새로운 소식

히라도시 세계유산 라이트 업 이벤트

2019-11-14

세계문화유산 「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리스천 관련 유산」의 구성 자산이 기간 중 아름답게 장식됩니다. 별로 가득한 밤 하늘과 가스가(春日)의 다나다(棚田)를 장식하는 7,000개의 빛. 18:00~20:00 사이에 오시는 것을 추천드립니다. 많은 방문을 기다리고 있습니다. *일시 : 11월 1일(금)~12월 27일(금) *주소 : 나가사키현 히라도시 가스가초166-1 *문의 : 0950-22-4111

나가사키 시내 순례 「나가사키 요카토코 코스」 운행!

2019-11-11

나가사키버스관광이 운행하는 나가사키 시내 주유 정기 관광버스가 10시 출발 편 한정으로 다언어 서비스를 시작하였습니다. 많은 이용 부탁드립니다. [코스] 나가사키역 발~원폭자료관~평화공원~뇨코도(如己堂)~우라가미천주당(浦上天主堂) 잇뽕바시라 토리이(一本柱鳥居)~나가사키역사문화박불관~스와신사(諏訪神社)~메가네바시 데지마~신치 중화거리~오란다자카(オランダ坂)~공자묘(孔子廟)~오우마천주당(大浦天主堂) 구라바엔(グラバー園)~나가사키역 착 [소요시간] 약 4시간 55분 [요금] 어른 4,540엔 / 고등학생 3,275엔 / 중학생 3,175엔 / 소인 2,065엔 [축발시간] 매일 10시 [대응언어] 한국어 / 중국어 / 영어 ※GPS 자동안내 (차량내 전용) ★사전 예약이 필수입니다. (다만 당일에 빈자리가 있으면 이용 가능) (문의 및 예약 TEL:095-856-5700)

나가사키 포토 페스티벌 2019 개최!!

2019-11-06

나가사키현은 세계 유수 「사진을 찍다 / 본다」 올리는 장소. 나가사키현의 사진을 통해서 사람들이 교류하여, 활성화되기를 바라고 있습니다. 크리에이티브 디렉터로 후쿠야마 마사하루씨를 맞이하여, 「사진의 마을 나가사키」 실행위원회가 「나가사키 포토 페스티벌 2019」를 개최합니다. 1. 나가사키 포토 페스티벌 Instagram 계정 (@photocity_nagasaki) 팔로워 2. 「도쿄 카메라부」 캠페인용 Instagram 계정 (@tokyocameraclub_cp11) 팔로워 3. (#photocity_nagasaki) 태그와 함께 사진 올리기 ●응모기간 : 2019년 11월 5일(화)~12월 19일(목) ●응모테마 : 풍경, 축제, 음식 등 ●수상작품수 : 최우수상 1작품, 우수상 5작품, 입상 14작품 (총 20작품)

앙케이트에 참가해서 선물을 받자!

2019-11-04

히라도 한국어 홈페이지에서는 내년 3월 15일까지 간단한 앙케이트 조사를 실시하고 있습니다. 참가해주신 분들께 추첨을 통해 푸짐한 선물을 드리니, 많은 참가 부탁드립니다! ◆히라도 한국어 홈페이지◆ http://www.hirado.co.kr/ ●일시● 2019년 11월 1일(금) ~ 2020년 3월 15일(일) ●응모방법● 홈페이지 메인에 뜨는 팝업 이미지를 클릭 ↓ 앙케이트 조사 시작 ●선물내용● 1. 히라도 사케 2. 히라도 전통 과자 3. 스타벅스 아메리카노 많은 참가와 관심 부탁드립니다!!

애니메이션 「물드는 세계의 내일로부터」 구라바엔에서 특별전 개최

2019-11-01

나가사키시 구라바엔에서는 오늘부터 내년 1월 5일까지 애니메이션 「물드는 세계의 내일로부터」의 특별전을 개최합니다. 아름다운 구라바엔에서 애니메이션 세계로 들어가보세요. 일시 : 2019년 11월 1일(금)~2020년 1월 5일(월) 주소 : 나가사키현 나가사키시 미나미야마테마치8-1 입장료 : 어른 620엔 / 고등학생 310엔 / 초중학생 180엔

이키 인스타그램 이벤트 개최 중!

2019-10-25

가을이 성큼 찾아왔네요! 나가사키현 이키에도 가을이 왔습니다. 그리고 기다리셨던 가을맞이 이벤트! 이번에는 퀴즈로 찾아왔습니다~ 이키의 대표 관광지 중 하나인 원숭이바위는 이키섬 탄생 신화에 나오는 8개의 기둥 중 하나라고 합니다. 구로사키 반도에 있는 높이 45m 현무암으로 된 바위. 부르면 돌아볼 것 만 같은 형상입니다. 자, 여기서 문제 나갑니다! 동물의 형상을 한 이 바위의 이름은 무엇일까요? (이미지에 초성힌트! 본문에도 힌트가...! 이키 인스타그램을 팔로우↗️ ,좋아요❤ 하신 후, 댓글에 친구 1명 이상 소환 후 정답을 남겨주시면 됩니다! ●이벤트기간 | 2019년10월14일(월)~10월27일(일) ●당첨자발표 | 2019년10월31일(목) ●경품 ☞배스킨라빈스 아이스크림 - 3명 ☞스타벅스 아메리카노 - 20명 많은 분들의 참여 부탁드립니다^^ 참여 링크 : https://www.instagram.com/p/B3l0C3WnlbL/ 또는 인스타 iki_shima로 검색해주세요.

