새로운 소식

바다를 건너 시마바라 반도에. 운젠 씨라이너 9월에 기간한정운항 ! (海を渡って島原半島へ。雲仙シーライナー 9月に期間限定運航!)

2018-09-04


바다를 건너 시마바라 반도에. 운젠 씨라이너 9월에 기간한정운항 ! (海を渡って島原半島へ。雲仙シーライナー 9月に期間限定運航!)

「바다를 건너 시마바라반도에 」
일찍이 나사사키· 모기항~ 오바마 온천간을 연결하고 있던 “환상의 항로”가
지난해에 이어 올해도 한시적으로 부활합니다!
(현재 항로 신청중)

▼ 운젠 씨라이너 운항 기간
9 월 15 일 (토) · 16 일 (일) · 17 일 (월 공휴일)
9 월 22 일 (토) · 23 일 (일 공휴일) · 24 일 (대체공휴일)
1 일 3 왕복 6 회 운항
▼ 운임
편도 1,000 엔 (세금 포함 / 예약 필요)
왕복 1,800 엔 (세금 포함 / 예약 필요)

나가사키의 모기항과 오바마 항구.
두 항구 사이에는 메이지부터 전쟁 무렵까지
다치바나만을 횡단하는 증기선이 운항하고 있으며,
오바마 온천의 온천객은 물론,
피서지 · 운젠에 바캉스를 떠날 나가사키의 외국인 등
많은 사람들 이 항로를 이용하여, 시마바라 반도를 여행했었다고 합니다.
그런 로망 넘치는 '환상의 항로' 가
올해도 기간 한정으로 부활합니다.

다음은 지난해 취재한 기사를 소개합니다.

우선 나가사키 시내 중심부에서 노선 버스를 타고 선착장이 있는 모기 항에.
(나가사키역 앞 남쪽 출구에서 약 27 분 / 어른 270 엔)
어딘가 그리운 분위기와 신선한 생선 요리를
내놓는 가게가 늘어선 작은 항구 도시입니다.

모기항을 출항 한 배는 다치바나만을 질주.
배는 오바마 온천을 목표로 합니다.
갑판에서 기분 좋은 바닷 바람을 느끼면서 맛보는 크루즈는
40 분의 짧은 유람에도 불구하고,
여행의 로망을 충분히 느낄 수 있습니다.
파도가 잔잔한 다치바나만은 배의 흔들림도 적고,
조용하고 아름다운 바다와 초록의 산들을 바라보고 있는 사이에
"곧 도착 해요" 라는 소리가 들립니다.

온천 마을의 수증기에 빠지듯, 배가 도착.

오바마 온천의 중심에 있는 오바마항에 도착.
온천 마을의 곳곳에서 수증기가 뭉게뭉게
솟아 오르고 있어, 정취가 듬뿍 느껴집니다!

우선은 온천! 을 가고 싶습니다만,
딱 점심 전이므로 “오바마 짬뽕” 을 먹기로 합니다.

나가사키 명물 짬뽕 은 일찍이
나가사키와 오바마를 잡고 있던 이 항로에 의해 전해져,
이 온천 마을에 녹아 들어 독자적인 진화를 이룬 것이라고 합니다.

오바마 항구에 도착 후 오바마 온천은 물론,
노선 버스를 이용하여 운젠 온천 (위 사진) 과 구치노쓰방면 등
시마 바라 반도를 일주하는 것도 추천합니다!
운젠 씨라이너와 시마테쓰 버스를 세트로 한
일일 무제한 원데이 패스도 판매되고 있습니다.

▼ 운임 · 판매소 등 자세한 내용은 여기
https://bit.ly/2NeaaO4

또한 운젠 온천에서 세계 유산 「하라노성터(原城跡)」에
갈 수 있는 “특별 일주 버스”도 운항합니다.
(운젠 온천 ~ 세계 유산 · 하라노성터(原城跡) ~구치노쓰항 사이)
주유 버스 요금은 무려 무료입니다!

▼ 특별 주유 버스 시각표
https://bit.ly/2wBZ2kw

9 월의 연휴는 꼭 「바다를 건너 시마 바라 반도에」
가 보는 것이 어떨까요?

▼ 운젠시 라이너 운항 기간
9 월 15 일 (토) · 16 일 (일) · 17 일 (월 공휴일)
9 월 22 일 (토) · 23 일 (일 공휴일) · 24 일 (대체공휴일)
1 일 3 왕복 6 회 운항
시간표는 여기 ⇒ https://bit.ly/2N8DfdW

▼ 운임
편도 1,000 엔 (세금 포함 / 예약 필요)
왕복 1,800 엔 (세금 포함 / 예약 필요)

◆ 최신 운항 상황 등은 여기에서 확인하시기 바랍니다.
https://bit.ly/2N8DfdW

◆ 예약 · 문의처
도철 관광 주식회사 시마 여행 센터
0957-63-2341 (9 : 30 ~ 17 : 30 / 연중 무휴)

◆ 운젠 · 오바마의 숙소 예약 ⇒ https://bit.ly/2CoPQpl