공지사항

각 시의 주말 이벤트 정보!

2011-08-03


나가사키시의 불꽃놀이「나가사키 미나토마쯔리(ながさきみなとまつり)」는 끝이 났지만

여름의 나가사키! 아직 불꽃놀이와 재미있는 행사들이 많이 남아있습니다(^▽^)/

【나가사키 야시장(長崎夜市)】
개최 일시:8월 5일(토)・6일(일), 20일(토)・21일(일)
     17:00~21:00

메가네바시 부근에서 매년 개최되는 야시장(夜市)!

나카시마가와의 강변에 가게들이 늘어서 사람들로 붐빕니다.

「나가사키 직인 백화점 신푸(長崎職人百貨店 心風)」의 「미야기현산품 페어(宮城県産品フェア)」와 이와테(岩手)의 술 시음회, 키타카타(喜多方)라면 등의 임시 가게들이 늘어서있는
「도호쿠 스트리트(東北ストリート)」가 등장합니다!

유카타를 입고, 거리를 나가보는 것을 추천해드려요~(*^-^*)

계속해서 사세보에서는


【제7회 사세보 시사이드페스티벌 2011(第7回 させぼシーサイドフェスティバル 2011)】
개최일:8월 6일(토)・8월 7일(일)

시사이드 페스티벌의 불꽃놀이라고 하면, 단연 약 60cm 크기의 대형 불꽃!

펑! 하고 밤하늘에 쏘아올린 불꽃은 누구나 빠져들 정도로

아름답습니다o(*^▽^*)o

이 대형불꽃을 특별관람석과 크루즈에서 느긋하게 감상해보는 것은 어떠세요?

●불꽃놀이 관람석 
징소:사세보중앙도매시장 안(佐世保中央卸売市場奥)
요금:1,000엔
문의:사세보관광정보센터

전화번호:0956-22-6630

●불꽃놀이 크루즈
요금:성인/3,000엔, 소인/2,000엔
신청은 이쪽

8월 7일(일)에는 아티스트라이브도 개최되어

사세보에 사는 인기 유닛 「SandyTrip」도 출연합니다.
불꽃놀이는 6일(토요일)만 개최하니, 유의해주세요!


그리고 히라도에서도 큰 불꽃축제가 개최됩니다!

【히라도항 여름축제(平戸港夏まつり)】
개최일:8월 6일(토)

라이트업된 히라도성을 배경으로한 불꽃축제♪
성과 불꽃의 조화를 즐겨보세요(^ー^* )

또, 히라도에서는 히라도와규(戸和牛)박람회, 활 오징어축제도 개최중♪


맛있는 소고기와 신선한 오징어!
여기에 맥주 한잔을 하면・・・캬~ 최고♪

맛있는 먹거리와 불꽃놀이, 함께 즐겨보세요(@⌒ο⌒@)