새로운 소식

나가사키 군치 연습 레포트 ③ 모토후루가와초「고자부네」 · 다이고쿠초 「도진부네」( 長崎くんち稽古レポート③ 本古川町「御座船」・大黒町「唐人船」)

2018-09-17


나가사키 군치 연습 레포트 ③모토후루가와초「고자부네」 · 다이고쿠초 「도진부네」
( 長崎くんち稽古レポート③ 本古川町「御座船」・大黒町「唐人船」)

10월 실전까지 1개월 남은 나가사키 군치
이번에는 모토후루카와초 「고자부네」 ·
다이고쿠초 「도진부네」 연습풍경을 소개합니다.
※ 출연자는 연습시에는 캐주얼 복장이지만,
실전에서는 장려한 의상으로 연기합니다.

◆ 모토후루가와초 「고자부네」

이것 이야말로 남 · 남 · 남자의 축제 !
모두 같은 “삭발”에 딱 맞춘 머리띠 모습이 멋집니다.
용맹스럽게 구호를 울리고 기합 가득한 연기에 도전합니다.
모토후루카와초의 고자부네는 중후하고 장려한 노송 나무 구조.
중심에 붙인 일륜의 돛이 상쾌하네요.
실전에서는 선체의 최상층에 고자소(御座所)를
본뜬 스와 신전과 아름다운 장식을 선보입니다.
차분히 감상하고 싶은 아름다운 배입니다.

웅장한 구호와 포즈에 가슴이 두근거립니다.
이것이야말로 나가사키의 남자입니다.

◆다이고쿠초 「도진부네」

현재 나가사키 역 주변의 다이고쿠초는
에도 시대에는 중국 선박의 입출항으로 활기찬 선착장이 있었던 곳.
봉납춤 “도진부네”는 도진부네의 나가사키 입항을 재현 한 것입니다.
시작은 이국적인 이호의 음색에서.
이번 새로운 연출의 배 노래 “획룡선(劃龍船)”은
중국 복건성의 오래된 민요라고 합니다.
아이들이 연주하는 중국풍의 활기찬 음악과
“야하!”라는 구호에 맞춰 거대한 배가
“고고고 ~”라고 둔한 소리를 내면서 회전합니다!

선미의 조각은 힘차게 날개를 편 독수리와 성난 파도.
그 아래에 보이는 중국인들의 조각은 왠지 사랑스럽습니다.

연기 종료 후, 관계자이 들어올려, 나가사카의 73 계단을
내려가는 모습은 손에 땀을 쥐는 풍경입니다!

나가사키 군치까지 앞으로 1 개월 미만.
지금부터 실전이 기다려집니다!

【2018년 나가사키 군치】

개최 기간 : 2018 년 10 월 7 일 (일) ~ 9 일 (화) ※ 매년 같은 날 개최
개최 장소 (본 위치) : 〒850-8541 나가사키현 나가사키시
( 스와 신사 , 중앙 공원, 오하토오타비쇼 , 야사카 신사 )
(그 외 “니와사키마와리” 라고 시내 중심에서 자유롭게 볼 수 있습니다)
문의처 : 095-822-0111 (나가사키 전통 예능 진흥회 (나가사키 상공 사무소))
공식 홈페이지 : https://bit.ly/2N3lQE2
기본정보 (나가사키 타비넷) : https://bit.ly/2MG6EHY