새로운 소식

랜턴 페스티벌 폐막 ~원소절 (ランタンフェスティバル閉幕~元宵節)

2019-02-21


랜턴 페스티벌 마지막 날.
나가사키시의 당사(唐寺)· 고후쿠지에서 열린「원소절(元宵節)」에 다녀왔습니다.
원소절이라는 것은, 중화권에서 음력 첫 신년의 만월에 열리는 정월대보름의 행사.
보름달을 본뜬 원소경단을 먹으며, 일년동안의 건강을 빕니다.

원소경단은, 매년 랜턴 페스티벌 마지막 날의 17:30~
고후쿠지에서 선착순 500명에게 나눠줍니다.
따끈따끈한 경단의 속은 검정깨 소.
쫄깃쫄깃하고 달아서, 정말 맛있습니다.

19일은, 1000개의 양초가 밤새 불이 켜져 있는 동안,
화교 사람들이 조용하게 기도를 드리고 있습니다.

나가사키 랜턴 페스티벌은, 나가사키의 재일화교· 신치주카가이의 사람들이
음력의 정월(춘절)을 축하하는 행사로써 시작한 「춘절제」가 기원으로,
매년 음력1/1(춘절)의 신월 ~음력1/15(원소절)의 대보름까지 개최됩니다.

나가사키의 거리를 물들이는 1만5천개의 극채색의 랜턴은,
중화권에서 「원소절의 만월의 밤」에 랜턴을 장식하는 풍습을 따른 것입니다.

내년에도 또 환상적인 나가사키 랜턴 페스티벌에서 만납시다!
쟈이지엔(再見)!!

<나가사키 랜턴 페스티벌의 개최 기간에 대해서>

개최기간은 음력 1월1일(춘절)부터 1월15일(원소절)까지입니다.
아래는 2022년까지의 개최예정일입니다.

2020년:1월25일(토)~2월 8일(토)
2021년:2월12일(금)~2월 26일(토)
2022년:2월1일(화)~2월15일(화)