Thu

기온 : 6.7~11.7

Fri

기온 : 2.8~12.2

사루쿠코스

깜찍한 코마이누와 스와신사 諏訪神社

주소 : 나가사키현 나가사키시 카미니시야마초18-15

연락처 : 095-824-0445

홈페이지 : https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/94/

이메일 :



새해 복 많이 받으세요!!

2018년 개의 해를 맞이하여

독특한 코마이누(일본 신사 앞을 지키는 사자상)가 가득한

나가사키 시민들의 수호신들이 모여있는 곳 「스와 신사諏訪神社」(일본어)를 소개합니다.

정확히 말하면 사실 코마이누는 개가 아닙니다.(일본에서는 '이누'는 개를 뜻함)
어찌 되었든 스와 신사에는 그런 어려운 이야기는 접어 버리고
임팩트 만점!! 큐티한 사자형님들이 많이 집합하고 계셨습니다. ♪

 

◆ 물구나무 서는 코마이누· 두발로 서있는 코마이누

배구 선수 같이?어떤 공이라도 다 받아 내겠다.!!!
우락부락하게 생긴 얼굴을 하고 있는데, 하는 행동이 귀엽기만 합니다..

물구나무 서는 코마이누· 두발로 서있는 코마 이누는
스와 신사의 니노 토리이 한편 구석에 자리 잡고 있는 통마장 아래
 하라베토 신사祓戸(はらへど)神社」 에 자리잡고 있습니다. (위치 설명이 조금 어렵네요)
스와 신사에 참배할 때는 우선 여기에 방문하여  몸도 마음을 단정히하고 참배를 시작합니다.

◆ 미끄럼방지를 담당하는 코마이누

스와신사를 담당하는 신에게 먼저 인사를 올리고
본전 왼쪽의 정원에 위치하여 발에 하얀 무엇인가를 많이 감고 있는 코마이누를 발견!
도대체 신성성한 코마이누에게 이게 무슨 일이냐고 생각했는데
알고 보니 이것은 옛날부터 나쁜것을 물리치는 효험이 있다고하여
코마이누의 다리에 흰 종이끈을 묶어서 미끄러지지 않게 한 것이라고 합니다.
금주, 금연, 수험등에 미끄러지지 않고 원하는 것을 이루기위한  코마이누랍니다.
(한국에서 수능 전날에 미역국을 먹지 않는 것과 비슷한 것이라고 보면 됩니다./번역자)
저는 다이어트를 위해 달콤한 것을 멀리 할 수 있게 해주세요 하고 빌었습니다.(엥 무리라고요?)

 

◆ 고려 개(코마이누)의 우물(돈을 씻는 우물)

신사 본당 좌후로)에는 입에 대나무 대롱을 물고 물을 뿜어내는 코마 이누가!...
알고 보니 이 입에서 나오는 물로 돈을 씻으면 돈이 곱절로 늘어난다는 전설이!!
나중에 몰래 시험하려고 합니다!
또 이 물을 마시면 순산에 강한 효험을 가지고 있다고 합니다.

 

◆ 간카케 코마 이누

본당 뒤에는 맷돌 같은 것 위에 앉아 있는 코마 이누를 발견하였습니다.
휘! 하고 돌리면 자신의 숙원이 이뤄진다고 하네요
에도 시대 나가사키의 한 사창가를 돌아다니던 선원이
다음 날 바다가 거칠고 출항할 수 없게되어 하룻밤 더 묵고 갈 수 있게 해주세요"라고 소원을 빌고
여자가 사자를 바다 쪽으로 빙 돌렸더니 그 다음날 소원이 이루어 졌다고 하여 지금까지 이어지고 있습니다.

또 코마이누 배후에 있는 사당은 보물을 베풀고 음악과 방위를 담당하는 변재천신을 모시고 있습니다.

 

◆ 가시 뽑는 코마 이누

너무 나도 무서운 얼굴을 하고 있지만 입 안에 손을 넣고 소원을 부탁하면,
"가슴을 쿡쿡 찌르는던 가시 같은 고민거리를 해결해주는 고마운 코마이누님입니다.

 

◆ 카파 코마 이누

라스트를 장식하는 것은 카파와 코마이누의 코라보!!!
본당 뒤쪽의 계단을 올라가면 타마엔이나리 신사의 참배도 옆
히루코신사의 연못 앞에 자리잡고 있습니다.

머리위의 접시에 물을 붓고 소원을 빌면
수상 안전과 어린이 수영 실력 향상 등
물에 관한 소원을 관장한다고 합니다.
또 태아 수호 신으로 숭상받고 있습니다
덧붙여서"카파는 히루코신의 심부름꾼 이라고 하네요

(주 1)
엄밀히 말하면 코마이누는 개가 아니라 불상을 보호하던 사자상의 파생형이라고 합니다.
코마이누나 오키나와의 시사, 싱가포르의 머라이언 등이 다 같은 것이라고 합니다.
다는 것은 개가 아니고 오히려 고양이과 였네요.

스와 신사에는 약 20종류의 점꽤가 모여있습니다.
천연석 점괘부터  제비뽑기까지 귀엽고 다채로운 점꽤들이 한가득!
전부 다 해보고 싶었으나 역시 무리일까나?

이쪽은 지난해 말에  완성된 무료 쉼터.
스와 신사에는 벤치가 몇군데 있지만 비바람과 추위를 견딜 수 있는 휴게소가 없었습니다.
올해 첫 참배객들을 위해 본당 안뜰 내에 새로 신설 되었습니다.

노송 나무 향기가 가득한 실내에는 자동 판매기와 탁자, 의자 등이 있어
참배객이 추위를 피하고 휴식을 취할 수 있죠

아 맞다! 깜빡하고 넘어 갈뻔한, 스와 신사 하면 잊어서는  안 되는 곳이 ↑

경내에 있는 일본 메이지 유신 이후 (조선 말기) 개점한 달구경 찻집의 떡&우동은 그야 말로 환상적입니다.
나가사키 토박이가 사랑하고 먹는이를 감탄의 도가니로 넣어 버리는 소울 푸드.
뜨끈한 국물이 끝내주는 우동과, 곱게 체에 거른 소로 꽉꽉체워  콩 가루로 뒤덮은 떡은 그야말로 일품입니다!
첫 참배 후에는도 꼭 들려 보시는 것이 어떠할가요?


[스와 신사]
위치:(우)850-0006나가사키시 니시야마초 18-15
전화:095-824-0445
요금:무료 입장
교통:JR나가사키 역에서 노면 전차 반딧불이 찻집행에서 6분, 스와 신사 앞 하차 도보 5분
https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/94/