 집니다.

일본 메이지시대부터 전쟁 전까지만 나가사키와 오바마온천 사이를 오가는 증기선이 운항되어
오바마 온천으로 향하는 온천객들이나
타 피서지나 운젠으로 휴가를 떠난 나가사키 외국인 등
다양한 사람들이 이 항로를 이용하면서 시마바라 반도를 여행했다고 하네요.

바다를 건너서 시마바라 반도로. 海を渡って島原半島へ。(일본어)

얼마 전까지만 해도 위와 같은 낭만이 철철 넘치는 여행을 취재 했기때문에

이번기회에 여러분들에게도 소개할려고 합니다~('▽`)/♪

우선 나가사키 시내 중심부에서 노선 버스를 이용하여(약 30분)
선착장이 있는 모기항구로 향합니다.
어딘가 모르게 느껴지는 그리운 분위기와 신선한 생선 요리를 잘하는 가게들이 쭉욱 나열된 작은 항구 도시입니다.

나가사키 모기항을 출항한 배는 타치바나만을 신나게 달리는데.
하나의 항로로 오직 오바마 온천을 목표로 합니다.

갑판에서 편안한 바닷바람을 즐기면서 크루즈는
고작 45분의 가벼운 여행에도 불구하고
여행의 낭만을 충분히 느낄 수 있습니다 ♪

잔잔한 타치바나만은 파도가 잔잔해서 선박의 울렁거림이 덜하고
조용하며 아름다운 바다와 푸른 산들을 바라보며
즐겁게 목적지로 향할 수 있습니다.

온천 마을의 수증기에 빨려들어 갈것 같은 해안.

드디어 오바마 온천에 도착!!
온천 마을의 곳 곳에서 수증기가 뭉게 뭉게 솟아오르는 곳이 정말 운치 가득합니다!
(번역자 : 그래 일본 하면 정말 이런곳을 가야징!!!)

지금 당장 온천으로 꼬우꼬우!!하고 싶지만
배가 너무 고파서,
배에서 같이 타고온 오바마 짬뽕 애호회 회원들의 권유로
"오바마 짬뽕을 맛보기로 했습니다.

나가사키의 명물인 짬뽕은
과거 나가사키와 오바마에 자리 잡고 있던 바로 이 항로를 통해 유명해 졌다고 하네요
즉 온천 마을에 녹아들어 독자적인 진화를 이룬 짬뽕이지요.

(오바마 카페"산마르치아노"https://www.facebook.com/obamacafe/)

왼쪽이 기본 오바마 잠뽕.
닭육수와 해산물로 국물을 더한 산뜻한 맛이 일품이 스프를 베이스로
계란을 풀어 넣은 것이 특징입니다.

오른쪽은 이탈리안 요리가 전문인 오바마 카페 오리지널"토마토 짬뽕으로
시마바라 반도산 토마토의 산미가 산뜻한것이 아주 죽여줍니다.
기호에 따라 치즈와 타바스코를 같이 곁들여 먹어도 좋습니다.

◆ 오바마 짬뽕 페스티벌

운젠 시라이너의 운행에 맞춰
10/14(토), 15(일)의 2일간 운행
선착장 인근 오바마 마린 파크 구장에서 개최됩니다!

짬뽕 유입 100주년을 기념,

100엔 짬뽕×1000끼 운젠 온천 100엔 할인 등

100엔 상품 기획이 한가득!


또 음악 이벤트나 푸드트럭들이 한군데 모입니다.
행사장에서는 오바마 카페에서 맛볼수 있는 토마토 짬뽕도 판매됩니다.

자세한 것은 공식 페이스북을 체크!!(일본어)

짬뽕 뿐만아니라 다른것도 많이 준비되어 있습니다.


◆ 10/13(금)·14(토)15일(일요일)3일 간
시마바라 반도는 이벤트 러쉬!

▼ 13일의 이벤트
울굿불굿 단풍놀이(13〜15日)

>나베 탁구(13〜15日)

▼ 14일의 이벤트
>울굿불굿 단풍놀이(13〜15日)

>오바마 짬뽕 페스티벌(14〜15日)

>나베 탁구(13〜15日)

> 아리에조 둘러보기 가을 단풍 순레(14〜15日)

>시마바라 반도 지오 마르세(14〜15日)
>시마바라 성 타키키노 (장작불을 피우며 지내는 일종의 제례)

>카레와 잡화@운젠 spuera
____
▼ 15일의 이벤트
>울굿불굿 단풍놀이(13,15일)
>오바마 짬뽕 페스티벌(14~15일)
>운젠 나베 탁구(13,15일)
> 아리에조 둘러보기 가을 단풍 순레(14~15일)
>시마바라 반도 지오 마르세(14~15일)
>카리미즈 디자인 마켓
>시마바라 코스프레의 난

다채로운 행사를 두루 둘러 보시고
시마바라 반도를 마음껏 만끽 해보십시요
소중한 당신을 위해
시마바라 반도 내를 도는  특급 순환 버스도 운행할 예정입니다.

거 기 다 아리아케 해를 페리로 건너 쿠마모토까지
저렴하게 왕복으로 갈수 있는·주유 패스도 판매됩니다!
(페리와·특급 버스는 예약제 입니다.)

이 기회에 꼭"바다를 건너 시마바라 반도로 놀러 오시기 바랍니다.☆


◆ 스케줄 및·요금 등 자세한 것은 이쪽으로 ↓
"바다를 건너 시마바라 반도로."공식 페이지

◆ 예약 및 문의처
0957-63-2341(섬 지역 관광 주식 회사 시마바라 여행 센터)

◆ 운젠·오바마의 숙소 예약은 이쪽에서