시마바라에서 출발하는 특별판 「시마테쓰 카페 트레인」 운행 알림

2019-10-14

규슈 산교그룹의 대형 복합시설 「SAKURA MACHI Kumamoto」 개업 기념! 특별판 「시마테쓰 카페 트레인」 을 운행합니다. 기존 이사하야역에서 출발하는 열차입니다만, 이번에는 구마모토현의 여러분, 구마모토현을 관광하시는 분들, 시마바라반도의 여러분을 위한 「시마바라 출발」 운행을 시작합니다. 당일은 나가사키현 오오무라시를 거점으로 활약하고 있는 「나가사키 OMURA 실내합주단」 멤버를 초대하여 특별한 라이브도 진행합니다. 이번 기회에 열차 안에서 느긋하게 음악을 즐기면서 우아한 런치와 티 타임을 즐겨보세요! ◆운행일 2019년 10월 27일(일), 11월 24일(일), 12월 8일(일) ◆운행구간 승차장소 ①시마바라항역 10:35 ②시마바라역 11:03 출발~시마바라역 13:08 도착(편도) ※이번 승차 장소는 2개 역으로 준비되었습니다. ◆특전 카페 트레인 티켓에는 "시마바라성"과 "용수공원 시메이소"에 입장 가능한 특전이 포함되어 있습니다. 시마바라역에 도착하신 후, 시마바라 관광을 즐겨보세요. 돌아갈 때 사용가능한 "시마바라역→시마바라항역" 철도・버스 무료 티켓 포함 ◆승차요금 성인 5,000엔, 소인(초등학생까지) 3,000엔, 미취학아동 1,000엔 (특별 메뉴 이용) ◆예약, 문의 시마바라철도(주) 시마바라역 Tel. 81-957-62-4705 https://www.shimatetsu.co.jp/infos/detail/?id=142 (일본어)

애니메이션 「물드는 세계의 내일로부터」 탐방 맵이 완성되었습니다.

2019-10-01

2018년 10월에 방송된 애니메이션 「물드는 세계의 내일로부터」의 탐방 맵이 완성되었습니다. 무대로 되었던 나가사키시내를 중심으로 아래 장소에 비치되어 있습니다. ○비치 시설 *나가사키현청 1층 *나가사키역 (관광안내소, 물산관) *구라바엔 *숲의 마녀 카페 *애니메이트 나가사키점, 사세보점 *나가사키시내 호텔, 렌터카 등 맵 뒷면에 있는 QR코드를 읽으면 스폿의 교통정보를 얻을 수 있습니다. 가을의 나가사키 여행, 어떠신가요?

운젠・아마쿠사 세계유산 주유패스 발매

2019-09-26

시마바라 철도에서는 구마모토 현의 큐슈 산교 그룹과 연계하여 세계 문화 유산"나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리스천 관련 유산"의 구성 자산이 있는 시마바라 반도와 구마모토현·아마쿠사 지방을 달리는 교통기관을 1장의 티켓으로 이용할 수 있는 주유 티켓 "운젠·아마쿠사 세계유산 주유패스"를 발매하고 있습니다. 혜택 가득한 이 티켓으로, 「하라성터」, 「사키즈 취락」의 세계유산을 둘러 보시지 않겠습니까? [운젠-아마쿠사 세계유산 주유패스] ●이용 범위 ・시마바라 철도의 철도·승합버스 전 노선(고속버스 제외) ・구치노쓰항 ~ 오니이케항(시마테츠 훼리) ※편도 한정 ・아마쿠사 섬 내 승합버스 전 노선(산교버스) ・쾌속 아마쿠사호(산교버스) ※편도 한정 ・구마모토 교통센터 ~ 구마모토항(큐슈 산교 버스) ※편도 한정 ・구마모토항 ~ 시마바라항(구마모토 훼리) ※편도 한정 ●티켓의 종류 : 2일권, 3일권 중 선택 ●가격 2일 : 5,500엔 3일:6,800엔 ●판매처 구마모토 사쿠라쵸 버스터미널, 이사하야역, 혼이사하야역, 아이노역, 다이라역(구·다이라초역), 시마바라역, 시마바라후나쓰역(구·미나미시마바라역), 시마테쓰 버스터미널, 운젠영업소, 오바마 터미널, 구치노쓰항, 오니이케항, 나가사키공항. ※2019년 10월 1일 이후, 시마바라 철도의 역명이 일부 변경됩니다. ●문의 : 시마하라 철도영업총괄부 81-957-62-2263)

대마도 슈시 모미지가도(단풍길)

2019-09-24

나가사키현 대마도는 면적의 89%가 산림인 자연이 풍부한 섬입니다. 단풍・단풍나무가 군생하는 북동보의 가미쓰시마초의 슈시강 주변은 "슈시 모미지가도(단풍길)"이라고 불리는 단풍의 명소입니다. 가을이 깊어지면 삼림공원으로 정비된 강가의 약 7km 길이 선명한 단풍의 세계로 변신! 강가에 이어진 단풍잎이 수면에 비쳐 환상적인 아름다움을 선사합니다. 방문하는 사람들마다 매료되는 아름다움! 산책코스, 주차장도 잘 갖추어져있어서 쾌적하게 단풍놀이를 즐길 수 있습니다. 또한 대마도 내에서는 지방도로 48호선 사가 지구에서 미네지구로 빠지는 강가에 예로부터 자생하는 단풍군을 볼수 있는 것 외에도, 이즈하라의 중심부에서는 이즈하라 하치만구의 단풍도 추천할만 합니다. [슈시 모미지가도(단풍길)] *소재지:나가사키현 대마도시 가미쓰시마초 슈시 *연락처:81-920-86-4838 (대마도관광물산협회 가미쓰시마지부)