새로운 소식

세계유산투어 고토열도 크리스천 이야기 ~ 히사카섬 · 나루섬 편 ~ 그 1【世界遺産ツアー】五島列島キリシタン物語 ~久賀島・奈留島編~ その1

2018-07-19


세계유산투어 고토열도 크리스천 이야기 ~ 히사카섬 · 나루섬 편 ~ 그 1
【世界遺産ツアー】五島列島キリシタン物語 ~久賀島・奈留島編~ その1



이번 달 세계유산에 등록된지 얼마 되지 않은 “나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리스천 유산 ”
이곳에 대한 각종 투어가 계속하여 조성, 실시되고 있습니다.

오늘은 고토열도남부 「고토시」의 세계유산마을안에 있는 2개의 교회
구 고린 교회당, 에가미 성당을 중심으로
섬에서의 점심식사와 목공체험등도 즐길수 있는 현지 왕복 투어
고토열도 크리스천 이야기 ~히사카지마 · 나라시마 편~을 소개합니다.

당일치기 투어 이므로 시간적 여유가 없는 분들도 괜찮습니다.
약 6시간에 효율적, 이득적 으로 세계유산을 만날 수 있습니다.
또, 안내역은 고토를 잘 아는 현지 가이드로 그 지역에 대한
깊은 이야기를 들을 수 있어서 매력적입니다.
 

투어의 출발지는 고토의 현관 “후쿠에항”
7 :40분에 나가사키항을 출발하는 고속선 페가수스를 타고 “후쿠에항”으로 향합니다.
 

9:05 고토 · 후쿠에항에 도착.
현지 가이드와 합류하여 투어가 스타트.

9:10 후쿠에 항에서 여객선 시걸를 타고
세계 유산 "구 올림픽 교회당“ 등이 있는 히사카섬 (久賀島)로 향합니다.
히사카섬은 시모고토 지역의 중심인 후쿠에섬의 북쪽에 있습니다.
인구는 350 명 정도.
지금도 섬 인구의 24 %가 가톨릭이라는 신앙이 깊은 섬입니다.

항구에는 택시가 마중나와 있습니다.

감옥 착순교 기념 교회

에도 막부에서 기독교 종교 금지 정책을 계승한 메이지 정부에 의해
메이지 전 (1868) 년, 이 땅에서 히사카섬 내의 신도들이 잡혔다.
불과 6 평밖에 안되는 감옥에 아기부터 노인까지
무려 200 명의 신도가 수용되어 8개월에 걸친
믿기 어려울 정도의 열악한 감옥생활에서
39 명이나 되는 고귀한 생명을 잃었다고 합니다.
 

교회 내부에는 "6 평"의 감옥 범위가 레드 카펫으로 표시되어 있고,
실제로 보면 얼마나 좁은지 느낄 수 있습니다. (내부는 촬영 금지)
안내 해준 현지 가이드는
"이 상황에서도 가톨릭 사람들은 인간의 존엄성을 계속 가지고 있었다.
여기는 기본적 인권의 존중을 배울 수 있는 장소" 라고 이야기했습니다.

☆ "감옥착순교 기념 교회 '에 대한 정보 HP - https://bit.ly/2zT7CQe
 

오리가미 전망대

국가의 중요 문화적 경관으로도 지정되어있는 히사카 섬의 풍경을 바라 볼 수 있습니다.
가수 이쓰와 마유미 씨가 출연 한 NHK의가요 프로그램 「SONGS」의 로케도 열렸다고 합니다.
섬 주민의 손에 의해 만들어진 전망대입니다.

☆ "오리가미 전망대"에 대한 정보 HP - https://bit.ly/2NtFfK6

다음은 드디어 세계유산 구 고린 교회당으로 향합니다.

차에서 내려, 포장되지 않은 가늘고 구불구불 한 길을 걸어 약 15 분.
눈앞에는 투명하고 아름다운 바다가 보이기 시작했습니다.
그리고 그 앞에 보이는 것은,
해변에 서 있는 세계유산 "구 고린 교회"입니다. (사진 왼쪽)

세계문화유산 「구 고린 교회당」

(구성 자산 명칭 : 히사카섬의 마을 )
(※ 사진 촬영은 가톨릭 나가사키 대교구의 허가를 받았습니다)

여기 히사카 섬 마을은 종교 금지 시기에 나가사키 외해 지방에서 이주한 잠복 크리스찬이
불교 마을과 상부상조 관계를 구축하면서 스스로 조직적으로 신앙을 계속 지켜온 지역.
엄격한 탄압을 극복하고 종교 금지가 풀린 후 해변에 염원의 교회를 세웠습니다.
구 고린 교회는 초기의 목조 교회 건축의 대표적 예로,
목조 교회로는 일본에서 두 번째로 오래된 교회입니다. (첫 번째는 오우라 천주당)
앞의 가수 이쓰와 마유미 씨의 아버님은 고린 지역 출신으로,
이 교회의 오르간 연주자였다고 합니다.

☆ 세계 문화 유산 「히사카섬 마을」의 기본 정보 HP - https://bit.ly/2uykwxZ

☆ "구 고린 교회"의 기본 정보 HP - https://bit.ly/2uyHzZs

목조, 기와 지붕, 단층집의 형태는 밖에서 보면 일본식 느낌입니다.

내부는 박쥐형태의 천장으로 되어있어 전통적인 가톨릭 교회 작풍.
창문을 통해 비치는 부드러운 햇살에 엄숙한 기분이 됩니다.

이곳은 언뜻 보면 스테인드 글라스로 보이지만,
컬러 셀로판을 2 장의 유리 사이에 끼우고,
“스테인드 글라스 풍”으로 마무리 한 것 처럼
한정된 재원과 기술 속에서 조금이라도
좋은 교회를 만들고 싶다는 생각이 전해져옵니다.

창밖에는 배가 떠 있습니다.
이곳은 "해변의 교회", 일찍이 신도들은 배로 미사를 다녔다고 합니다.
세계 유산의 교회라고 들었습니다만,
실제로 방문해 보면 그 '소박함'에 놀랍니다.
동시에 수백 년에 걸친 탄압을 견뎌온 사람들의 신앙심의 강도가
서서히 전해져 옵니다.
교회 밖으로 나가면 바다의 향기.
투명한 바다에는 파란색 열대어 "루리스즈메"가 헤엄치는 모습도 볼 수 있습니다.

투어 상세

◆ 출발 기간 : 2018 년 4 월 ~ 9 월의 목, 금, 토, 일(10 월 이후도 실시 예정)
◆ 요금 : 어른 9,800 엔 (중학생 이상) 초등학생 9,000 엔
(요금 포함- 가이드 료, 각 교통비, 중식비, 목공품 만들기 체험료, 교회 기부금)
◆ 인원 : 2 명 ~
◆ 신청 기한 : 출발일 3 일전
◆ 신청 · 문의처 :  고토시 관광 협회 TEL : 0959-72-2963

투어 상세 HP - https://bit.ly/2NWIbjw

나가사키 타비넷 세계 유산 특집 페이지 - https://bit.ly/2u1gcG6