새로운 소식

올해도 다시 가을이 다가 왔습니다.

수증기 서린 온천 마을과 단풍이 아름다운 산들로  가을을 한가득 만끽해보시는 것이 어떻습니까?

현재 나가사키현 운제시에서는 멋진 가을 단풍을 즐길 수 있는 운젠 단풍 워킹 이벤트 참가자를 모집하고 있습니다.




   일본도 여행하고 단풍도 즐기고 건강도 챙기는 일석 3조의 효과로
몸과 마음을 달래 보지 않겠습니까?


[개최일]

2017년 11월 5일(일)

※비가 조금 내려도 행사는 정상적으로 진행 됩니다.

워킹 이벤트는 이하의 4개 코스를 선택할 수 있습니다.



①후겐다케 신(新) 등산로[F-10]

10km / 모집인원 100명 / 접수 시간 7:30~ /  출발 시간 8:30


(등산로 F-10코스)





②가을의 운젠을 만끽할 수 있는 코스[A-8]

·8km / 정원 제한  없음 / ·접수 시간 9:00~ /  출발 시간 10:00


(등산로 A-8코스)
 




③노르딕·워크 코스[N-8]

·8km / 정원 50명 / 접수 시간 9:00~ /  출발 시간 10:00

·



④운젠 지오 체감 코스[G-5]

·5km / 정원 40명 / 접수 시간 9:00~ / 출발 시간 10:00


 (등산로 G-5코스)
  


[사전 참가 등록비]

일반 1,000엔, 중고 교생 400엔, 초등 학생 이하 100엔, 폴 대여 200엔(노르딕 코스만 필요)

[도시락비] : 500엔

[신청 방법]

엽서에 참가자 이름 (영문과 카타카나 일본어 표기), 주소, 전화 번호, 성별, 연령, 참여 코스(F-10, A-8, N-8, G-5의 하나)를 기입.
노르딕·워크 코스에 참여를 원하시는 분들 중에 폴 렌탈을 희망의 경우
그 취지를 기입하고 도시락을 주문의 유무 또한 기입하고 신청 주세요.

-참 조-
ポールが必要です。：폴이 필요합니다.
弁当をお願いします。：도시락 필요합니다.

참가비와 도시락비는 우편 ,은행송금으로 부탁드립니다.
 
※ 수수료·우편료는 본인 부담입니다.

◎ 계좌 번호 01740-1-94346

송금이 제한 되시는 분들은 운젠 온천 관광 협회로 전화 또는 메일을 주시기 바랍니다.
http://www.unzen.org/blog/archives/743


◎ 가입자 이름: 운젠 산림 문화제 단풍 워킹 실행 위원회

※입금 확인 후, 참가 등록증을 보내겠습니다.(1주일 정도 걸립니다만 양해 바랍니다)


  


[신청 기한]

2017년 10월 30일(월) ※10월 31일(화)이후에는 당일 접수만  됩니다.
위의 송금이 어려우신 분들은 당일 접수를 적극 활용하시기 바랍니다.




[당일 참가비]

일반 1,200엔, 중고생 500엔, 초등 학생 이하 200엔 폴 대여 200엔(노르딕·코스만)

※정원이 있는 코스는 정원에 도달하는 대로 마감합니다.

※[후겐다케 등산 코스][F-10]은 악천후의 경우 [가을의 운젠 만끽 코스][A-8]로 변경될 수 있습니다.

※[노르딕·워크 코스][N-8]폴 사용에는 키 제한 있습니다.(키 140cm미만은 폴 사용 불가)

※[노르딕·워크 코스][N-8]은 출발에 30분 정도의 걸음 걸이 강의가 있습니다.

※참가 취소로 환불이 되지 않으므로 양해 바랍니다.

전단 다운로드의 이쪽으로
http://www.unzen.org/img/2016_aut_1.pdf 


문의

운젠 단풍 워크 실행 위원회(운젠 온천 관광 협회 내)

〒854-0621나가사키 현 운젠 시 오바마초 운젠 320