새로운 소식

7살의 변검사 등장 ( 중국 가면극의 진수) 7歳の変面師 妃那ちゃん ランタンデビュー

2018-02-02




안녕하세요!

나가사키 랜턴(등불 축제) 페스티벌에서 해마다 큰 인기를 끌고 있는 '중국 변검쇼 (가면 쇼)'는
경쾌한 음악에 맞추어  춤을 추면서
알록달록한 가면을 순식간에 다른 가면으로 바꾸는 중국의 매우 불가사의한 전통 예능입니다.
가면의 장치는 중국의 국가 일급 기밀이라고도 불려질 정도로, 중국 가면극의 비장의 기술 이랍니다.
중국 가면극을 손 보일수 있는 변검사가 일본 국내에서도 손에 꼽을 정도로 그 수가 적었지만
최근 몇년 나가사키에서는 젊은 변검사들이 속속 데뷔를 하고 있습니다!!

2월 16일부터 시작되는 2018나가사키 랜턴 페스티벌(등불축제) 에서는
지난해 축제에서 데뷔한 현역 여고생 변검사 '아야카상과 함께
두명의 신인 변검사가 등장합니다.

그 중 한명은 무려 7살의 여자 아이라는 것!!
그리하여 얼마 전 공자 묘에서 열린 가면극 연습에 취재를 나가 보았습니다.

◆ 妃那(히나)짱

나가사키시 초등학교에 다니고 있는 1학년생
 웃는 얼굴이 매우 귀여운 여자입니다!!
2017년 봄부터 훈련을 시작하여 2017년 12월에 데뷔한 신참입니다.
아직 7살이지만 피아노, 리듬 체조, 댄스의 경험도 있는 착실한 노력파입니다.
공자 묘나 자택에서 매일 연습을 한다고 하네요

올해의 랜턴 페스티벌 (등불 축제)에서는, 팬더 등 3개의 가면에 도전!!합니다.
" 많은 사람들이 저를 보러 와줬으면 좋겠어요"라고 작은 소망도 들려 주었습니다. ♪

히나짱을 이끌어주는 두 고교생 변검사도 소개합니다.
마치 친누나와 형님 같은 분위기였습니다!

◆ 藩 彩華(반 사야카)상

재일 화교 5세의 카와스이 고등 학교 2학년.
http://www.kwassui.ac.jp/chuko/club/index.html(일본어)
2016년 가을의 데뷔 이후 155cm의 자그마한 몸에서 뿜어져나오는
 다이나믹하고 우아한 움직임이 주변으로 부터 큰 인기를 얻고 있습니다.
지난해부터는 두 신인의 코치로도 활동하고 있습니다.

고교에서는 영어반에 소속되어 있으며 앞으로 일·중·유럽간의 가교 역할을 하고 싶다고 자신의 포부를 밝혔습니다. ♪
또한 방송부에서는 방송부 부장을 맡는 등 다방면에서 활약 중입니다.
 

◆ 松山 未来(마츠야마 미라이)상

케이호우 고등 학교 3학년.
2017년 가을에 데뷔하여 경력은 얼마 되지 않았지만, 수많은 이벤트에서 활약 중이며
고등 학교에서 에이서부(일본 북춤)에 소속되어 있어서인지 역동적인 움직임이 특징으로 큰 주목을 받고 있습니다.
랜턴 페스티벌(등불 축제) 기간에 3/1을 제외하고는 매일 출연!한다고 합니다
(취재 때 얼굴을 못 봐서, 기간, 공자 묘의 스테이지에서 보아야 할듯 합니다.)

[공자 묘 회장]에서 랜턴 기간 중 매일 열리는 '중국 변검쇼'

◆ 히나 짱이 출연하는 쇼는 이하의 4번 뿐이라고 하니 놓치지 마세요
꼭 응원에 오세요~!!
2/18(일)20:10~20:30
2/24(토)14:40~15:00
2/25(일)13:45~14:00
3/3(토)20:20~20:40

◆ 2/17·18·19의 3일 간은[사천의 신]이라고 불려지는
국가 자격 일급 자격을 보유한 가면사'모우 테이사이 씨의 제자들과 함께 공연을 진행합니다.
2/18은 나가사키·공자 묘를 중심으로 활약하는 3명의 가면사(아야카 상, 미키 씨, 히나 장)
가 공연을 진행하고 최대 5명의 연기를 보실 수가 있습니다.
(아야카 상, 미라이 상, 히나 짱은 지난해 중국으로 건너가 모우 테이사이 씨에게 직접 전수를 받았다고 합니다.)

◆ 3/1~4는 도쿄에서 여류 변검사'초 에츠 씨가 나가사키를 방문
3/2·3·4는 나가사키의 변검사들과 합동 공연을 펼칩니다.
3/3은 히나 짱도 가세하면서 최대 4명의 연기를 볼 수 있습니다!

◆ 변검 쇼 등 공자 묘 회장의 자세한 이벤트 스케줄은 이쪽을 참조해주세요
(화상을 보기 힘들기 때문에 아래 URL을 클릭하고 보세요)
https://www.nagasaki-tabinet.com/db_img/cl_img/63129/document.pdf (일본어)

50000IMG_20180129_071503

◆[히나짱 텔레비전 출연 정보]
2월 7일(수)12:20~12:43 NHK"와 브라"( 생중계)
이쪽도 꼭 보세요.

[문의처]
나가사키 공자 묘 중국 역대 박물관
〒850-0918나가사키현 나가사키시 오우라초 10-36
전화:095-824-4022
※17시 전의 행사를 관람의 경우는 입장료가 필요합니다.
어른/600엔, 고교생/400엔, 중학생 3000엔
(17시 이후는 무료 개방합니다. 박물관은 17시에 폐관.)
https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/108/ (일본어)