새로운 소식

나가사키신치주카가이 중추절2018 (長崎新地中華街 中秋節 2018)

2018-09-18


나가사키신치주카가이 중추절2018 (長崎新地中華街 中秋節 2018)

나가사키신치주카가이에서 9 월 24 일 (월) ~ 30 일 (일)까지
7 일간 “중추절” 이벤트가 개최됩니다!

“천의 불빛에 매료된다 달밤의 신치주카가이”
나가사키신치주카가이를 밝히는 1,000 개의
보름달 등불은 환상적인 아름다움!
중추절은 중국의 3 대 명절의 하나로
일본에서는 「달맞이」로 사랑 받고 있는
가족 단란의 축제입니다.

신치주카가이에는 가족의 행복을 기원하는 제단이 놓여져
장사의 신 “관제” 등이 모셔져 있습니다.
참고로 돼지 머리에 관통하고 있는 것은 꼬리.
한 마리 통째로 공양 했습니다.
의미가 있는 것이라고 합니다.
조금 깜짝 놀랐습니다.

◆ 올해도 저렴한 「달맞이 세트」로 건배!

나가사키라고하면 , 역시 “짬뽕”으로 대표되는 중국음식입니다.
올해도 신지주카가이의 각 점포에서 중추절만의
저렴한 음식 & 상품이 즐길 수 있는 「달맞이 세트」가 판매됩니다.
가게마다 취향을 살린 메뉴가 다양합니다.

또한 평일 한정으로 보통 4,000 엔 ~ 4,500 엔 상당의
“상어 지느러미 조림”이 2,000 엔으로 먹을 수 있는 이벤트도 개최!
(교카엔[京華園] · 세이코[西湖] · 스이시테이[翠獅庭]에서)

◆ 첫 기획! 「달맞이프리미엄 상품권」

매년 호평인 달맞이 세트권이 올해 20 % off 프리미엄 상품권으로 되어
더욱 편리하고 저렴하게 되었습니다!
1 장 1,200 엔 (500 엔 × 2 개 +200 엔 × 1 장) 의
상품권이 1,000 엔으로 판매됩니다! (수량 한정)
※ 기간 중 화교 회관 안내소에서 구입하세요.

◆ 미나토공원 이벤트

인기 중국변면(変面)쇼, 용춤, 중국 사자춤, 이호 연주 등
중국 특색이 있는 공연물이 가득!
9 월 29 일 (토) · 30 일 (일)은
당일 참가 OK인 “아이들 용춤 행진”도 실시됩니다.
◆ 접수 : 17 : 00 ~ 화교 회관 안내소
(당일 선착순으로 참가할 수 있습니다)
⇒타임 스케줄은 여기 - https://bit.ly/2Nh3tMd

가족, 커플, 친구끼리,
보름달 등불에 비추어 진 신치주카가이에서
“중추절” 을 즐겨 보는 것은 어떨까요?

【나가사키 차이나 타운 중추절 2018】

개최 장소 : 나가사키 나가사키신치주카가이 · 미나토 공원
개최 기간 : 2018 년 9 월 24 일 (월) ~ 30 일 (일)
시간 : 17 : 00 ~ 21 : 00 (랜턴 점등 시간 : 17 : 00 ~ 22 : 00)
문의 번호 : 095-822-6540 (나가사키신치주카가이 중추절 실행위원회)
(⇒ 광고지는 이쪽 https://bit.ly/2Nh3tMd)
기본 정보는 “나가사키 여행 넷”에서 ↓↓
https://bit.ly/2NSNH9y
나가사키시의 숙소 예약은 이쪽으로부터
https://bit.ly/2OduaNG